Übersetzung für "Snap together" in Deutsch
And
the
best
part
about
it
is
they
snap
together
with
magnets.
Und
das
Beste
daran
ist,
dass
sie
sich
mit
Magneten
zusammen
verbinden.
TED2020 v1
But
when
I
try
to
pull
them
apart,
they
snap
back
together.
Aber
will
ich
sie
voneinander
trennen,
zieht
es
sie
wieder
zusammen.
OpenSubtitles v2018
They
snap
together
like
a
kid's
toy.
Sie
schnappen
ein
wie
bei
einem
Kinderspielzeug.
TED2013 v1.1
Yeah,
those
little
colored
block
things
you
snap
together.
Ja,
diese
kleinen
färbigen
Bauklötze,
die
man
miteinander
verbinden
kann.
OpenSubtitles v2018
All
parts
are
precolored
and
snap
together.
Alle
Teile
sind
precolored
und
Snap
zusammen.
ParaCrawl v7.1
All
parts
are
molded
in
colored
plastic
and
snap
together
easily.
Alle
Teile
sind
aus
farbigem
Kunststoff
geformt
und
leicht
Snap
zusammen.
ParaCrawl v7.1
The
tablet
and
keyboard
snap
together
with
magnets.
Die
Tablette
und
eine
Tastatur
mit
Magneten
zusammenschnappen.
ParaCrawl v7.1
In
doing
so,
the
force
of
a
spring
must
be
overcome,
until
the
engaging
elements
snap
together.
Dabei
muss
die
Kraft
einer
Feder
überwunden
werden,
bis
die
Eingriffselemente
zusammenschnappen.
EuroPat v2
The
snap-in
lugs
together
with
the
snap-in
openings
5
of
the
support
elements
4
form
a
snap-in
structure.
Die
Rastnocken
bilden
zusammen
mit
den
Rastöffnungen
5
der
Tragelemente
4
eine
Rastvorrichtung.
EuroPat v2
If
checked,
windows
will
not
snap
together
if
they
are
only
near
each
other,
they
must
be
overlapping,
by
the
configured
amount
or
less.
Ist
diese
Option
markiert,
rasten
Fenster
nur
dann
ein,
wenn
sie
sich
überlappen.
KDE4 v2
All
the
parts
are
molded
in
colour
and
snap
together
for
ease
in
assembly.
Alle
Teile
sind
in
der
Farbe
geformt
und
Snap
zusammen
fÃ1?4r
MÃ1?4helosigkeit
der
Montage.
ParaCrawl v7.1
These
kits
are
pre-wired
and
snap
together
in
just
a
few
hours
and
don't
require
any
plumbing.
Diese
Installationssätze
sind
pre-wired
und
Schnell
zusammen
in
gerade
einigen
Stunden
und
erfordern
keine
Klempnerarbeit.
ParaCrawl v7.1
Snap
together
straps
also
secures
the
coat
around
your
legs
when
the
wind
kicks
up.
Snap-Gurte
zusammen
sichert
auch
das
Fell
rund
um
Ihre
Beine,
wenn
der
Wind
Tritten.
ParaCrawl v7.1