Übersetzung für "Slippery when wet" in Deutsch

I thought it was "Slippery When Wet."
Ich dachte "Rutschig wenn feucht".
OpenSubtitles v2018
With the album Slippery When Wet Bon Jovi reached the breakthrough.
Mit dem Album Slippery When Wet erreichte Bon Jovi den Durchbruch.
ParaCrawl v7.1
The Riegrova stezka Trail with rocky surface – slippery when wet.
Der Wanderpfad Riegrova stezka ist felsig, steinig und bei Nässe rutschig.
ParaCrawl v7.1
Aside from hit single "Runaway", songs from the album were rarely performed live after the band released their breakthrough album "Slippery When Wet" in 1986.
Nachdem die Band 1986 mit dem Album "Slippery When Wet" ihren Durchbruch feierte wurden bis auf die Single "Runaway" die Lieder dieses Albums kaum mehr live gespielt.
Wikipedia v1.0
The way a record takes shape with the band is that we usually write 30 or 40 songs for an album, dating back to "Slippery When Wet. "
Wenn wir eine Platte mit der Band machen, dann schreiben wir normalerweise 30 oder 40 Stücke pro Album, schon seit der Zeit von "Slippery When Wet".
OpenSubtitles v2018
And I almost called "Slippery When Wet" "Guns N' Roses," because I saw this thing called "Guns N' Roses. "
Und ich hätte "Slippery When Wet" fast "Guns N' Roses" genannt, weil ich diese Sache namens "Guns N' Roses"gesehen hatte,
OpenSubtitles v2018
Beethoven's favourite works include Mozart's 'Requiem', Handel's 'Messiah', and Bon Jovi's 'Slippery when Wet'!
Beethovens Lieblingswerke sind das Mozart-Requiem, der "Messias" von Händel und "Slippery when wet" von Bon Jovi!
OpenSubtitles v2018
Each country challenges you with different tracks and weather, from narrow icy lanes to speed-friendly asphalt roads that turn slippery when wet.
Jedes Land bietet mit unterschiedlichen Rennstrecken und Wetterbedingungen eigene Herausforderungen von engen vereisten Fahrbahnen bis zu tempofreundlichen Asphaltstraßen, die bei einem Wolkenbruch jedoch schnell gefährlich werden.
ParaCrawl v7.1
Steep Pathways intersect the Rione Aia Piccola with flagstone steps, which can get very slippery when wet, so remember this when choosing the footwear for your visit!
Steile Pfade schneiden den Rione Aia Piccola mit Bodenfliesenschritten durch, die sehr schlüpfrig, wenn nass, werden können, so erinnern Sie sich daran, wenn Sie das Schuhwerk für Ihren Besuch wählen!
CCAligned v1
I don't usually drool over sites that often, but somebody better get me a napkin since it's slippery when wet.
Normalerweise sabbere ich nicht so oft über Seiten, aber jemand sollte mir besser eine Serviette besorgen, da es bei rutschig ist wenn es nass ist.
ParaCrawl v7.1
The rocks are exceptionally slippery when wet, so please be careful as you walk (particularly in the Å upljara cave).
Die Felsen sind bei Nässe außerordentlich rutschig, seien Sie daher beim Betreten vorsichtig (vor allem in der Höhle Šupljara).
ParaCrawl v7.1
Meanwhile, KRAIBURG TPE’s THERMOLAST® W compounds maintain their coefficient of friction when wet unlike typical TPE which are usually slippery when wet.
Im Gegensatz zu herkömmlichen TPE, die im nassen Zustand in der Regel rutschig werden, bleibt der Reibungskoeffizient der THERMOLAST® W-Compounds von KRAIBURG TPE auch im nassen Zustand konstant.
ParaCrawl v7.1
The coating is slippery when wet, the texture will make it wet and some of the tees will pop out as you apply the texture.
Die Beschichtung ist rutschig, wenn sie nass ist, die Textur wird sie nass machen und einige der Tees werden herausspringen, wenn Sie die Textur auftragen.
ParaCrawl v7.1
A goldenarched pyramid—a sandwichboard—cautioning "Slippery When Wet," and the sexual jokes that occasions, then that other phrase comes to mind, "on the clock," and there's a clock there, ticking shifts above the citations and mugshots: Employee of the Month wanted for armed robbery, nonsupport.
Eine goldbogige Pyramide – eine Reklametafel –, die vor "Rutschgefahr bei Nässe" warnt, und die schmutzigen Witze, die das hervorruft, dann fällt einem dieser andere Ausdruck ein, "pünktlich wie die Uhr", und da ist eine Uhr, die über den Aushängen und Fahndungsfotos die Schichten tickt: Mitarbeiter des Monats wegen bewaffnetem Raubüberfall gesucht, Verletzung der Unterhaltspflicht.
ParaCrawl v7.1
However, the new ornamented tiles were not only slippery when wet and damp, but also when dry and even with dance shoes (leather soles).
Nach kurzem wurde festgestellt, dass die Fliesen nicht nur bei Feuchtigkeit und Nässe rutschig sind, sondern auch im trocken Zustand und selbst mit Tanzschuhen (Ledersohlen).
ParaCrawl v7.1
We had a disabled farm house, but it was not equipped with a non-slip floor in the bathroom, but of tiles, which became extremely slippery when they got wet.
Wir hatten ein behindertengerechtes Bauernhaus, das jedoch nicht mit einem rutschfesten Boden im Badezimmer ausgestattet war, sondern mit Fliesen, die bei Nässe extrem rutschig wurden.
ParaCrawl v7.1
If you are looking for a low maintenance lawn, that looks good throughout the year, or if you would like to enhance your terrace and want to distinguish your hotel, bar or restaurant, then chose for ResiGrass instead of the usual grey concrete or wooden floor that might get slippery when wet.
Auf der Suche nach einem pflegeleichten Garten der immer schön grün aussieht oder Sie wollen Ihre Terrasse verschönern und auffallen, wählen Sie ResiGrass statt graue Betonflächen oder Fliesen. Kunstrasen ist auch eine ausgezeichnete Alternative für Holzfußböden, die oft bei Nässe sehr glatt werden können.
ParaCrawl v7.1
With the original members Jon Bon Jovi, Richie Sambora, David Bryan and Tico Torres, the group catapulted into global success thanks to their massively successful third and fourth albums: Slippery When Wet (1986) and New Jersey (1988).
Mit den Originalmitgliedern Jon Bon Jovi, Richie Sambora, David Bryan und Tico Torres katapultierte sich die Gruppe dank ihres überaus erfolgreichen dritten und vierten Albums Slippery When Wet (1986) und New Jersey (1988) in den weltweiten Erfolg. Diese zwei Alben lieferten acht Top-Ten-Hits, von denen vier auf Platz 1 der Charts landeten.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe

slipperiness wetness the wet wet
wetting too wet wetly wet through
wets slippery when wet