Übersetzung für "Smoke-producing" in Deutsch
The
smoke-producing
active
compound
contained
in
the
active
charge
would
become
wet
and
then
could
not
be
ignited.
Die
in
dem
Wirkkörper
enthaltene
Nebel
erzeugende
Wirkmasse
würde
nass
werden
und
könnte
dann
nicht
angezündet
werden.
EuroPat v2
An
exemplary
embodiment
of
the
invention
is
based
essentially
on
the
idea
of
providing
the
active
charge
of
a
smoke
grenade
with
a
floating
aid
that
can
be
deployed
before
the
active
charge
hits
the
water
and
prevents
the
active
charge
from
sinking
and
the
smoke-producing
active
compound
from
becoming
wet.
Die
Erfindung
beruht
im
Wesentlichen
auf
dem
Gedanken,
den
Wirkkörper
einer
Nebelgranate
mit
einer
Schwimmhilfe
zu
versehen,
die
vor
dem
Aufschlagen
des
Wirkkörpers
auf
das
Wasser
entfaltbar
ist
und
verhindert,
dass
der
Wirkkörper
versinkt
und
die
Nebel
erzeugende
Wirkmasse
nass
wird.
EuroPat v2