Übersetzung für "Slower" in Deutsch

Others countries move somewhat slower - maybe Ukraine is an example of that.
Andere Länder sind etwas langsamer - vielleicht ist die Ukraine ein Beispiel dafür.
Europarl v8

EDP’s dominance will therefore only be challengeable at a slower pace.
Die marktbeherrschende Stellung von EDP wird also nur langsam anzufechten sein.
DGT v2019

Unfortunately, a quick or a slower death for the sugar industry ...
Leider würde ein schneller oder ein langsamerer Tod für die Zuckerindustrie...
Europarl v8

Coral reefs are growing slower in some places because of this problem.
An einigen Orten wachsen Korallenriffe wegen dieses Problems langsamer.
TED2013 v1.1

They want to get back to slower rhythms.
Sie wollen zurück zu einem langsameren Rhythmus.
TED2013 v1.1

Those who carry the baton are slower, but their baton is faster.
Die Träger des Stabes sind vielleicht langsamer, aber ihr Stab ist schneller.
TED2020 v1

And they get slower as they get to my room.
Und sie werden näher an meinem Zimmer langsamer.
TED2020 v1

"Deutschland" and her sisters were significantly slower than the dreadnoughts, and quickly fell behind.
Die "Deutschland" und ihre Schwesterschiffe waren deutlich langsamer und fielen zurück.
Wikipedia v1.0

Today, Tatoeba is slower than a tired snail facing headwind.
Heute ist Tatoeba langsamer als eine erlahmte Schnecke bei Gegenwind.
Tatoeba v2021-03-10

Tom asked Mary to drive slower.
Tom bat Maria langsamer zu fahren.
Tatoeba v2021-03-10

Following intramuscular or subcutaneous administration the onset of action will be slower compared with intravenous administration.
Nach intramuskulärer oder subkutaner Verabreichung erfolgt der Wirkungseintritt langsamer als nach intravenöser Gabe.
EMEA v3

However, needles with smaller diameters may be used if slower flow rates are acceptable.
Kleinere Nadeln können jedoch benutzt werden, wenn langsamere Flussraten akzeptabel sind.
ELRC_2682 v1

Some children and adolescents taking Imatinib medac may have slower than normal growth.
Einige Kinder und Jugendliche wachsen unter Imatinib medac langsamer als normal.
ELRC_2682 v1