Übersetzung für "Slip ratio" in Deutsch
Accordingly,
the
invention
starts
from
a
method
for
controlling
slippage
in
a
tractor
vehicle
or
the
like,
in
which
the
slip
of
the
drive
wheels
is
determined
and,
if
the
actual
slip
differs
from
a
specified
nominal
slip,
the
transmission
ratio
of
an
adjustable
transmission
arranged
in
the
drivetrain
is
adjusted
in
the
direction
appropriate
for
slip
optimization,
and
a
device
for
implementing
the
method,
with
an
adjustable
transmission
arranged
in
the
drivetrain,
which
comprises
means
for
determining
the
slip
of
the
drive
wheels
and
means
for
adjusting
the
transmission
ratio
in
the
direction
appropriate
for
slip
optimization.
Demnach
geht
die
Erfindung
aus
von
einem
Verfahren
zur
Schlupfregelung
bei
einem
Schlepperfahrzeug
oder
dergleichen,
bei
welchem
der
Antriebsräder-Schlupf
ermittelt
und
bei
einer
Abweichung
des
Ist-Schlupfes
von
einem
vorgegebenen
Soll-Schlupf
die
Übersetzung
eines
im
Antriebsstrang
angeordneten
regelbaren
Getriebes
im
Sinne
einer
Schlupfoptimierung
geregelt
wird,
bzw.
von
einer
Einrichtung
zur
Durchführung
dieses
Verfahrens,
mit
einem
im
Antriebsstrang
angeordneten
regelbaren
Getriebe,
umfassend
Mittel
zum
Ermitteln
des
Antriebsräder-Schlupfes
und
Mittel
zum
Regeln
der
Getriebeübersetzung
im
Sinne
einer
Schlupfoptimierung.
EuroPat v2