Übersetzung für "Smiled at" in Deutsch
I
only
smiled
at
her,
and
ran
upstairs.
Ich
lächelte
ihr
nur
zu
und
lief
die
Treppe
hinauf.
Books v1
She,
misunderstanding
that
look,
smiled
at
him.
Sie
faßte
diesen
Blick
anders
auf
und
lächelte
ihm
zu.
Books v1
Koznyshev
smiled
at
the
obvious
intent
of
the
question.
Sergei
Iwanowitsch
lächelte
über
die
Absichtlichkeit
der
Frage.
Books v1
He
smiled
at
us
and
got
on
the
train.
Er
lächelte
uns
an
und
stieg
in
den
Zug.
Tatoeba v2021-03-10
He
rose
to
his
feet
and
smiled
at
her.
Er
stand
auf
und
lächelte
sie
an.
Tatoeba v2021-03-10
Nakamatsu
smiled
bitterly
at
his
own
stupid
question.
Nakamatsu
lächelte
bitter
auf
seine
dumme
Frage.
Tatoeba v2021-03-10
Tom
and
Mary
smiled
at
one
another.
Tom
und
Maria
lächelten
einander
an.
Tatoeba v2021-03-10
The
girl
smiled
at
him,
but
he
did
not
smile
back.
Das
Mädchen
lächelte
ihn
an,
doch
er
lächelte
nicht
zurück.
Tatoeba v2021-03-10
Tom
smiled
at
Mary,
but
she
didn't
smile
back.
Tom
lächelte
Mary
an,
aber
sie
lächelte
nicht
zurück.
Tatoeba v2021-03-10
Whereat
he
smiled,
amused
at
its
words,
and
he
said,
‘My
Lord!
Dann
lächelte
er
doch
wegen
ihrer
Aussage
und
sagte:
"Mein
HERR!
Tanzil v1
Tom
smiled
at
the
audience
and
took
a
bow.
Tom
lächelte
ins
Publikum
und
verbeugte
sich.
Tatoeba v2021-03-10
Tom
smiled
at
Mary
from
across
the
room.
Tom
lächelte
Maria
von
der
anderen
Seite
des
Raumes
aus
zu.
Tatoeba v2021-03-10
He
smiled
at
me
and
got
on
the
train.
Er
lächelte
mich
an
und
stieg
in
den
Zug.
Tatoeba v2021-03-10
She
smiled
at
herself
in
the
mirror.
Sie
lächelte
sich
im
Spiegel
an.
Tatoeba v2021-03-10
One
of
the
two
girls
smiled
at
Tom.
Eines
der
beiden
Mädchen
lächelte
Tom
an.
Tatoeba v2021-03-10
I
smiled
at
him
and
he
smiled
back.
Ich
lächelte
ihn
an,
und
er
lächelte
zurück.
Tatoeba v2021-03-10
I
smiled
at
her
and
she
smiled
back.
Ich
lächelte
sie
an,
und
sie
lächelte
zurück.
Tatoeba v2021-03-10
Tom
smiled
at
Mary
and
she
smiled
back.
Tom
lächelte
Maria
an,
und
sie
lächelte
zurück.
Tatoeba v2021-03-10
Mary
smiled
at
Tom
and
he
smiled
back.
Maria
lächelte
Tom
an,
und
er
lächelte
zurück.
Tatoeba v2021-03-10
I
smiled
and
waved
at
her.
Ich
lächelte
und
winkte
ihr
zu.
Tatoeba v2021-03-10
Tom
smiled
and
waved
at
Mary.
Tom
lächelte
und
winkte
Maria
zu.
Tatoeba v2021-03-10
She
smiled
at
me
with
friendly
brown
eyes.
Sie
lächelte
mich
mit
freundlichen
braunen
Augen
an.
Tatoeba v2021-03-10
She
smiled
at
me
while
she
sang
a
song.
Sie
lächelte
mich
an,
während
sie
ein
Lied
sang.
Tatoeba v2021-03-10
Tom
smiled
at
Mary
when
she
came
into
the
room.
Tom
lächelte
Maria
an,
als
sie
ins
Zimmer
kam.
Tatoeba v2021-03-10
Tom
sat
down
next
to
Mary
and
they
smiled
at
each
other.
Tom
setzte
sich
neben
Maria,
und
die
beiden
lächelten
sich
an.
Tatoeba v2021-03-10
I
smiled
and
waved
at
them.
Ich
lächelte
und
winkte
ihnen
zu.
Tatoeba v2021-03-10