Übersetzung für "Smile more" in Deutsch
He
would
then
say,
with
a
peculiar
smile,
more
solemn
than
cheerful--
Dann
sagte
er
wohl
mit
einem
Lächeln,
das
mehrfeierlich
als
fröhlich
war:
Books v1
How
many
people
here
in
this
room
smile
more
than
20
times
per
day?
Wie
viele
Menschen
hier
im
Zimmer
lächeln
häufiger
als
20
Mal
pro
Tag?
TED2020 v1
I
wish
Tom
would
smile
more
often.
Ich
wünschte,
Tom
würde
mehr
lächeln.
Tatoeba v2021-03-10
If
Tom
would
smile
more
often,
he'd
probably
have
more
friends.
Wenn
Tom
häufiger
lächelte,
hätte
er
vermutlich
mehr
Freunde.
Tatoeba v2021-03-10
And
laugh—but
smile
no
more.
Ach,
sie
lächeln
niemals
mehr!
Books v1
Could
you
girls
smile
a
bit
more?
Könnt
ihr
Mädels
etwas
mehr
lächeln?
OpenSubtitles v2018
You
know,
you
should
smile
more.
Weißt
du,
du
solltest
öfters
lächeln.
OpenSubtitles v2018
And
is
there
anything
that
makes
people
smile
more
than
Broadway
and
football?
Und
bringt
die
Menschen
etwas
noch
mehr
zum
Lächeln
als
Broadway
und
Football?
OpenSubtitles v2018
Because
my
mother
always
used
to
tell
me
to
smile
more.
Meine
Mutter
sagte
immer,
ich
solle
öfter
lachen.
OpenSubtitles v2018
Could
you
smile
a
bit
more
Christina?
Könntest
du
ein
bisschen
mehr
lächeln,
Christina?
OpenSubtitles v2018
You
should
smile
more.
Du
solltest
öfter
lächeln,
Daddy.
OpenSubtitles v2018
Geez,
you'd
think
she'd
smile
more.
Meine
Güte,
wieso
lächelt
sie
dann
nicht
öfter?
OpenSubtitles v2018
Come
on,
you
two,
one
more
smile
for
the
camera.
Kommen
Sie,
noch
einmal
für
die
Kamera
lächeln.
OpenSubtitles v2018
Yeah,
well,
he
don't
smile
much
any
more.
Yeah,
jetzt
lacht
er
nicht
mehr
soviel.
OpenSubtitles v2018
Then
why
don't
you
smile
more,
Nat-
chan!
Wenn
das
so
ist,
solltest
du
mehr
lachen.
OpenSubtitles v2018
You
gotta
smile
more,
Tony.
Du
solltest
mehr
lächeln,
Tony.
OpenSubtitles v2018
Husband
look
over
here,
bride
smile
a
bit
more...
Ehemann
schau
hier
rüber,
Braut
lächel
noch
ein
bisschen
mehr...
QED v2.0a