Übersetzung für "Smoking ban" in Deutsch

Thus, it is tempting to issue a smoking ban at European level, too.
Es ist daher wünschenswert, auch auf europäischer Ebene ein Rauchverbot auszusprechen.
Europarl v8
The smoking ban in pubs is a good example.
Das Rauchverbot in Gaststätten ist ein gutes Beispiel.
Europarl v8
We would therefore call for active policy to ban smoking in public places.
Wir fordern deshalb eine aktive Politik für ein Rauchverbot in öffentlichen Räumen.
Europarl v8
She highlighted the positive effects of smoking ban in bars and restaurant, which was introduced in some of the Member States.
Das in einigen Mit­gliedstaaten eingeführte Rauchverbot für Cafés und Restaurants habe positive Auswirkungen.
TildeMODEL v2018
As regards enforcement, a comprehensive smoking ban would be easier to implement than partial restrictions.
Eine konsequente Umsetzung wäre für ein umfassendes Rauchverbot leichter durchzuführen als für Teilbeschränkungen.
TildeMODEL v2018
Well, you ban smoking, you ban conjugals.
Nun, sie verbieten das Rauchen, sie verbieten die Ehebesuche.
OpenSubtitles v2018
Richard, I'm going to ban smoking in here.
Richard, ich werde hier drin das Rauchen verbieten.
OpenSubtitles v2018
Ivory Coast has a smoking ban in place.
In Steinkohlenbergwerken gilt unter Tage ein Rauchverbot.
WikiMatrix v1
MPs may ban smoking in the car with a child.
Abgeordnete können das Rauchen im Auto mit einem Kind zu verbieten.
CCAligned v1
The smoking ban applies in all buildings.
Das Rauchverbot gilt ebenfalls in allen Gebäuden.
ParaCrawl v7.1
Smoking ban, said Shafi, had long done.
Rauchverbot, sagte Shafi, war schon lange getan.
ParaCrawl v7.1
In the safair tents pets are allowed and there is a smoking ban.
In die Safarizelte sind Haustiere erlaubt und es gibt eine Rauchverbot.
ParaCrawl v7.1
And no one ever should complain again because of high ticketprices and smoking ban.
Und soll sich einer noch mal über zu hohe Ticketpreise oder Rauchverbot beschweren.
ParaCrawl v7.1
In the 4 person chalets Pets are not allowed and there is a smoking ban.
In die Chalets sind Haustiere nicht erlaubt und es gibt eine Rauchverbot.
ParaCrawl v7.1
Will They Ban Smoking In The Smoky Drinky Bar?
Wird das Rauchen in der Smoky Drinky Bar verboten?
CCAligned v1
Please note the smoking ban in the bedrooms.
Bitte beachten Sie das Rauchverbot in den Schlafzimmern.
CCAligned v1
Smoking (the ban also includes electronic cigarettes)
Rauchen (auch elektronische Zigaretten sind im Verbot inbegriffen)
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe

smoke ban Smoking a ban on smoking
smoking ban were banned banned is banned
should be banned no smoking