Übersetzung für "Producible" in Deutsch
This
results
in
an
easily
producible
basic
spring
shape
in
the
unloaded
state.
Dadurch
ergibt
sich
eine
einfach
herstellbare
Feder-Grundform
in
unbelastetem
Zustand.
EuroPat v2
Here
too,
the
winding
support
is
producible
in
a
two-jaw
mold.
Auch
hier
bleibt
der
Wickelträger
mit
einem
Zwei-Backen-Formwerkzeug
herstellbar.
EuroPat v2
The
material
producible
according
to
the
CVI-process
is
particularly
suitable
for
mechanically
highly
stressed
parts.
Der
nach
dem
CVI-Verfahren
herstellbare
Werkstoff
eignet
sich
insbesondere
für
mechanisch
hochbeanspruchte
Teile.
EuroPat v2
This
embodiment
of
the
invention
is
producible
at
relatively
low
cost.
Diese
Ausführungsform
der
Erfindung
ist
mit
relativ
geringen
Kosten
herstellbar.
EuroPat v2
This
forms
a
clear,
easily
producible
arrangement
and
simplifies
assembly
and
deassembly.
Dies
bildet
eine
übersichtliche,
leicht
herstellbare
Anordnung
und
erleichtert
Montage
und
Demontage.
EuroPat v2
Furthermore,
the
capacitors
according
to
the
invention
are
also
producible
in
the
form
of
chip
capacitors.
Weiterhin
sind
die
erfindungsgemäßen
Kondensatoren
auch
in
Form
sogenannter
Chip-Kondensatoren
herstellbar.
EuroPat v2
With
these
relatively
simple
components,
the
visual
field
apparatus
can
be
producible
at
reasonable
cost.
Mit
diesen
verhältnismäßig
einfachen
Bauteilen
kann
die
Sichtfeldvorrichtung
kostengünstig
herstellbar
sein.
EuroPat v2
The
static
mixer
is
cost
and
energy
advantageous,
producible
from
elements
commercially
available.
Der
statische
Mischer
ist
kosten-
und
energiegünstig,
aus
handelsüblichen
Elementen
herstellbar.
EuroPat v2
All
parts
may,
suitably,
be
made
of
plastic
and
are
therefore
economically
producible.
Alle
Teile
können
zweckmäßigerweise
aus
Kunststoff
bestehen
und
sind
damit
preisgünstig
herstellbar.
EuroPat v2
The
collar
12
of
the
adjusting
screw
is
thereby
given
a
readily
producible
configuration.
Der
Kragen
12
der
Einstellschraube
erhält
so
ebenfalls
eine
leichte
herstellbare
Form.
EuroPat v2
So
the
producible
shapes
of
these
magnets
are
limited.
So
sind
die
herstellbare
Formen
dieser
Magnete
sind
begrenzt.
ParaCrawl v7.1
The
pigments
are
to
be
producible
by
a
method
which
is
readily
monitorable.
Die
Pigmente
sollen
sich
nach
einem
gut
kontrollierbaren
Verfahren
herstellen
lassen.
EuroPat v2
Preferably
the
agents
should
be
of
natural
origin,
easily
producible
and
with
good
storage
properties.
Vorzugsweise
sollten
die
Mittel
natürlichen
Ursprungs,
leicht
herstellbar
und
gut
lagerfähig
sein.
EuroPat v2
The
inventive
shaped
bodies
and
polymer
powders
should
be
producible
in
a
simple
and
inexpensive
manner.
Die
erfindungsgemäßen
Formkörper
und
Polymerpulver
sollten
einfach
und
kostengünstig
hergestellt
werden
können.
EuroPat v2
The
housing
of
the
invention
is
in
particular
producible
or
produced
by
the
method
according
to
the
invention.
Das
erfindungsgemäße
Gehäuse
ist
insbesondere
herstellbar
oder
hergestellt
mit
dem
erfindungsgemäßen
Verfahren.
EuroPat v2
These
systems
are
now
cheaply
and
reliably
producible
on
basis
of
semiconductor
products.
Diese
Systeme
sind
mittlerweile
auf
Basis
von
Halbleiter-Produkten
günstig
und
zuverlässig
herstellbar.
EuroPat v2
A
stable,
easily
producible
and
installable
design
of
the
stator
housing
is
thus
achieved.
Dadurch
ist
eine
stabile,
einfach
herstellbare
und
montierbare
Konstruktion
des
Statorgehäuses
erzielt.
EuroPat v2
In
this
way,
an
additional
and
cost-effectively
producible
anti-rotation
protection
of
the
cover
can
be
provided.
Auf
diese
Weise
wird
ein
zusätzlicher
und
kostengünstig
herstellbarer
Verdrehschutz
des
Deckels
ermöglicht.
EuroPat v2
A
particular
desire
was
the
provision
of
layers
and
products
producible
therefrom.
Ein
besonderes
Anliegen
bestand
in
der
Bereitstellung
daraus
herstellbarer
Schichten
und
Produkte.
EuroPat v2