Übersetzung für "Small smile" in Deutsch
A
small
smile
from
me
can
immediately
cause
a
lot,
that
I...
Ein
kleines
Lächeln
von
mir
kann
sofort
viel
bewirken,...
CCAligned v1
A
small
smile
played
on
her
lips,
"She
was
there..."
Ein
kleines
Lächeln
umspielte
ihre
Lippen,
"Sie
war
da..."
ParaCrawl v7.1
She
manages
to
give
me
a
small
smile.
Sie
hat
es
geschafft,
mir
ein
kleines
Lächeln
zu
entlocken.
ParaCrawl v7.1
A
small
smile
crept
on
her
lips.
Ein
kleines
Lächeln
kam
über
ihre
Lippen.
ParaCrawl v7.1
A
small
smile
crossed
Chandra
face.
Ein
feines
Lächeln
huschte
über
Chandras
Gesicht.
ParaCrawl v7.1
Gohan
nodded
with
a
small
smile.
Son
Gohan
nickte
mit
einem
schmalen
Lächeln.
ParaCrawl v7.1
My
lips
curl
into
a
small
smile.
Meine
Lippen
verziehen
sich
zu
einem
kleinen
Lächeln.
ParaCrawl v7.1
There
was
a
small,
still
smile
on
the
angel's
face.
Ein
kleines,
erstarrtes
Lächeln
lag
auf
dem
Gesicht
des
Engels.
ParaCrawl v7.1
A
small
inward
smile
of
joy
mixed
with
plenty
of
pain.
Ein
kleines
Lächeln
der
Freude
mischt
sich
mit
dem
Ausdruck
des
Schmerzes.
ParaCrawl v7.1
She
sniffed,
and
a
small
smile
appeared
on
her
lips.
Sie
schnüffelte
und
ein
kleines
Lächeln
erschien
auf
ihren
Lippen.
ParaCrawl v7.1
A
small
smile
shows
up
on
your
face,
for
nobody
to
see.
Ein
kleines
Lächeln
erscheint
auf
Deinem
Gesicht,
für
niemanden
zu
sehen.
ParaCrawl v7.1
She
finally
shakes
her
head
slowly
and
gives
me
a
small,
but
reassuring
smile.
Sie
schüttelt
langsam
ihren
Kopf
und
schenkt
mir
ein
kleines,
aber
beschwichtigendes
Lächeln.
ParaCrawl v7.1
But
then..."
A
small
smile
played
on
her
lips,
"She
was
there..."
Aber
dann..."
Ein
kleines
Lächeln
umspielte
ihre
Lippen,
"Sie
war
da..."
ParaCrawl v7.1
She
had
a
small,
predatory
smile
on
her
doll-face,
framed
by
platinum
blonde
hair.
Sie
hatte
ein
kleines
raubtierhaftes
Lächeln
auf
dem
Gesicht,
das
von
platinblondem
Haar
bekränzt
war.
ParaCrawl v7.1
Kid
every
record
I've
learned
from
the
outside
and
still
hear
funny
words,
which
is
always
a
small
smile
everyone's
face.
Als
Kind
jeder
Platte,
die
ich
von
außen
gelernt
habe
und
immer
noch
hören
Lustige
aussage,
das
ist
immer
ein
kleines
Lächeln
geholt
jedermanns
Gesicht.
ParaCrawl v7.1
A
small
smile,
a
kind
word,
a
kind
gesture
to
everyone
that
you
meet,
changing
yourself
and
your
surroundings.
Ein
kleines
Lächeln,
ein
nettes
Wort,
eine
nette
Geste
gegenüber
jeden
den
du
triffst,
verändert
dich
und
deine
Umgebung.
CCAligned v1
But
if
each
person
reflects
a
little
of
Jesus’
holiness,
it
takes
very
little,
a
small
ray
–
a
smile,
a
little
attention,
a
courtesy,
an
apology
–
then
the
whole
work
environment
becomes
more
“breathable”,
does
it
not?
Aber
wenn
jeder
ein
wenig
von
der
Heiligkeit
Jesu
widerspiegelt
–
wenig
reicht,
ein
kleiner
Strahl:
ein
Lächeln,
eine
Aufmerksamkeit,
eine
Freundlichkeit,
eine
Entschuldigung
–,
dann
wird
die
ganze
Atmosphäre
am
Arbeitsplatz
besser,
nicht
wahr?
ParaCrawl v7.1
Something
as
simple
as
looking
into
his
eyes
while
you
give
him
a
small
smile
will
do
wonders.
Etwas
so
einfaches
wie
in
die
Augen
blickt,
während
Sie
ihm
ein
kleines
Lächeln
wirkt
Wunder
tun
geben.
ParaCrawl v7.1
He
allowed
a
small
smile
to
form
and
looked
like
he
was
expressing
amusement
at
his
own
whit.
Er
erlaubte
einem
kleinen
Lächeln
sich
auf
seinem
Mund
zu
formen
und
es
sah
so
aus,
als
ob
er
die
Belustigung
über
seinen
eigenen
kleinen
Witz
unterdrückte.
ParaCrawl v7.1
A
small
smile
creeps
on
my
face,
but
disappears
before
reaching
my
eyes.
Ein
kleines
Lächeln
breitet
sich
auf
meinem
Gesicht
aus,
ist
aber
verschwunden,
bevor
es
meine
Augen
erreicht.
ParaCrawl v7.1
With
a
small
smile,
Waals
stretched
him
arm
upwards
towards
the
right
while
his
temporal
diodes
signalled
the
preparation
of
powerful
Blast-balls.
Mit
einem
schmalen
Grinsen
streckte
Waals
einen
rechten
Arm
zur
Seite,
während
seine
Schläfenimplantate
die
Vorbereitung
einer
mächtigen
Energiekugel
anzeigten.
ParaCrawl v7.1