Übersetzung für "Is in the making" in Deutsch
It
is
very
important
that
a
key
policy
is
in
the
making.
Es
ist
sehr
wichtig,
dass
eine
Schlüsselpolitik
in
Arbeit
ist.
Europarl v8
This
is
me
in
the
middle
making
faces.
Das
bin
ich
da
in
der
Mitte,
mit
der
Grimasse.
TED2020 v1
Tom
is
in
the
kitchen
making
tea.
Tom
macht
grad
Tee
in
der
Küche.
Tatoeba v2021-03-10
Mary
is
in
the
kitchen
making
herself
something
to
eat.
Maria
macht
sich
in
der
Küche
etwas
zu
essen.
Tatoeba v2021-03-10
A
“virtual
civil
society”
is
in
the
making.
Eine
„virtuelle
Zivilgesellschaft“
ist
im
Entstehen.
News-Commentary v14
That
out
there
is
a
man
in
the
making.
Das
da
draußen,
ist
ein
Mann
in
der
Mache.
OpenSubtitles v2018
The
problem
is
in
the
decision-making
circuits
of
the
main
memory
core.
Das
Problem
ist
in
den
Entscheidungs-
leitungen
des
Kernspeichers.
OpenSubtitles v2018
It
may,
nevertheless,
be
very
effective
and,
in
a
Community
which
is
still
in
the
making,
national
chauvinism
is
often
a
natural
reaction.
Aber
selbst
wo
sie
gerechtfertigt
sind,
werden
den
Mitgfiedstaatcn
für
dieAnwendungGrenzen
gesetzt.
EUbookshop v2
It
is
in
the
process
of
making
an
inventory
of
state
aid.
Sie
ist
dabei,
ein
Inventar
der
staatlichen
Beihilfen
aufzustellen.
EUbookshop v2
A
voluntary
code
of
conduct
for
MFIs
is
in
the
making.
Ein
freiwilliger
Verhaltenskodex
für
MFI
ist
in
Ausarbeitung.
EUbookshop v2
Preferably
plastic
is
used
in
making
the
fusible
device.
Vorzugsweise
wird
Kunststoff
zur
Ausführung
der
Schmelzsicherung
verwendet.
EuroPat v2
Energy
certificate
is
not
yet
available
landlord
hand,
is
in
the
making.
Energieausweis
liegt
vermieterseits
noch
nicht
vor,
ist
in
der
Erstellung.
CCAligned v1