Übersetzung für "Smart one" in Deutsch
The
smart
one
knows,
and
nothing
in
the
world
will
make
the
fool
get
it.
Der
Kluge
begreift
es
selbst,
der
Dumme
aber
nie.
OpenSubtitles v2018
Your
brother
is
one
smart
lawyer.
Dein
Bruder
ist
ein
ungemein
cleverer
Anwalt.
OpenSubtitles v2018
I
see
Isabelle
is
the
smart
one
in
the
family.
Isabelle
ist
die
Clevere
in
der
Familie.
OpenSubtitles v2018
You're
the
smart
one,
remember?
Du
bist
der
Schlaue,
schon
vergessen?
OpenSubtitles v2018
She
likes
to
think
she's
a
smart
one.
Sie
hält
sich
für
besonders
schlau.
OpenSubtitles v2018
Someone's
gotta
be
the
smart
one
in
this
family.
Einer
in
der
Familie
muss
ja
schlau
sein.
OpenSubtitles v2018
Well,
that's
one
smart
little
birdie.
Wow,
das
war
aber
ein
kluges
kleines
Vögelchen.
OpenSubtitles v2018
Which
one
of
you
is
the
fuckin'
smart
one?
Welcher
von
euch
ist
der
Clevere?
OpenSubtitles v2018
I'm
just
as
smart
as
every
one
of
those
jerks.
Ich
bin
genau
so
schlau
wie
jeder
andere
Idiot.
OpenSubtitles v2018
Aren't
you
the
smart
one,
huh?
Du
bist
eine
ganz
Kluge,
oder?
OpenSubtitles v2018
You
aren't
the
fun
one,
you're
the
smart
one.
Du
bist
nicht
die
Lustige,
du
bist
die
Kluge.
OpenSubtitles v2018
Ooh,
combinations
of
lists
are
my
life's
work
and
forte,
oh,
tall
and
smart
one.
Oh,
Kombinationen
von
Listen
sind
mein
Lebensinhalt,
oh,
Großer
Schlauer.
OpenSubtitles v2018
The
smart
one
was
just
a
one
night
stand
in
Vegas.
Mit
der
Klugen
war
es
nur
ein
One-Night-Stand
in
Vegas.
OpenSubtitles v2018
Yes,
it's
offensive
that
I
have
to
be
the
smart
one
all
the
time!
Ja,
wieso
muss
ich
immer
die
Schlaue
sein?
OpenSubtitles v2018
She
is
damn
smart,
the
little
one.
Die
ist
verdammt
schlau,
die
Kleine.
OpenSubtitles v2018