Übersetzung für "Smoked sausage" in Deutsch
Different
types
of
sausage
smoked
products
cut
into
strips.
Verschiedene
Arten
von
Wurst
geräucherte
Produkte
in
Streifen
geschnitten.
ParaCrawl v7.1
The
smoked
sausage
can
hang
thereafter
4
weeks
in
the
cellar.
Die
geräucherte
Bratwurst
kann
danach
4
Wochen
im
Keller
hängen.
ParaCrawl v7.1
Taste
local
specialties
like
smoked
sausage
(Å3?4aveta
desa).
Lokale
Spezialitäten
wie
geräucherte
Wurst
(Å3?4aveta
desa)
probieren.
ParaCrawl v7.1
Ham,
cooked
sausage,
smoked
ham
—
70%
consist
of
soy.
Schinken,
Kochwurst,
geräucherter
Schinken
—
70%
Soja
bestehen.
ParaCrawl v7.1
Some
lunch
sandwiches
had
smoked
pork
summer
sausage
and
apple
butter.
Einige
Sandwiches
hatten
geräucherte
Sommer-Schweine-Würste
und
Apfelbutter.
ParaCrawl v7.1
Rustic
smoked
sausage
specialty
without
mold,
crafted
and
aged
for
10
weeks
in
mountain
air.
Kärntner
Rohwurst
Rustikale
Rohwurstspezialität,
handwerklich
gefertigt
und
10
Wochen
in
Bergluft
gereift.
ParaCrawl v7.1
We
recommend
it
with
smoked
sausage
and
roasted
meat.
Wir
empfehlen
ihn
zu
geräucherter
Wurst
und
gebratenem
Fleisch.
ParaCrawl v7.1
Smoked
sausage
stuffed
chicken
breast
kedvencünkké
became
one
of
the
last.
Geräucherte
Wurst
gefüllte
Hühnerbrust
kedvencünkké
wurde
einer
der
letzten.
ParaCrawl v7.1
If
the
smoke
permeability
were
unduly
low,
the
typical
reddish-brown
color
shade
of
the
smoked
sausage
meat
would
not
be
obtained.
Bei
zu
geringer
Rauchdurchlässigkeit
würde
sich
der
typische
rötlichbraune
Farbton
des
geräucherten
Wurstbräts
nicht
einstellen.
EuroPat v2
The
casing
could
be
removed
without
difficulty
from
the
conventionally
scalded
and
smoked
sausage.
Die
Hülle
ließ
sich
von
der
wie
üblich
gebrühten
und
geräucherten
Wurst
problemlos
abziehen.
EuroPat v2
Well,
I
wish
you
a
good
appetite
for
chicken
breast
stuffed
with
smoked
sausage!
Nun,
ich
wünsche
Ihnen
einen
guten
Appetit
für
die
Hühnerbrust
gefüllt
mit
geräucherter
Wurst!
ParaCrawl v7.1
Enjoy
this
dry
white
wine
with
fish,
asparagus,
white
meat
or
with
smoked
sausage.
Genießen
Sie
diesen
trockenen
Weißwein
zu
Fisch,
Spargel,
hellem
Fleisch
oder
zu
geräucherter
Wurst.
ParaCrawl v7.1
Smoked
sausage
specialty
in
block
form,
hand-crafted
and
aged
8
weeks
in
the
mountain
air.
Carinziablock
Rustikale
Rohwurstspezialität
in
Blockform,
handwerklich
gefertigt
und
8
Wochen
in
Bergluft
gereift.
ParaCrawl v7.1
The
refined
exposure
study
carried
out
by
Rijksinstituut
voor
Volksgezondheid
en
Milieu
(RIVM)
[2]
shows
that
regardless
of
the
exposure
calculation
method
used,
the
main
contributors
to
the
high
intake
are
predominantly
foods
that
used
to
be
traditionally
smoked,
such
as
cooked
smoked
sausage
and
bacon.
Die
detaillierte
Expositionsstudie
des
Rijksinstituut
voor
Volksgezondheid
en
Milieu
(RIVM)
[2]
zeigt,
dass
unabhängig
vom
Verfahren
zur
Berechnung
der
Exposition
Hauptverursacher
der
hohen
Aufnahme
überwiegend
Lebensmittel
sind,
die
traditionell
geräuchert
wurden,
etwa
gekochte
Räucherwurst
und
Speck.
DGT v2019
If
the
permeability
were
too
low,
for
example,
the
typical
reddish-brown
color
shade
of
the
smoked
sausage
meat
would
not
be
obtained.
Bei
zu
geringer
Durchlässigkeit
würde
sich
z.
B.
der
typische
rötlich-braune
Farbton
des
geräucherten
Wurstbräts
nicht
einstellen.
EuroPat v2
Sections
of
the
tubes
produced
in
the
examples
were
filled
by
means
of
a
customary
sausage-filling
device
with
a
sausage
meat
for
cooked
sausages
(for
example,
Lyon
sausage
or
lightly
smoked
sausage)
under
a
filling
pressure
of
0.3
bar
and
were
closed
by
tying
or
clipping.
Abschnitte
der
in
den
Beispielen
hergestellten
Schläuche
werden
mit
einer
üblichen
Wurstabfüllvorrichtung
mit
einem
Wurstbrät
für
Brühwürste
(z.B.
Lyoner
oder
Jagdwurst)
bei
einem
Fülldruck
von
0,3
bar
gefüllt
und
durch
Abbinden
oder
Klippen
verschlossen.
EuroPat v2
Sections
of
the
tubes
thus
produced
were
filled
by
means
of
a
customary
sausage-filling
device
with
a
sausage
meat
for
cooked
sausages
(for
example,
Lyon
sausage,
lightly
smoked
sausage,
or
mortadella)
under
a
filling
pressure
of
0.3
bar,
and
the
open
ends
were
closed
by
tying
or
clipping.
Die
Hüllenabschnitte
werden
mit
einer
üblichen
Wurstabfüllvorrichtung
mit
einem
Wurstbrät
für
Brühwürste
(z.
B.
Lyoner,
Jagdwurst
oder
Mortadella)
bei
einem
Fülldruck
von
0,3
bar
gefüllt
und
durch
Abbinden
oder
Klippen
am
noch
offenen
Ende
verschlossen.
EuroPat v2
You
know,
I
think
I
met
the
one
that
sells
smoked
sausage
and
razor
blades
out
of
the
trunk
of
his
car.
Wisst
ihr,
ich
glaube,
ich
habe
den
einen
getroffen,...
der
Räucherwurst
und
Rasierklingen
aus
dem
Kofferraum
seines
Autos
verkauft.
OpenSubtitles v2018
Kohlwurst,
Lungenwurst
or
Lungwurst
is
a
simple,
fresh,
strongly
smoked
sausage
(Rohwurst)
made
of
lights,
pork
and
fat,
which
is
mostly
eaten
cooked
with
kale
(cabbage)
dishes
such
as
Knieperkohl.
Kohlwurst,
Lungenwurst
oder
Lungwurst
ist
eine
einfache,
kräftig
geräucherte
Rohwurst
aus
Lunge,
Schweinefleisch
und
Fett,
die
meist
gekocht
zu
Kohlgerichten
wie
z.
B.
Knieperkohl
gegessen
wird.
WikiMatrix v1
The
fungicidal
agent
is
of
particular
interest
for
use
with
sausage
casings
which
have
a
layer
impermeable
to
water
vapor
and
gas
and
which
are
envisaged
for
sausages
of
the
emulsion
sausage
type
and
cooked
sausage
type,
with
sausage
casings
for
sausages
which
are
smoked,
and
with
sausage
casings
which,
before
processing,
are
stored
in
the
moist
state
(water
content
above
20%
by
weight).
Von
besonderem
Interesse
ist
das
fungicide
Mittel
für
die
Anwendung
bei
Wursthüllen
mit
wasserdampf-
und
gasundurchlässiger
Schicht,
die
für
Würste
vom
Brühwurst-Typ
und
Kochwurst-Typ
vorgesehen
sind,
bei
Wursthüllen
für
Würste,
die
geräuchert
werden,
und
bei
Wursthüllen,
die
vor
ihrer
Verarbeitung
in
feuchtem
Zustand
(Wassergehalt
über
20
Gew.-
%)
gelagert
werden.
EuroPat v2
If
the
permeability
were
too
low,
for
example,
the
typical
reddish-brown
color
shade
of
smoked
sausage
meat
would
not
be
obtained.
Bei
zu
geringer
Durchlässigkeit
würde
sich
z.
B.
der
typische
rötlich-braune
Farbton
des
geräucherten
Wurstbräts
nicht
einstellen.
EuroPat v2