Übersetzung für "One-on-one interview" in Deutsch
Agent
McGowen
canceled
his
one-on-one
interview.
Agent
McGowen
hat
sein
Interview
abgesagt.
OpenSubtitles v2018
The
one-on-one
admission
interview
can
be
conducted
via
Skype.
Das
Einzelgespräch
kann
in
diesem
Fall
unter
Umständen
über
Skype
geführt
werden.
ParaCrawl v7.1
To...
do
a
one-on-one
interview,
just
you
alone,
with
the
missiles?
Ein
Interview
unter
vier
Augen
zu
machen,
nur
Sie,
mit
den
Raketen?
OpenSubtitles v2018
Obviously,
your
application
has
impressed
us
—
well,
now
convince
us
in
a
one-on-one
job
interview.
Ihre
Bewerbung
hat
uns
offensichtlich
beeindruckt
—
dann
überzeugen
Sie
uns
jetzt
im
persönlichen
Gespräch.
ParaCrawl v7.1
In
the
event
of
a
match,
one
of
our
recruitment
consultants
will
invite
you
to
a
one-on-one
interview.
Bei
einer
Übereinstimmung
werden
Sie
von
einem
unserer
Personalberater
zu
einem
persönlichen
Gespräch
eingeladen.
ParaCrawl v7.1
We
will
be
happy
to
introduce
the
quality
management
concept
of
the
SGS-TÜV
Saar
in
a
one-on-one
interview
to
you.
Gerne
stellen
wir
Ihnen
das
Qualitätsmanagement-Konzept
des
SGS-TÜV
Saar
in
einem
persönlichen
Gespräch
vor.
ParaCrawl v7.1
After
the
lecture
period,
there
will
be,
depending
on
the
number
of
students,
a
written
(duration
60
min)
or
oral
(one-on-one
interview,
duration
30
min)
exam.
Im
Anschluss
an
die
Vorlesungszeit
findet
abhängig
von
der
Teilnehmerzahl
eine
schriftliche
Klausur
(Bearbeitungsdauer
60
min)
oder
mündliche
Prüfung
(Einzelgespräch,
Bearbeitungsdauer
30
min)
statt.
ParaCrawl v7.1
At
the
nuclear
security
summit
in
Washington
DC
on
12/13
April,
Barack
Obama
did
not
grant
Van
Rompuy
a
one-on-one
interview,
which
confirms
the
European
Council
president’s
lack
of
international
recognition.
Beim
Washingtoner
Atomgipfel
vom
12.
und
13.
April
lud
Barack
Obama
den
Präsidenten
des
Europäischen
Rates
nicht
zu
einem
Einzelgespräch,
ein
Beweis
für
die
fehlende
Anerkennung
Van
Rompuys
auf
internationalem
Parkett.
ParaCrawl v7.1
This
one-on-one
interview
usually
takes
between
30
to
45
minutes.
Dieses
Gespräch
wird
als
Einzelgespräch
stattfinden
und
dauert
in
der
Regel
zwischen
30
Minuten
und
45
Minuten.
ParaCrawl v7.1
A
few
weeks
ago,
I
was
granted
an
opportunity
one
does
not
pass
up:
a
one-on-one
interview
with
Hidetaka
Miyazaki.
Vor
ein
paar
Wochen
bot
sich
mir
eine
Gelegenheit,
die
man
sich
nicht
entgehen
lassen
darf:
ein
exklusives
Interview
mit
Hidetaka
Miyazaki.
ParaCrawl v7.1
At
the
nuclear
security
summit
in
Washington
DC
on
12/13
April,
Barack
Obama
did
not
grant
Van
Rompuy
a
one-on-one
interview,
which
confirms
the
European
Council
president's
lack
of
international
recognition.
Beim
Washingtoner
Atomgipfel
vom
12.
und
13.
April
lud
Barack
Obama
den
Präsidenten
des
Europäischen
Rates
nicht
zu
einem
Einzelgespräch,
ein
Beweis
für
die
fehlende
Anerkennung
Van
Rompuys
auf
internationalem
Parkett.
ParaCrawl v7.1
It
includes
one-on-one
interviews
and
a
presentation.
Es
erwarten
Sie
Einzelinterviews
sowie
eine
Aufgabenstellung
mit
Präsentation.
ParaCrawl v7.1
One-on-one
interviews
followed
and
the
potential
candidates
were
identified.
Anschließend
wurden
Einzelgespräche
geführt
und
die
potenziellen
Kandidatinnen
und
Kandidaten
festgelegt.
ParaCrawl v7.1
Therefore,
one-on-one
interviews
with
selected
experts
from
science,
business
and
politics
will
be
conducted.
Hierzu
werden
Einzelinterviews
mit
ausgewählten
Expertinnen
aus
Wissenschaft,
Wirtschaft
und
Politik
durchgeführt.
ParaCrawl v7.1
In
the
process
questionnaires
were
sent
out
to
more
than
300
medium-sized
enterprises
and
30
one-on-one
interviews
were
held
with
key
decision-makers
from
DAX-listed
companies.
Dafür
wurden
mehr
als
300
mittelständische
Unternehmen
befragt
und
30
Einzelinterviews
mit
Top-Entscheidern
aus
Dax-Unternehmen
geführt.
ParaCrawl v7.1
In-depth,
one-on-one
interviews
provide
concentrated
insights
into
contributors'
thinking
on
the
present
and
the
past.
Ausführliche
Einzelgespräche
gewähren
dabei
konzentrierten
Einblick
in
das
Denken
der
Referent*innen
über
Gegenwart
und
Vergangenheit.
ParaCrawl v7.1
Luthor
never
gives
one-on-one
interviews.
Luthor
gibt
keine
Einzelinterviews.
OpenSubtitles v2018
All
for
One
Steeb
AG
communicates
its
strategy
on
many
different
levels
using
annual
and
quarterly
reports,
analyst
conferences,
one-on-one
interviews
and
roadshows,
press
interviews
and
corporate
news.
Die
All
for
One
Steeb
AG
kommuniziert
ihre
Strategie
vielfältig
und
nutzt
dazu
unter
anderem
Geschäfts-
und
Quartalsberichte,
Analystenkonferenzen,
Einzelgespräche
und
Road
Shows,
Pressegespräche
und
Finanznachrichten
(Corporate
News).
ParaCrawl v7.1
In
order
to
achieve
long-term
stability,
one
needs
to
find
out
in
one-on-one
interviews
whether
a
candidate's
personality,
values
and
business
conduct
principles
are
consistent
with
the
corporate
culture
and
fit
with
the
potential
superior
and
whether
there
are
any
signs
that
may
lead
to
"instability".
Für
die
langfristige
Stabilität
muss
man
zusätzlich
im
Einzelgespräch
herausfinden,
ob
Persönlichkeit,
Werte
und
Geschäftsgebaren
zum
Unternehmen
und
den
zukünftigen
Vorgesetzten
passen
und
ob
es
Anzeichen
für
"Instabilität"
gibt.
ParaCrawl v7.1