Übersetzung für "Slit strip" in Deutsch
The
application
of
this
EURONORM
to
longitudinally
slit
strip
shall
be
agreed
at
the
time
of
enquiry
and
order.
Die
Anwendung
dieser
EURONORM
auf
längsgeteiltes
Band
muß
bei
der
Bestellung
vereinbart
werden.
EUbookshop v2
Your
search
(Slit
strip)
returned
33
result(s).
Ihre
Abfrage
(Spaltband)
ergab
33
Treffer.
ParaCrawl v7.1
The
material
can
be
a
slit
strip
or
a
strip
with
a
natural
edge.
Das
Material
kann
als
Spaltband
oder
als
Band
mit
Naturkante
vorliegen.
EuroPat v2
Bilderleiste
Our
three
most
modern
slitting
lines
produce
high-quality
slit
strip
precisely
to
your
specifications.
Bilderleiste
Unsere
drei
modernsten
Längsteilanlagen
fertigen
hochqualitative
Spaltbänder
exakt
nach
ihren
Anforderungen.
ParaCrawl v7.1
Both
of
these
cranes
work
with
C-hooks
for
handling
slit
strip.
Diese
beiden
Krananlagen
arbeiten
mit
C-Haken
für
das
Handling
von
Spaltbändern.
ParaCrawl v7.1
The
production
potential
of
the
specialized
mills
will
fall
more
rapidly
(1,4
million
tonnes
in
the
period)
but
this
decline
is
partially
compensated
by
the
increased
production
potential
of
strip
slit
from
coils.
Die
Produktionsmöglichkeiten
von
Spezialstraßen
gehen
noch
schneller
zurück
(1,4
Mio
t
in
diesem
Zeitraum),
doch
wird
dieser
Rückgang
teilweise
durch
die
erhöhten
Produktionsmöglichkeiten
von
Band
aus
Coils
ausgeglichen.
EUbookshop v2
The
range
of
products
includes
wide
band,
slit
strip,
plates,
blanks
and
trapezoid
blanks
in
many
finishes
and
coats.
Das
Lieferprogramm
umfasst
neben
Breitband,
Spaltband,
Tafeln
und
Zuschnitten
auch
Trapezplatinen
in
zahlreichen
Ausführungen
und
Beschichtungen.
ParaCrawl v7.1
Ordered
in
the
morning,
produced
in
the
afternoon,
loaded
in
the
evening
and
shipped
the
next
morning
–
deliveries
of
slit
strip
and
material
cut
to
order
within
24
hours
are
just
part
of
the
normal
daily
routine
for
one
of
the
largest
European
service
centres
for
flat
steel
products.
Morgens
bestellt,
am
Nachmittag
gefertigt,
abends
verladen
und
am
nächsten
Morgen
ausgeliefert
–
bei
einem
der
größten
europäischen
Service-Center
für
Flachstähle
sind
Spaltband-
und
Zuschnittlieferungen
innerhalb
von
24
Stunden
an
der
Tagesordnung.
ParaCrawl v7.1
Functional
openings
18,
19,
20
are
slit-
or
strip-shaped,
elongatedly
rectangular,
and
lie
parallel
to
one
another
and
perpendicular
to
the
principal
motion
direction,
here
the
X
direction.
Die
Funktionsöffnungen
18,
19,
20
sind
schlitz-
bzw.
streifenförmig,
langgestreckt
rechteckig,
liegen
parallel
zueinander
und
senkrecht
zu
der
Hauptbewegungsrichtung,
hier
der
x-Richtung.
EuroPat v2
Via
a
slit,
the
strip
conductor
is
divided
into
two
partial
currents,
and
at
two
measuring
points
on
both
sides
of
the
strip
conductor
a
voltage
drop
is
taken
as
measure
of
the
current.
Die
Leiterbahn
ist
durch
einen
Schlitz
in
zwei
Teilströme
geteilt,
und
an
zwei
Meßpunkten
beiderseits
der
Leiterbahn
wird
ein
Spannungsabfall
als
Maß
für
den
Strom
abgegriffen.
EuroPat v2
The
coil
in
strip
form,
for
example
slit
strip,
is
unwound,
is
straightened
and/or
cleaned
in
continuous
fashion
possibly
in
one
or
more
stations
(not
illustrated),
and
is
fed
to
at
least
one
first
station
(step
B)
in
which,
firstly,
the
sandwich
material
1
is
continuously
deformed
by
means
of
at
least
one
first
set
of
profiling
rollers
(profiling
rolls)
(not
illustrated)
to
form
an
open
profile,
in
particular
substantially
to
form
a
U-shaped
profile.
Das
bandförmige
Coil,
beispielsweise
Spaltband
wird
abgehaspelt,
kontinuierlich
ggf.
in
einer
oder
mehreren
nicht
dargestellten
Stationen
gerichtet
und/oder
gereinigt
und
mindestens
einer
ersten
Station
(Schritt
B)
zugeführt,
in
welcher
zunächst
das
Sandwichmaterial
1
mittels
mindestens
einem
ersten
Satz
von
nicht
dargestellten
Profilierwalzen
(Profilierrollen)
zu
einem
offenen
Profil,
insbesondere
im
Wesentlichen
zu
einem
U-förmigen
Profil
kontinuierlich
geformt
wird.
EuroPat v2
In
order
to
keep
the
control
power
required
for
controlling
the
transductor
circuit
as
low
as
possible,
it
can
be
advantageous
if
the
slit
strip
core
is
made
of
sheet
metal
lamellae
of
a
soft
magnetic
material
which
has
an
essentially
narrow
rectangular
hysteresis
loop.
Um
die
für
die
Steuerung
der
Transduktor-Schaltung
erforderliche
Steuerleistung
möglichst
gering
zu
halten,
kann
es
vorteilhaft
sein,
wenn
der
Spaltbandkern
aus
Blechlamellen
eines
weichmagnetischen
Werkstoffs
hergestellt
ist,
der
eine
im
Wesentlichen
schmale
rechteckförmige
Hystereseschleife
aufweist.
EuroPat v2
In
order
to
reduce
the
production
costs,
it
may
be
favorable
for
both
of
these
embodiments
if
the
transductor
core
is
configured
as
a
slit
strip
core.
Zur
Senkung
der
Herstellungskosten
kann
es
für
jede
dieser
Ausführungsformen
günstig
sein,
wenn
der
Transduktor-Kern
als
Spaltbandkern
ausgebildet
ist.
EuroPat v2
This
material
group
covers
our
steel
needs
in
the
form
of
slit
strip
and
sheets
in
various
grades
and
dimensions.
Diese
Materialgruppe
umfasst
unsere
Bedarfe
an
Stahl
in
Form
von
Spaltband
und
Tafelblech
in
verschiedenen
Güten
und
Abmessungen.
ParaCrawl v7.1