Übersetzung für "Small slope" in Deutsch

After having been cooled down to about 50° C., the mixture is poured into small agar slope tubes.
Nach Abkühlen auf ca. 50° C wird die Mischung in Schrägagar-Röhrchen ausgegossen.
EuroPat v2

The medium is then poured into small agar slope tubes.
Das Medium wird sodann in Schrägagar-Röhrchen ausgegossen.
EuroPat v2

A small slope property is rented additionally by the community.
Ein kleines Hanggrundstück ist zusätzlich von der Gemeinde gemietet.
ParaCrawl v7.1

It is near hiking paths, a small ski slope and sledging...
Es liegt in der Nähe von Wanderwegen, einer kleinen Skipiste...
ParaCrawl v7.1

The Snow Factory is suitable for events or for relatively small slope sections and Nordic centers.
Die Snowfactory eignet sich für Events oder für kleinere Pistenabschnitte sowie nordische Zentren.
ParaCrawl v7.1

Go up a small steep slope on the Right Bank.
Gehen Sie einen kleinen Steilhang auf dem rechten Ufer.
ParaCrawl v7.1

Here begins a small slope of 200 meters to Schwarzenbach.
Hier beginnt eine kleine Steigung von 200 Meter bis Schwarzenbach.
ParaCrawl v7.1

Stairs leading small slope to 2.5 mm.
Treppen führen zu einer kleinen Neigung bis 2,5 mm.
ParaCrawl v7.1

Small ski slope a few hundred meters, but unfortunately was not open.
Kleine Skipiste ein paar hundert Meter, aber es war leider nicht geöffnet.
ParaCrawl v7.1

For a small slope erected backup up to 0.5 meters high.
Für eine kleine Steigung Backup bis zu 0,5 Meter hoch errichtet.
ParaCrawl v7.1

By so doing, the scanning ensues either in the form of a helix with a small slope or with parallel circumferential spaced lines.
Die Abtastung erfolgt dadurch entweder in Form einer Helix mit kleiner Steigung oder mit parallelen Umfangslinien.
EuroPat v2

Enjoy the beautiful views of the valley, which makes you forget so many small slope.
Genießen Sie die schönen Ausblicke ins Tal, die so manch kleine Steigung vergessen lässt.
ParaCrawl v7.1

The hotel offers direct access to hiking paths, a small ski slope, and a sledging hill.
Das Hotel befindet sich in unmittelbarer Nähe zu Wanderwegen, einer kleinen Skipiste und einer Rodelbahn.
ParaCrawl v7.1

There you turn left directly behind the car repair shop Zangerl and drive up the small slope.
Dort biegen Sie direkt hinter der KFZ-Werkstätte Zangerl links ab und fahren den kleinen Hang hoch.
ParaCrawl v7.1

The village is located on a small sloping slope whose foot rests on the Salt Creek.
Das Dorf liegt an einem kleinen, abschüssigen Hang, dessen Fuß auf dem Salzbach ruht.
ParaCrawl v7.1

There is a small ski slope for beginners a 5-minute walk from the property.
Eine kleine Skipiste für Anfänger befindet sich einen 5-minütigen Spaziergang von der Unterkunft entfernt.
ParaCrawl v7.1

A small slope begins in Bayrischzell to Sudelfeld (Pass) (350 meters altitude).
In Bayrischzell beginnt eine kleine Steigung (350 Höhenmeter) zum Sudelfeld = Passhöhe.
ParaCrawl v7.1

Almankawiese is a small sledge slope in the centre of Oybin, face to face with the Almanka restaurant.
Die Almankawiese ist ein kleiner Rodelhang im Zentrum von Oybin, gegenüber vom Gasthof Almanka.
ParaCrawl v7.1

These walls do where there is a small slope, or it is completely absent.
Diese Wände tun, wo es eine kleine Steigung ist, oder es ist völlig abwesend.
ParaCrawl v7.1

The small practice slope of the village is located between the Hinterhagalf-Alm and the Bauers Schi-Alm.
Die kleine Übungspiste des Dorfs befindet sich zwischen der Hinterhagalf-Alm und der Bauers Schi-Alm.
ParaCrawl v7.1

It uses terrains with a small angle of slope that are not suitable for skiing.
Genutzt werden Terrains mit leichtem Gefälle, die nicht sehr zum Skifahren geeignet sind.
ParaCrawl v7.1

The sieve wall 28 has a turning door part 31, which, in its resting position, is at a small slope and which, when the tank is tipped for emptying, lets the sludge make its way out of space 30 so that any deposit of fine sludge may be cleared from the tank.
Die Siebwand 28 ist mit einer schwenkbaren, in der Ruhestellung leicht schräggestellten Klappe 31 versehen, die beim Abkippen des Schlamms die Kammer 30 freigibt, so dass auch eine hierin eventuell sich befindende Ablagerung von feinem Schlamm entfernt wird.
EuroPat v2