Übersetzung für "Slipped back" in Deutsch
As
a
result
of
this
agreement,
workers'
rights
in
Italy
have
slipped
back
several
decades.
Die
Arbeitnehmerrechte
in
Italien
haben
sich
dadurch
um
mehrere
Jahrzehnte
zurück
entwickelt.
Europarl v8
Yeah,
that's
true,
Jack,
but,
uh,
it's
rumored
he's
slipped
back
into
the
country.
Stimmt,
doch
man
vermutet,
er
sei
heimlich
zurückgekommen.
OpenSubtitles v2018
And
he
couldn't
have
slipped
back
past
you
on
the
Tuesday?
Und
er
kann
nicht
unbemerkt
von
Ihnen
am
Dienstag
zurückgekommen
sein?
OpenSubtitles v2018
Warrick
Finn
and
his
alien
copilot
have
slipped
back
into
last
place.
Warrick
Finn
und
seine
Copilotin
sind
auf
die
Endposition
gerutscht.
OpenSubtitles v2018
She
slipped
out
the
back
door.
Sie
ist
durch
die
Hintertür
raus.
OpenSubtitles v2018
Hunter
slipped
back
into
his
old
patterns,
which
involves
bailing
and
beer.
Hunter
ist
in
sein
altes
Muster
verfallen,
was
Abhauen
und
Bier
einbezieht.
OpenSubtitles v2018
Liliana
slipped
the
veil
back
into
her
dress.
Liliana
ließ
den
Schleier
zurück
in
ihr
Kleid
gleiten.
ParaCrawl v7.1
Alhough
Japanese
exports
are
recovering,
the
economy
has
slipped
back
into
deflation.
Obwohl
sich
Japans
Export
erholt,
rutschte
die
Wirtschaft
zurück
in
eine
Deflation.
ParaCrawl v7.1
Then
I
slipped
back
into
sleep.
Dann
fiel
ich
wieder
zurück
in
den
Schlaf.
ParaCrawl v7.1
Very
gradually,
I
slipped
back
into
the
world.
Sehr
allmählich
rutschte
ich
zurück
in
die
Welt.
ParaCrawl v7.1
This
one
always
slipped
into
my
back
and
to
the
right
and
left.
Dieser
ist
mir
immer
in
den
Rücken
und
nach
rechts
und
links
gerutscht.
ParaCrawl v7.1
Bloke
who
slipped
in
the
back
door
after
that
strife
in
London.
Der
Kerl,
der
aus
der
Hintertür
ge-
schlichen
ist,
bei
diesem
Kampf
in
London.
OpenSubtitles v2018