Übersetzung für "Smears" in Deutsch

That's because the lines already contain sound through the subtle smudges and smears.
Weil die Linien schon Klänge beinhalten durch die subtilen Kleckse und Schmieren.
TED2020 v1

He takes the boomerang, smears blood all over it like lava.
Er nimmt den Bumerang, schmiert ihn voller Blut wie Lava.
OpenSubtitles v2018

It's a lifetime of leaking and swelling and spotting and smears.
Ein Leben lang ist man undicht, geschwollen, man tröpfelt und schmiert.
OpenSubtitles v2018

After mating was completed, the start of pregnancy was secured by detection of spermatozoa in vaginal smears.
Nach erfolgter Anpaarung wurde der Schwangerschaftsbeginn durch Nachweis von Spermien in Vaginalabstrichen gesichert.
EuroPat v2

After mating, the beginning of pregnancy was ascertained by demonstrating the presence of sperm in vaginal smears.
Nach erfolgter Anpaarung wurde der Schwangerschaftsbeginn durch Nachweis von Spermien in Vaginalabstrichen gesichert.
EuroPat v2

After mating had taken place, the beginning of pregnancy was ascertained by detection of sperm in vaginal smears.
Nach erfolgter Anpaarung wurde der Schwanger­schaftsbeginn durch Nachweis von Spermien in Vaginalabstrichen gesichert.
EuroPat v2

He throws things. He smears things onto furniture.
Er wirft Dinge umher, schmiert die Möbel voll.
OpenSubtitles v2018

After successful mating, the start of pregnancy was checked by detection of sperm in vaginal smears.
Nach erfolgter Anpaarung wur­de der Schwangerschaftsbeginn durch Nachweis von Spermien in Vaginalabstrichen gesichert.
EuroPat v2