Übersetzung für "Sloping roof" in Deutsch
Whether
you
are
working
on
a
flat
or
sloping
roof.
Egal,
ob
Sie
auf
einem
Flachdach
oder
auf
einem
geneigten
Dach
arbeiten.
ParaCrawl v7.1
The
house
has
a
sloping
concrete
roof.
Das
Haus
hat
ein
schräges
Betondach.
ParaCrawl v7.1
Sloping
tiled
roof,
thermally
insulated.
Schräges
Fliesen
Dach,
thermisch
isoliert.
ParaCrawl v7.1
The
nave,
before
the
restoration
was
covered
with
a
sloping
roof.
Das
Kirchenschiff,
bevor
die
Restauration
mit
einem
schrägen
Dach
bedeckt
war.
ParaCrawl v7.1
The
sloping
roof
to
the
left
of
the
main
tower
is
not
steep
enough.
Das
Dach
links
neben
dem
Hauptturm
ist
nicht
steil
genug.
ParaCrawl v7.1
The
suite
on
the
top
floor
has
a
special
charm
due
to
the
sloping
roof.
Die
Suite
im
obersten
Stockwerk,
hat
durch
die
Dachschräge
einen
besonderen
Charme.
ParaCrawl v7.1
The
bedroom
on
the
second
floor
is
difficult
to
access
due
to
the
sloping
roof.
Das
Schlafzimmer
im
zweiten
Stock
ist
wegen
des
schrägen
Daches
schwer
zugänglich.
ParaCrawl v7.1
The
first
floors
have
a
sloping
roof,
not
the
standard
height.
Das
Obergeschoss
hat
Dachschrägen
und
eine
Deckenhöhe,
die
nicht
der
Standardhöhe
entspricht.
ParaCrawl v7.1
Sloping
roof
and
can
be
flat,
such
that
in
operation,
and
vice
versa.
Geneigte
Dach
und
flach,
so
dass
in
Betrieb
sein,
und
umgekehrt.
ParaCrawl v7.1
Some
feature
views
of
the
Roman
wall,
while
others
have
a
sloping
glass
roof.
Einige
Zimmer
bieten
Blick
auf
die
römischen
Stadtmauern,
andere
ein
schräges
Glasdach.
ParaCrawl v7.1
Thanks
to
the
sloping
roof
the
apartment
exudes
warmth
and
cosiness.
Durch
die
Dachschräge
strahlt
die
Wohnung
Wärme
und
Gemütlichkeit
aus.
ParaCrawl v7.1
The
room
was
rather
small
and
with
the
sloping
roof
taking
up
a
lot
of
space.
Das
Zimmer
war
ziemlich
klein
und
mit
der
Dachschräge
eine
ganze
Menge
Platz.
ParaCrawl v7.1
It
is
set
on
the
top
floor
and
features
a
sloping
roof.
Es
befindet
sich
auf
der
obersten
Etage
und
bietet
eine
Dachschräge.
ParaCrawl v7.1
This
area
is
located
in
a
sloping
roof.
Dieser
Bereich
befindet
sich
in
einer
Dachschräge.
ParaCrawl v7.1
Sloping
roof
with
a
slope
angle
of
17°
the
rear
wall
is
by
150
mm
higher.
Schrägdach
mit
einem
Neigungswinkel
von
17°
die
Rückwand
ist
um
150
mm
höher.
ParaCrawl v7.1
The
suite`s
cosy
living
room
with
sofas
under
the
sloping
roof
are
ideal
for
relaxation.
Das
gemütliche
Wohnzimmer
der
Suite
mit
Sofas
unter
dem
Dach
lädt
zum
Entspannen
ein.
ParaCrawl v7.1
The
spots
are
shaped
like
a
sloping
roof,
inspired
by
the
silhouette
of
the
Graz
clock
tower.
Die
Spots
haben
die
Form
einer
Dachschräge,
abgeleitet
aus
der
Silhouette
des
Grazer
Uhrturms.
ParaCrawl v7.1
The
sloping
roof
of
the
technical
centre
for
a
production
facility
is
used
for
generating
solar
heating,
cooling
and
electricity.
Das
Schrägdach
der
Technikzentrale
eines
Produktionsbetriebes
wird
zur
solaren
Wärme-,
Kälte-
und
Stromerzeugung
genutzt.
ParaCrawl v7.1
Also
from
the
terrace,
you
enter
to
the
studio,
with
sloping
roof
and
its
own
terrace.
Von
der
Terrasse
aus
erreichen
Sie
einen
weiteren
Bereich
mit
Dachschrägen
und
einer
dazugehörigen
Terrasse.
ParaCrawl v7.1
The
ridge
hook
is
a
handy
tool
when
you
are
working
on
a
ladder
on
a
sloping
roof.
Der
Firsthaken
ist
ein
praktisches
Hilfsmittel,
wenn
man
mit
einer
Leiter
auf
einem
Steildach
arbeitet.
ParaCrawl v7.1