Übersetzung für "Small ones" in Deutsch
Such
a
practice
would
unfairly
favour
large
Member
States
to
the
detriment
of
the
small
ones.
Ein
solches
Verfahren
übervorteilt
unangebracht
die
großen
Mitgliedstaaten
auf
Kosten
der
kleinen.
Europarl v8
We
need
to
fund
the
big
projects
in
Europe
and
the
small
ones.
Wir
müssen
die
großen
Projekte
in
Europa
und
die
kleinen
Projekte
finanzieren.
Europarl v8
Recognition
of
the
small
ones
is
our
guarantee
of
democracy
in
Europe.
Die
Anerkennung
der
kleinen
Länder
ist
unsere
Garantie
für
die
Demokratie
in
Europa.
Europarl v8
Large
countries
can
apparently
get
away
with
more
than
small
ones.
Offensichtlich
dürfen
sich
die
großen
Länder
mehr
leisten
als
die
kleinen.
Europarl v8
Earwig
males
have
either
really
large
penile
appendages
or
really
small
ones.
Ohrenkneifer-Männchen
haben
entweder
einen
äußerst
großen
Penis
oder
einen
ganz
kleinen.
TED2020 v1
Besides
the
many
small
ones,
there
was
also
a
big
one
of
more
than
ten
"Thaler".
Neben
vielen
kleinen
gab
es
auch
eine
große
Spende
über
zehn
Taler.
Wikipedia v1.0
A
system
that
has
been
invented
by
a
great
man
can
be
defended
by
small
ones.
Das
System,
das
ein
großer
Mann
erfunden
hat,
können
kleine
verteidigen.
Tatoeba v2021-03-10
Many
businesses
(especially
small
ones)
are
unaware
of
this
obligation.
Dies
wissen
viele
(vor
allem
kleine)
Unternehmen
nicht.
Wikipedia v1.0
For
safety
reasons,
all
drones
must
be
covered,
even
small
ones.
Aus
Sicherheitsgründen
müssen
alle
Drohnentypen,
selbst
kleine,
erfasst
werden.
TildeMODEL v2018
It
comes
in
several
sizes,
including
very
small
ones
for
ladies'
purses.
Es
gibt
verschiedene
Größen,
auch
kleine
für
Damenhandtaschen.
OpenSubtitles v2018
The
small
ones
are
for
small
animals?
Sind
die
Kleinen
für
kleine
Tiere?
OpenSubtitles v2018
Small
ones
at
first,
but
they
would
become
bolder.
Die
ersten
waren
klein,
dann
wurden
sie
mutiger.
OpenSubtitles v2018
We
are
a
small
group
the
ones
who
carry
convictions
and
ambitions.
Wir
sind
nur
eine
kleine
Gruppe,
die
den
nötigen
Eifer
mitbringt.
OpenSubtitles v2018
No
small
grey
ones,
he
said.
Nicht
die
kleinen
Grauen,
sagt
er.
OpenSubtitles v2018
Small
square
ones
will
create
short
straight
openings.
Kleine,
würfelförmige
schaffen
kurze,
gerade
Öffnungen.
OpenSubtitles v2018
But
what
does
you
say
to
people
out
there
with
small
ones?
Aber
was
sagen
sie
den
Zuschauern,
die
einen
Kleinen
haben?
OpenSubtitles v2018