Übersetzung für "Smooth integration" in Deutsch

Meanwhile, a main focus for this year will be on ensuring the smooth integration of new personnel from the 10 accession States.
Schwerpunkt dieses Jahres ist die reibungslose Eingliederung neuer Bediensteter aus den zehn Beitrittsländern.
TildeMODEL v2018
We have strong relationships with many engine vendors in order to ensure a smooth integration.
Wir pflegen enge Beziehungen zu zahlreichen Engine-Herstellern um eine reibungslose Integration zu gewährleisten.
ParaCrawl v7.1
We implement overall solutions for smooth integration in industrial production lines.
Wir implementieren Gesamtlösungen zur reibungslosen Integration in Produktionsumgebungen.
CCAligned v1
Thus the smooth integration does not only succeed into the customer environment technically,
So gelingt die reibungslose Integration in die Kundenumgebung nicht nur technisch,
ParaCrawl v7.1
Smooth integration into CNC control systems is ensured using the integrated feedback system.
Eine problemlose Einbindung in CNC-Steuerungen wird mit Hilfe des integrierten Feedback-System sichergestellt.
ParaCrawl v7.1
This offers the ideal framework for a smooth integration into the existing system landscape.
Somit sind ideale Rahmenbedingungen für eine reibungsfreie Einbindung in bestehende Systemumgebungen geschaffen.
ParaCrawl v7.1
To ensure smooth integration with manufacturer’s selection software,
Um eine reibungslose Integration mit der Auswahlsoftware des Herstellers zu gewährleisten,
CCAligned v1
The systems’ standard interfaces guarantee smooth integration into your production lines.
Die Integration in Ihre Produktionslinien ist durch die Standard Schnittstellen der Systeme gewährleistet.
ParaCrawl v7.1
Thus a smooth integration is created into the IT-landscape of the enterprises.
Somit wird eine nahtlose Integration in die IT-Landschaft der Unternehmen geschaffen.
ParaCrawl v7.1
The different material finishes allow for smooth integration into any existing environment.
Die vielseitigen Materialisierungsmöglichkeiten der Stellwand ermöglichen eine leichte Integration in ein bestehendes Umfeld.
ParaCrawl v7.1
Now it is time to address questions concerning its smooth integration into your production process.
Damit ergeben sich neue Fragen bezüglich der reibungslosen Integration in Ihren Produktionsprozess.
ParaCrawl v7.1
Thanks to integrated generic and open interface options, the software also enables the smooth integration of third-party hardware.
Die Software erlaubt durch integrierte Schnittstellen-Optionen zudem die problemlose Anbindung von Drittanbieter-Hardware.
ParaCrawl v7.1
We still have to work hard to ensure the smooth integration of the new Member States.
Vor uns liegt noch viel Arbeit, um die reibungslose Integration der neuen Mitgliedstaaten sicherzustellen.
Europarl v8
The smooth integration of the new Member States could constitute a new specific objective of the Programme.
Die reibungslose Integration der neuen Mitgliedstaaten könnte ein neues spezifisches Ziel des Programms darstellen.
TildeMODEL v2018
The lower EU prices this would engender by the time accession takes place would help smooth CEEC integration.
Die zum Bei trittszeitpunkt dann niedrigeren EU-Preise würden die geplante Integration der MOE-Staaten erleichtern.
EUbookshop v2
From an aesthetic point of view, particular attention was given to a smooth integration of the roof glazing.
Aus ästhetischer Sicht wurde auch besonderes Augenmerk auf die sanfte Integration der Dachverglasung gelegt.“
ParaCrawl v7.1
The smooth integration of employees’ work time accounts automatically balances out any deviations from the target time in subsequent planning.
Durch die nahtlose Integration der Zeitkonten werden Abweichungen von der Sollzeit in nachfolgenden Planungen automatisch ausgeglichen.
ParaCrawl v7.1
Only the smooth integration of all specialist skills makes the practical implementation of the holistic approach in horse training possible.
Erst das reibungslose Ineinandergreifen sämtlicher Kompetenzen gewährleistet die praktische Umsetzung des ganzheitlichen Aspekts bei der Pferdeausbildung.
ParaCrawl v7.1
Prerequisite for a smooth and fast integration is the coverage of the SEMI standards by the driver software.
Voraussetzung für eine reibungslose und schnelle Integration, sind die vom Treiber abgedeckten SEMI-Standards.
ParaCrawl v7.1
Regular tests ensure smooth integration of the current software into existing or planned processes.
Dabei gewährleisten regelmäßige Tests die reibungslose Integration der aktuellen Software in vorhandene oder geplante Prozesse.
ParaCrawl v7.1
Subversion hook scripts allow for smooth integration of Subversion into existing infrastructure and development processes.
Subversion Hook Skripte erlauben die nahtlose Integration von Subversion in bestehende IT Infrastrukturen und Entwicklungsprozesse.
ParaCrawl v7.1
We create open architectures that are ready for smooth and quick integration with external hardware and software components.
Wir erstellen offene Architekturen für reibungslose und schnelle Integration mit externen Hardware- und Softwarekomponenten.
CCAligned v1

Ähnliche Begriffe

smooth integral not integrated smooth integration
integral over Integration to be integrated with integrative
smoothing out smoothes