Übersetzung für "Have a smile" in Deutsch
You
have
a
very
nice
smile.
Du
hast
ein
sehr
schönes
Lächeln.
Tatoeba v2021-03-10
Gentlemen,
could
we
have
a
nice
smile,
please?
Gentlemen,
könnten
wir
ein
schönes
Lächeln
bekommen?
OpenSubtitles v2018
I
kinda
do
have
a
nice
smile,
don't
I?
Ich
hab
wirklich
ein
nettes
Lächeln,
oder?
OpenSubtitles v2018
No,
you
have
a
great
smile.
Nein,
du
hast
ein
großartiges
Lächeln.
OpenSubtitles v2018
No
one's
asking
you
to
roll
over,
but
you
do
have
a
nice
smile.
Das
verlangt
keiner,
wobei
Sie
nett
lächeln.
OpenSubtitles v2018
You're
right,
you
have
a
beautiful
smile.
Stimmt,
du
hast
ein
schönes
Lächeln.
OpenSubtitles v2018
You
have
a
lovely
smile,
miss.
Sie
haben
ein
sehr
schönes
Lächeln.
OpenSubtitles v2018
My
defining
characteristic
is
that
I
have
a
very
beautiful
smile.
Mein
definierendes
Merkmal
ist
mein
sehr
schönes
Lächeln.
OpenSubtitles v2018
And
you
have
a
charming
smile.
Und
du
hast
ein
charmantes
Lächeln.
OpenSubtitles v2018
Well,
for
the
record,
you
also
have
a
great
smile.
Also
,
fürs
Protokoll
du
hast
natürlich
auch
ein
bezauberndes
Lächeln.
OpenSubtitles v2018
And
you
have
such
a
great
smile.
Und
du
hast
solch
ein
tolles
Lächeln.
OpenSubtitles v2018
Yes,
steph,
I
know
I
have
a
megawatt
smile.
Ja,
Steph,
ich
weiß
ich
habe
ein
elektrisierendes
Lächeln.
OpenSubtitles v2018
You
do
have
a
great
smile.
Weißt
du,
du
hast
wirklich
ein
tolles
Lächeln.
OpenSubtitles v2018
You
have
such
a
beautiful
smile,
Sydney.
Sie
haben
so
ein
wunderschönes
Lächeln,
Sydney.
OpenSubtitles v2018
Reggie
Lass,
I
know
you
have
a
smile
in
there
somewhere!
Reggie
Lass,
ich
weiß,
dass
in
dir
ein
Lächeln
steckt.
OpenSubtitles v2018
Iris...
D-D-Do
you
have
a
smile
for
Dr.
Gudgeon?
Hast
du
ein
Lächeln
für
Dr.
Gudgeon?
OpenSubtitles v2018
But
if
it's
any
consolation
to
you...
you
have
put
a
smile
on
my
face.
Falls
es
dich
tröstet,
du
hast
mir
ein
Lächeln
ins
Gesicht
gezaubert.
OpenSubtitles v2018