Übersetzung für "Smoothens" in Deutsch
This
is
a
treatment
that
smoothens
the
surface
of
the
gloves.
Bei
dieser
Behandlung
wir
die
Oberfläche
der
Handschuhe
geglättet.
ParaCrawl v7.1
The
new
tissue
improves
the
quality
of
the
skin
and
smoothens
out
wrinkles.
Das
neu
gebildete
Gewebe
verbessert
die
Hautbeschaffenheit
und
glättet
Falten.
ParaCrawl v7.1
A
special
peptide
relaxes
skin
and
smoothens
expression
lines
leaving
a
youthful
appearance.
Mimikpeptid
entspannt
und
glättet
Mimikfalten
und
verleiht
der
Haut
ein
jugendiches
Erscheinungsbild.
ParaCrawl v7.1
Refreshes
and
smoothens
the
epidermis,
improves
tension
and
moisturises
the
skin.
Erfrischt
und
glättet
die
Haut,
verbessert
die
Hautspannung
und
spendet
Hautfeuchtigkeit.
ParaCrawl v7.1
Moisturizes
and
smoothens
irritated
skin.
Mandelöl
beruhigt
gereizte
Haut,
macht
sie
geschmeidig.
ParaCrawl v7.1
Embedded
in
the
tire
construction
the
Active
Comfort
Technology
absorbs
vibrations
and
smoothens
your
ride.
Eingebettet
in
die
Reifenkonstruktion
absorbiert
die
Active
Comfort-Technologie
Vibrationen
und
glättet
Ihre
Fahrt.
ParaCrawl v7.1
Results
and
Effects:
Cleans,
softens,
and
smoothens
the
skin.
Wirkung:
Es
reinigt
die
Haut
und
macht
sie
weich
und
zart.
ParaCrawl v7.1
They
contain
a
natural
emulsifier
that
smoothens
the
skin,
making
it
elastic
and
soft.
Sie
enthalten
einen
natürlichen
Emulgator,
der
die
Haut
glättet,
und
elastisch
und
weich
macht.
ParaCrawl v7.1
This
actively
smoothens
the
surface,
without
depositing
or
removing
material.
Hierbei
wird
die
Oberfläche
aktiv
geglättet,
ohne
dass
Material
aufgetragen
oder
entfernt
wird.
ParaCrawl v7.1
It
moves
fast
into
the
skin,
smoothens
it
and
makes
it
noticeably
softer.
Es
zieht
gut
in
die
Haut
ein,
glättet
sie
und
macht
sie
spürbar
zarter.
ParaCrawl v7.1
Palmitic
acid
reinforces
the
ingredients
by
developing
their
effects
on
the
skin
and
softens
and
smoothens
it.
Palmitinsäure
ermöglicht
ein
gutes
Einwirken
der
Pflegestoffe
in
die
Haut
und
macht
sie
weich
und
glatt.
ParaCrawl v7.1
The
pure,
cold-pressed
organic
almond
oil
prevents
the
skin
from
drying
out
and
smoothens
brittle
beard
hair.
Das
reine,
kaltgepresste
Bio-Mandelöl
verhindert
das
Austrocknen
der
Haut
und
glättet
sprödes
Barthaar.
ParaCrawl v7.1
This
smoothens
the
functioning
of
the
internal
market
by
ensuring
that
packaging
manufactured
in
one
Member
State
can
be
used
in
another
Member
State
without
obstructions.
Dies
erleichtert
das
Funktionieren
des
Binnenmarkts,
indem
sichergestellt
wird,
dass
die
in
einem
Mitgliedstaat
hergestellten
Verpackungen
in
einem
anderen
Mitgliedstaat
ohne
Behinderungen
verwendet
werden
können.
TildeMODEL v2018
A
job
smoothens
integration:
Recent
data
indicates
that
most
disabled
people
who
are
the
right
age
to
work
are
out
of
the
labour
market
altogether
and
heavily
dependent
on
disability
benefits
A
new
report
seeks
to
establish
a
set
of
policy
issues
that
concern
employment
and
disability:
Erwerbstätigkeit
erleichtert
Integration:
Neuere
Daten
zeigen,
daß
die
meisten
Behinderten
im
erwerbsfähigen
Alter
als
berufsunfähig
eingestuft
werden
und
weitgehend
auf
Invalidenrente
angewiesen
sind.
EUbookshop v2
It
has
a
first
head
that
applies
the
filler,
reversible
doctor
head
and
a
second
head
with
a
roller
that
covers
and
smoothens
the
filler
by
turning
in
contrary
sense
to
the
transport.
Es
wird
dazu
ein
erster
Kopf
mit
Auftragswalze
verwendet,
der
den
Spachtel
aufträgt,
und
ein
zweiter
Kopf
mit
einer
Glättwalze
die
sich
in
Gegenlaufrichtung
dreht,
um
die
Oberfläche
zu
glätten.
ParaCrawl v7.1
In
case
of
the
pixel
1611,
the
radiation
intensity
decreases
due
to
the
decreasing
spreading
effect
and
the
inclination
of
the
surface
pointing
away
from
the
detector—from
the
point
2611
a
towards
the
intermediate
state
of
the
reaction
to
the
value
2611
b,
whereas
in
the
last
state
of
the
reaction
the
surface,
however,
smoothens,
such
that
the
measured
value
of
the
pixel
1611
increases
up
to
the
final
value
2611
c.
Beim
Pixel
1611
nimmt
aufgrund
der
abnehmenden
Streuwirkung
und
der
vom
Detektor
wegweisenden
Oberflächenneigung
die
Strahlungsintensität
vom
Punkt
2611a
zum
Zwischenzustand
der
Reaktion
auf
den
Wert
2611b
ab,
im
letzten
Stadium
der
Reaktion
glättet
sich
jedoch
die
Oberfläche,
sodass
der
Messwert
des
Pixels
1611
bis
auf
den
Endwert
2611c
zunimmt.
EuroPat v2
Thanks
to
its
menthol
ingredients,
the
Booster
creates
a
volume
effect
and
smoothens
fine
lines
on
the
skin.
Dank
des
enthaltenen
Menthols
sorgt
der
Booster
für
einen
Volumeneffekt
und
glättet
feine
Linien
auf
der
Lippenhaut.
ParaCrawl v7.1