Übersetzung für "Smiles" in Deutsch

We saw the hopeful smiles on the faces of the Palestinian representatives.
Wir sahen das hoffnungsvolle Lächeln auf den Gesichtern der palästinensischen Vertreter.
Europarl v8

Another called it a summit of impasse with a facade of forced smiles.
Eine andere Zeitung nannte es einen Sackgassen-Gipfel mit einer Fassade aus erzwungenem Lächeln.
Europarl v8

We think warmth and smiles convey honesty, sincerity.
Wir denken, dass Wärme und Lächeln Ehrlichkeit, Aufrichtigkeit verraten.
TED2020 v1

He has his little ears and he smiles and he rocks you in his arms.
Er hat kleine Ohren und lächelt und schaukelt dich in seinen Armen.
TED2020 v1

Did you know that God smiles when you be you?
Wussten Sie schon, dass Gott lächelt, wenn Sie Sie werden?
TED2013 v1.1

When she smiles, I feel like melting.
Wenn sie lächelt, denke ich, ich vergehe.
Tatoeba v2021-03-10

Tom often smiles when he's nervous.
Tom lächelt oft, wenn er nervös ist.
Tatoeba v2021-03-10

Whenever I meet her, she smiles at me.
Immer, wenn ich ihr begegne, lächelt sie mich an.
Tatoeba v2021-03-10

The business man then smiles, pulls his utensils from his mouth, and advances on the vagabond.
Der Geschäftsmann lacht und zieht sein eigenes Besteck wieder aus seinem Mund.
Wikipedia v1.0

Their hearts and smiles shone like the moonlight.
Ihre Herzen und ihr Lachen schien wie das Mondlicht.
GlobalVoices v2018q4