Übersetzung für "Smoking jacket" in Deutsch

Mmm, it's like smoking my grandfather's jacket.
Schmeckt, als würde ich die Jacke meines Opas rauchen.
OpenSubtitles v2018
You look like half a fag in this smoking jacket.
Du siehst fast wie eine Schwuchtel in dieser Jacke aus.
OpenSubtitles v2018
Why would I wear a smoking jacket in a shower?
Warum sollte ich unter der Dusche ein Jackett tragen?
OpenSubtitles v2018
Wear a smoking jacket under your ski suit.
Tragen Sie einen Smoking unter dem Skianzug.
ParaCrawl v7.1
High-quality workmanship and best fit characterize this smoking-jacket.
Hochwertige Verarbeitung und beste Passform zeichnen diese Smoking-Jacke aus.
ParaCrawl v7.1
It's a smoking jacket.
Es ist ein rauchendes Jackett.
OpenSubtitles v2018
This is the full photograph, and you see a middle-aged man wearing a leather jacket, smoking a cigar.
Dies ist das komplette Foto, und Sie sehen einen mittelalten Mann, der eine Lederjacke trägt, eine Zigarre rauchend.
TED2013 v1.1
Having an aspect which blends blue, red and golf, it somehow reminds us of the smoking jacket of Hugh Hefner.
Mit einem Aspekt der Verrundungen blau, rot und Golf, es irgendwie erinnert uns an das Rauchen Jacke von Hugh Hefner.
ParaCrawl v7.1
Also, if you happen to be a famous model who looks good riding bareback wearing nothing but faded jeans and a vintage smoking jacket, you could add just a touch of glamour with a few vintage Swarovski sparkles on your arm or a hatter‘s hat on your head.
Auch wenn du ein berühmtes Model bist, das gut aussieht, wenn es ohne Sattel reitet und nichts außer einer ausgebleichten Jeans und einer Vintage Smoking-Jacke trägt, so kannst du mit ein paar Swarovski Steinen auf deinem Arm oder einem handgefertigten Hut auf deinem Kopf einen Hauch von Glamour hinzufügen.
ParaCrawl v7.1
While stylist Jeremy Kirkland was absolutely against the always shitty-looking vest underneath the egg-shell-colored smoking-jacket, McConoughey’s wife Camila won in the end: she wanted that vest.
Während sein Stylist Jeremy Kirkland nämlich absolut gegen diese zu jedem Zeitpunkt des Abends beschissen aussehende Weste unter der eierschalenfarbenen Smoking-Jacke war, setzte sich McConoughey’s Frau Camila letztlich durch: sie wollte die Weste.
ParaCrawl v7.1
One thinks of an English gentleman, prosperous, well educated, wearing a tweed jacket, smoking a pipe, seated in a comfortable leather chair at his London club, reading a newspaper.
Man denkt an einen englischen Herrn, wohlhabend, gut ausgebildet und trägt eine Tweedjacke und raucht ein Rohr, gesetzt in einem bequemen ledernen Stuhl an seiner London Verein und liest eine Zeitung.
ParaCrawl v7.1
During commercial negotiations or a various sort of meetings it is not recommended to smoke, remove a jacket, not having asked the permission of present women.
Während der kommerziellen Verhandlungen oder verschiedenen Geschlechtes der Treffen zu rauchen, das Jackett abzunehmen, die Auflösung der anwesend seienden Frauen nicht gefragt.
ParaCrawl v7.1
You see heavily made-up faces, glittering costume jewelry, dangerously short skirts, women in tailcoats and smoking jackets, men in evening dresses and half-naked youths who could even be girls.
Man sieht schwer geschminkte Gesichter, glitzernden Modeschmuck, gefährlich kurze Röcke, Frauen in Fracks und Smoking, Männer in Abendkleidern und halbnackte Jungen, die auch Mädchen sein könnten.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe

the smoke do not smoke been smoking jacket
smoke a jacket Smoking no smoking
have a smoke