Übersetzung für "Smoke break" in Deutsch

I was thinking maybe you could take a little smoke break.
Du könntest ja 'ne Zigarettenpause machen.
OpenSubtitles v2018
The smoker’s lounge is open to you for the subsequent smoke break.
Für eine anschließende Rauchpause steht Ihnen die Smoker’s Lounge zur Verfügung.
ParaCrawl v7.1
My friend says this guy always comes out to smoke on his break.
Mein Freund sagt, der Typ kommt in seiner Pause immer zum Rauchen raus.
OpenSubtitles v2018
The Russian owner of this fine establishment was on a conveniently timed smoke break when all this went down.
Der russische Besitzer dieser schönen Einrichtung machte eine zeitlich genau passende Rauchpause als das alles geschah.
OpenSubtitles v2018
The staff may smoke during their break out of view of the children and outside the premises.
Die ErzieherInnen können in ihrer Pause außerhalb der Sichtweite der Kinder und der Kita rauchen.
ParaCrawl v7.1
No one cared about letting people take a smoke break for 15 minutes 10 years ago, so why does everyone care about someone going to Facebook here and there, or Twitter here and there, or YouTube here and there?
Niemanden hat es vor 10 Jahren gestört, die Leute eine Zigarettenpause von 15 Minuten machen zu lassen, warum also stört es alle, wenn jemand zwischendurch kurz auf Facebook geht oder auf Twitter oder Youtube?
TED2013 v1.1
I'm taking a smoke break.
Ich mache eine Zigarettenpause.
OpenSubtitles v2018
No one cared about letting people take a smoke break for 15 minutes 10 years ago, so why does anyone care if someone goes to Facebook or Twitter or YouTube here and there?
Niemanden hat es vor 10 Jahren gestört, die Leute eine Zigarettenpause von 15 Minuten machen zu lassen, warum also stört es alle, wenn jemand zwischendurch kurz auf Facebook geht oder auf Twitter oder Youtube?
TED2020 v1
The IP500 solution is the only standard, which is particularly for safety-relevant applications, as smoke, break-down or evacuation developed and which fulfills the necessary international rules (e.g. after EN and VdS) supports.
Die IP500-Lösung ist der einzige Standard, der speziell für sicherheitsrelevante Applikationen, wie z. B. Rauch, Einbruch oder Evakuierung, entwickelt wurde und die notwendigen internationalen Regularien (z. B. nach EN und VdS) unterstützt.
WikiMatrix v1
It is exhausting effort since I am out of practice so I wheel to a bench for a smoke break and then more walking.
Es ist sehr anstrengend, da ich nicht mehr in der Übung bin, also fahre ich zu einer Bank, um eine Rauchpause einzulegen und um dann noch mehr zu laufen.
CCAligned v1
Are you a smoker has Oasis in Viborg a nice rygepavillion, where one can take his smoke break, all rooms are non-smoking.
Sind Sie ein Raucher hat Oase in Viborg ein nettes Rygepavillion, wo kann man seine Rauchpause nehmen, alle Zimmer sind Nichtraucherzimmer.
ParaCrawl v7.1
But each regular smoke break brings a person one step closer to the appearance of hypertension, because of a cigarette, the pressure can jump so much and remain until it is reduced by drugs.
Aber jede regelmäßige Rauchpause bringt einen Menschen dem Auftreten von Bluthochdruck einen Schritt näher, denn durch eine Zigarette kann der Druck so stark springen und bleiben, bis er durch Drogen reduziert wird.
ParaCrawl v7.1
If a customer receives a warning via smartphone from the smoke, water or break-in detector at home, he or she can call ERGO's emergency service straight from the app to arrange the necessary action.
Erhält der Kunde auf seinem Smartphone die Alarmmeldung eines Rauch-, Wasser- oder Einbruchmelders kann er aus der App heraus direkt den ERGO Notfallservice anrufen und die notwendigen Maßnahmen abstimmen.
ParaCrawl v7.1
Apparently my birth was going as expected, and the doctor took a smoke break with my dad so they could talk about their hunting.
Anscheinend ging meine Geburt so vor sich, wie erwartet, und der Arzt nahm eine Rauchpause, um über ihre Jagdergebnisse zu sprechen.
ParaCrawl v7.1
Sounds of your favorite music in the player, an exciting electronic game or an interesting book can easily replace a five-minute smoke break.
Sounds Ihrer Lieblingsmusik im Player, ein spannendes elektronisches Spiel oder ein interessantes Buch können eine fünfminütige Rauchpause leicht ersetzen.
ParaCrawl v7.1
But this feeling may soon go away if you take this time with something as incompetent as time for a smoke break!
Dieses Gefühl kann jedoch bald verschwinden, wenn Sie sich diese Zeit mit etwas so Inkompetentem wie einer Rauchpause nehmen!
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe

the breaking breaking down on break smoking break
smoke smoke break do a break Break
breaking-up break up with