Übersetzung für "Sneak away" in Deutsch
Then
he
and
I
sneak
away,
leaving
the
gun
and
the
kids
behind.
Wir
verdrücken
uns
und
lassen
die
Waffe
bei
den
Studenten.
OpenSubtitles v2018
Were
you
laicized
or
did
you
just
quietly
sneak
away?
Wurden
Sie
laisiert,
oder
haben
Sie
sich
davongeschlichen?
OpenSubtitles v2018
My
plan
was
to
sneak
away
quietly,
not
to
release
a
flock
of
angry
birds.
Ich
wollte
rausschleichen
und
keinen
Schwarm
wütender
Vögel
freilassen.
OpenSubtitles v2018
So
I
think
I
can,
uh,
sneak
away
for
dinner
tonight.
Ich
denke,
das
ich
mich
fürs
Abendessen
rausschleichen
kann.
OpenSubtitles v2018
We
were
going
to
meet
up
in
our
shed
and
sneak
away.
Wir
wollten
uns
in
der
Hütte
treffen
und
dann
abhauen.
OpenSubtitles v2018
You're
trying
to
sneak
away
without
singing
for
me.
Du
willst
dich
verdrücken
ohne
für
mich
zu
singen.
OpenSubtitles v2018
I
used
to
sneak
away
from
Kandor
and
come
and
see
Lara.
Ich
bin
immer
aus
Kandor
abgehauen,
um
Lara
zu
besuchen.
OpenSubtitles v2018
The
thought
to
sneak
away
from
Sookandil
seemed
attractive
enough.
Der
Gedanke,
sich
heimlich
aus
Sookandil
davonzustehlen,
war
attraktiv
genug.
ParaCrawl v7.1
You
did
sneak
away
too
early.
Du
hast
Dich
zu
früh
davongeschlichen.
ParaCrawl v7.1
I
could
sneak
away
for
a
few
minutes.
Ich
könnte
mich
für
ein
paar
Minuten
davonstehlen.
ParaCrawl v7.1
That
empty
apartment
would
be
the
perfect
place
for
us
to
sneak
away
to.
Die
leere
Wohnung
wäre
der
perfekte
Ort,
an
den
wir
uns
verdrücken
können.
OpenSubtitles v2018