Übersetzung für "Slip back" in Deutsch
Or
we
could
slip
out
the
back
and
have
a
beer.
Oder
wir
schlüpfen
zur
Hintertür
raus
und
trinken
Bier.
OpenSubtitles v2018
Slip
in
the
back
door
of
that
chapel,
then
what?
Durch
die
Hintertür
in
die
Kapelle
schlüpfen,
und
dann?
OpenSubtitles v2018
Could
use
one
of
these
access
tunnels
to
slip
into
a
back
room.
Hmm.
Wir
könnten
einen
dieser
Zugangstunnel
nutzen,
um
in
ihre
Hinterzimmer
zu
schlüpfen.
OpenSubtitles v2018
Without
them,
we
will
slowly
slip
back
under
his
control.
Ohne
sie
gelangen
wir
langsam
wieder
unter
seine
Kontrolle.
OpenSubtitles v2018
No,
I'm
not
going
to
slip
in
the
back
door
like
some
kind
of
bitch.
Nein,
ich
werde
mich
nicht
zur
Hintertür
reinschleichen
wie
irgendeine
Schlampe.
OpenSubtitles v2018
We
can't
risk
letting
her
slip
back
into
a
coma.
Wir
können
nicht
riskieren,
dass
sie
wieder
in
ein
Koma
fällt.
OpenSubtitles v2018
Let's
slip
away
back
to
Bon
Temps
right
now.
Lass
uns
sofort
zurück
nach
Bon
Temps
abhauen.
OpenSubtitles v2018
Oh,
peanuts,
and
remember
--
if
you
slip
out
the
back
door,
Denk
dran,
wenn
du
abhaust,
versinke
ich
in
tiefste
Depression.
OpenSubtitles v2018
I
thought
I
might
keep
them,
so
I
could
slip
back
in.
Ich
behielt
sie,
damit
ich
wieder
reinkomme.
OpenSubtitles v2018