Übersetzung für "Small load carrier" in Deutsch
Foldable
folding
crates
are
used
as
a
multiple
use
transport
packaging
system
or
as
a
small
load
carrier
device
to
transport
smaller
volumes
of
all
kind
of
products.
Klappboxen,
Faltboxen
oder
Klappkisten
werden
angewendet
als
eine
mehrweg
transportsystem
oder
als
kleinere
Ladungträger
um
kleinere
Volumen
von
aller
Art
von
verschiedene
Produkte
zu
transportieren.
ParaCrawl v7.1
The
20
mm
high
side
guide
keeps
small
load
carriers
on
track.
Der
20
mm
hohe
Führungssteg
hält
Kleinladungsträger
in
der
Spur.
ParaCrawl v7.1
She
tirelessly
loads
and
unloads
small
load
carriers
at
the
winding
machine.
Unermüdlich
be-
und
entlädt
sie
Kleinladungsträger
an
der
Wickelmaschine.
ParaCrawl v7.1
In
our
industrial
washing
system,
we
can
clean
various
types
of
small
load
carriers
(KLT).
In
unseren
Industriewaschanlagen
können
wir
diverse
Typen
von
Kleinladungsträgern
(KLT)
reinigen.
ParaCrawl v7.1
In
this
pilot
project,
ROSi
the
robot
loads
and
unloads
small
load
carriers
from
the
winding
machine.
In
diesem
Pilotprojekt
werden
Kleinladungsträger
von
Roboter
ROSi
aus
der
Wickelmaschine
be-
und
entladen.
ParaCrawl v7.1
The
weight
and
the
ability
to
withstand
mechanical
stress
play
an
ever
greater
role,
particularly
in
the
case
of
small-load
carriers
made
of
plastic.
Das
Gewicht
und
die
mechanische
Belastbarkeit
spielen
insbesondere
bei
Kleinladungsträgern
aus
Kunststoff
eine
immer
größere
Rolle.
EuroPat v2
The
small
load
carriers
have
the
following
product
features:
Die
Kleinladungsträger
besitzen
folgende
Produkteigenschaften:
CCAligned v1
Pallet
cages
and
small
load
carriers
(VDA-KLT)
as
well
as
special
load
carriers
will
be
used
only
upon
special
customer
request.
Gitterboxen
und
Kleinladungsträger
(VDA-KLT),
sowie
Spezialladungsträger
werden
nur
auf
spezielle
Kundenanforderung
verwendet.
ParaCrawl v7.1
Said
storage
units
include
pallets
38
(FIG.
2)
or
small
load
carriers
80
(FIG.
14)
as
well
as
rolling
containers
or
package
units
(collies)
of
the
good.
Darunter
fallen
Paletten
38
(Figur
2)
oder
Kleinladungsträger
80
(Figur
14)
ebenso
wie
Rollcontainer
oder
Packstücke
(Collies)
der
Ware.
EuroPat v2
However,
the
system
is
also
advantageously
usable
to
pick
smaller
articles,
which
are
accommodated
in
special
storage
containers
and/or
small
load
carriers
KLTs
or
in
cardboard
boxes.
Das
System
ist
jedoch
auch
vorteilhaft
einsetzbar
zum
Kommissionieren
von
kleineren
Gegenständen,
die
in
speziellen
Lagerbehältern
bzw.
Kleinladungsträgern
KLT
oder
in
Kartons
aufgenommen
sind.
EuroPat v2
The
tray
according
to
claim
1,
wherein
the
size
of
the
storage
surface
on
which
the
articles
can
be
stored
is
equal
to
the
size
of
the
storage
surface
of
pallets
and/or
small-load-carriers
used
in
the
order-picking
system.
Tablar
nach
einem
der
vorhergehenden
Ansprüche,
wobei
die
Größe
der
Lagerfläche,
auf
der
die
Artikel
lagerbar
sind,
gleich
der
Größe
der
Lagerfläche
der
im
Kommisioniersystem
verwendeten
Paletten
und/
oder
Kleinladungsträger
ist.
EuroPat v2
In
addition
to
media,
processes
and
equipment
for
corrosion
protection,
COROSAVE’s
exhibition
portfolio
also
encompasses
preservation
and
packaging
solutions
such
as
small
load
carriers,
transport
containers,
foils,
paper
materials,
drying
agents,
VCI
materials
and
blister
packs.
Das
Ausstellungsportfolio
der
COROSAVE
umfasst
neben
Medien,
Verfahren
und
Anlagen
für
den
Korrosionsschutz
auch
die
Konservierung
und
Verpackungslösungen
wie
beispielsweise
Kleinladungsträger
(KLT),
Transportbehältnisse,
Folien,
Papiere,
Trockenmittel,
VCI-Materialien
und
Blister.
ParaCrawl v7.1
The
practical
tipping
boxes
and
the
small
load
carriers
(KLT)
are
other
innovative
products
which
are
expected
to
be
available
from
December.
Voraussichtlich
ab
Dezember
sind
dann
auch
die
weiteren
vorgestellten
Innovationen
verfügbar,
die
praktischen
Kippkästen
sowie
die
Kleinladungsträger
(KLT)
.
ParaCrawl v7.1
In
Lüchinger
+
Schmid
AG's
production
hall,
small
load
carriers
can
be
transported
flexibly
and
effortlessly
using
the
JumboFlex
25.
In
der
Produktionshalle
der
Lüchinger
+
Schmid
AG
können
Kleinladungsträger
mithilfe
des
JumboFlex
25
flexibel
und
mühelos
transportiert
werden.
ParaCrawl v7.1
Such
a
high
fire
load
prevails
particularly
in
storerooms
such
as
for
example
small-parts
warehouses
and
can
be
attributed
for
example
to
cardboard
or
plastic
packaging,
small
load
carriers
and
the
like.
Insbesondere
in
Lagerräumen
wie
beispielsweise
Kleinteilelagern
herrscht
eine
derartige
hohe
Brandlast
vor,
was
beispielsweise
von
Verpackungen
aus
Karton
oder
Kunststoff,
aus
Kleinladungsträgern
oder
dergleichen
herrühren
kann.
EuroPat v2
The
tray
according
claim
9,
wherein
the
size
of
the
storage
surface
on
which
the
articles
can
be
stored
is
equal
to
the
size
of
the
storage
surface
of
the
pallets
and/or
small-load-carriers
used
in
the
order-picking
system.
Tablar
nach
einem
der
vorhergehenden
Ansprüche,
wobei
die
Größe
der
Lagerfläche,
auf
der
die
Artikel
lagerbar
sind,
gleich
der
Größe
der
Lagerfläche
der
im
Kommisioniersystem
verwendeten
Paletten
und/
oder
Kleinladungsträger
ist.
EuroPat v2
The
strict
quality
standards
for
the
KLT
series
("small-load
carriers")
released
by
the
German
Association
of
the
Automotive
Industry
(VDA)
enable
highly
automated
handling
in
all
manufacturing
processes.
Die
strikte
Normierung
der
KLT-Serien
("Kleinladungsträger")
durch
den
Verband
der
Automobilindustrie
(VDA)
ermöglicht
ein
hochautomatisiertes
Handling
in
allen
Produktionsabläufen.
ParaCrawl v7.1
The
interior
height
of
the
new
building
of
10.50
metres
allows
for
storage
capacity
for
up
to
35,000
small
load
carriers
and
15,000
lattice
boxes
or
Euro
pallets.
Dank
einer
Innenhöhe
von
10,50
Metern
bietet
der
Neubau
umfangreiche
Lagerkapazitäten
für
bis
zu
35.000
Kleinladungsträger
und
15.000
Gitterboxen
bzw.
Europaletten.
ParaCrawl v7.1
There,
the
company
operates
modern
industrial
cleaning
facilities
for
small
load
carriers
and
provides
just-in-time
production
supply
of
cleaned
containers
for
customers,
as
well
as
storage
and
shipment
of
finished
goods.
Dort
betreibt
sie
moderne
Industriewaschanlagen
für
Kleinladungsträger
und
übernimmt
die
Just-in-Time-
Produktionsversorgung
der
Kunden
mit
gereinigtem
Leergut,
sowie
Lagerhaltung
und
Versand
der
Fertigerzeugnisse.
ParaCrawl v7.1
In
a
typical
e-kanban
system
equipment
such
as
small
load
carriers
are
fitted
with
writable
RFID
tags
(data
carriers).
In
einem
typischen
E-Kanban-System
werden
Betriebsmittel
wie
Kleinladungsträger
(KLT)
mit
wiederbeschreibbaren
RFID-Tags
(Datenträgern)
versehen.
ParaCrawl v7.1