Übersetzung für "Small chain" in Deutsch
The
mouth
of
the
harbour
is
guarded
by
a
small
chain
of
islands.
Die
Einfahrt
zum
Hafen
wird
durch
eine
kleine
Inselkette
geschützt.
Wikipedia v1.0
In
such
an
arrangement,
large
widths
can
be
realized
for
small
chain
distances.
Bei
einer
solchen
Form
lassen
sich
große
Breiten
auch
bei
geringem
Kettenabstand
verwirklichen.
EuroPat v2
They
are
interconnected
with
a
small
metal
chain.
Sie
sind
mit
einer
kleinen
Metallkette
miteinander
verbunden.
ParaCrawl v7.1
So
who
needs
the
two
small
chain
wheels
anyway?
Egal,
wer
braucht
schon
die
beiden
kleinen
Kettenblätter?
ParaCrawl v7.1
Each
USB
key
has
a
cap
holder
and
a
small
chain:
Jeder
USB-Stick
hat
einen
Kappenhalter
und
eine
kleine
Kette:
CCAligned v1
The
small
tolerance
chain
brings
considerable
advantages.
Die
kleine
Toleranzkette
bringt
erhebliche
Vorteile.
EuroPat v2
It
has
a
small
rose
chain
around
the
neck
and
its
nose
is
multi
colour.
Sie
hat
eine
kleine
Rosenkette
um
den
Hals
und
ihre
Nase
ist
mehrfarbig.
ParaCrawl v7.1
Nusret
Gökçe
is
actually
the
owner
of
a
small
steakhouse
chain
in
Turkey.
Nusret
Gökçe
ist
eigentlich
Eigentümer
einer
kleinen
Steakhaus-Kette
in
der
Türkei.
ParaCrawl v7.1
The
pendant
comes
with
a
small,
golden
ball
chain
with
lobster
clasp.
Der
Anhänger
hängt
an
einer
kurzen,
vergoldeten
Kugelkette
mit
Karabinerverschluss.
ParaCrawl v7.1
The
pendant
comes
with
a
small,
silver
ball
chain
with
lobster
clasp.
Der
Anhänger
hängt
an
einer
kurzen,
versilberten
Kugelkette
mit
Karabinerverschluss.
ParaCrawl v7.1
Black
round
padded
reusable
satin
pasties,
connected
with
a
small
silver
metall
chain.
Diese
runden
gefütterten
Pasties
aus
schwarzem
Satin
sind
mit
einem
silberfarbenen
Metallkettchen
verbunden.
ParaCrawl v7.1
They're
small-chain
amino
acid
sequences.
Sie
sind
kleine
Aminosäureketten-
Sequenzen.
OpenSubtitles v2018
Rosenbaum
grew
up
in
Florence,
Alabama,
where
his
grandfather
owned
a
small
chain
of
movie
theaters.
Jonathan
Rosenbaum
wuchs
in
Florence,
Alabama
auf,
sein
Großvater
besaß
eine
kleine
Kinokette.
WikiMatrix v1
Chipolo
is
a
small
circular
key
chain
equipped
with
a
Bluetooth
sensor
and
thermometer.
Chipolo
ist
ein
kleiner
kreisrunder
Anhänger,Â
versehen
mit
einemÂ
Bluetooth
Sensor
und
ein
Thermometer.
ParaCrawl v7.1
Igluu
is
a
small
chain
of
coworking
spaces,
with
locations
in
three
cities.
Igluu
ist
eine
kleine
Kette
von
Coworking
Spaces,
mit
Standorten
in
drei
Städten.
ParaCrawl v7.1
One
of
the
best
places
is
the
small
chain
of
juice
bars
called
"Big
Bi's".
Einer
der
besten
Plätze
ist
die
kleine
Kette
von
Saftbars
genannten
"Big
Bi's".
ParaCrawl v7.1
The
polycarbonates
can
be
modified
in
a
conscious
and
controlled
manner
by
the
use
of
small
amounts
of
chain
terminators
and
branching
agents.
Die
Polycarbonate
können
durch
den
Einsatz
geringer
Mengen
Kettenabbrecher
und
Verzweiger
bewusst
und
kontrolliert
modifiziert
werden.
EuroPat v2
The
polycarbonates
can
be
modified
deliberately
and
in
a
controlled
manner
by
use
of
small
amounts
of
chain
terminators
and
branching
agents.
Die
Polycarbonate
können
durch
den
Einsatz
geringer
Mengen
Kettenabbrecher
und
Verzweiger
bewusst
und
kontrolliert
modifiziert
werden.
EuroPat v2
The
small
amounts
of
chain
branching
agents
required
are
added
to
the
batch
at
the
beginning
of
the
polymerization.
Die
benötigten
kleinen
Mengen
an
Kettenverzweigungsmitteln
werden
zu
Beginn
der
Polymerisation
der
Charge
zugegeben.
EuroPat v2
The
conventional
structure
with
relatively
small
chain
pitch
and
a
relatively
high
number
of
teeth
of
the
sprocket
has
substantial
drawbacks,
however.
Die
konventionelle
Bauweise
mit
relativ
geringer
Kettenteilung
und
relativ
großer
Kettenrad-Zähnezahl
hat
jedoch
entscheidende
Nachteile.
EuroPat v2