Übersetzung für "Sliding gate" in Deutsch

This sliding gate filling composition contains as fine-grained additive iron oxide but no coal.
Diese Schieberfüllmasse enthält als feinkörnigen Hilfsstoff Eisenoxid, aber keine Kohle.
EuroPat v2
Table 1 clearly shows the improved pourability of the sliding gate filling composition according to the invention.
Aus Tabelle 1 läßt sich deutlich die verbesserte Rieselfähigkeit der erfindungsgemäßen Schieberfüllmasse entnehmen.
EuroPat v2
In this way a sliding gate can be obtained with simple means.
In dieser Weise lässt sich mit einfachen Mitteln ein Schiebetor aufbauen.
EuroPat v2
A sliding gate 72 is slidably positioned in the slot 70 .
Ein verschiebbares Verschlusselement 72 ist im Schlitz 70 gleitend angeordnet.
EuroPat v2
The following characteristics of sliding gate valves have proven to be particularly beneficial in the vulcanisation plants:
In den Vulkanisationsanlagen haben sich folgende Eigenschaften der Gleitschieber-Regelventile als äußerst vorteilhaft erwiesen:
ParaCrawl v7.1
The sliding gate 72 is also provided with a hand grip 78 .
Das verschiebbare Verschlusselement 72 ist auch mit einem Handgriff 78 ausgestattet.
EuroPat v2
We supply the sliding gate vertical bar versions Barricade, Rondissade and stockade.
Wir liefern das Schiebetor in den Stabausführungen Barricade, Rondissade und Palissade.
ParaCrawl v7.1
Gate sliding (FISinter is information of producers)
Schiebetor (FISinter ist Information der Hersteller)
ParaCrawl v7.1
The STArter is one of our tried-and-tested sliding gate operators.
Der STArter ist einer unserer bewährten Schiebetorantrieben.
ParaCrawl v7.1
Sliding gate Safeglide 2 is assigned to following product groups:
Schiebetor Safeglide 2 ist folgenden Produktgruppen zugeordnet:
ParaCrawl v7.1
In combination with our sliding gate openers, they are extremely practical and convenient.
In Verbindung mit unseren Schiebetorantrieben sind sie extrem praktisch und komfortabel.
ParaCrawl v7.1
On average, the operating system of the sliding gate is designed for 50,000 opening / closing cycles.
Im Durchschnitt ist das Betriebssystem des Schiebetor für 50.000 Öffnungs- / Schließzyklen.
ParaCrawl v7.1
The site has a sliding gate, but can't lock.
Die Website hat ein Schiebetor, aber kann nicht gesperrt werden.
ParaCrawl v7.1
Sliding gate valves are particularly suitable for steam processes.
Gleitschieber-Ventile eignen sich insbesondere für Dampfprozesse.
ParaCrawl v7.1
The property is completely fenced and gated with a large sliding gate with a security lock.
Das Grundstück ist komplett eingezäunt mit einem großen Schiebetor mit einem Sicherheitsschloss.
ParaCrawl v7.1
In curing installations, the following properties of sliding gate control valves have proven extremely advantageous:
In den Vulkanisationsanlagen haben sich folgende Eigenschaften der Gleitschieber-Regelventile als äußerst vorteilhaft erwiesen:
ParaCrawl v7.1
With their compact construction, sliding gate valves are also very maintenance-friendly.
Durch die kompakte Bauweise sind Gleitschieber-Ventile zudem sehr wartungsfreundlich.
ParaCrawl v7.1
Because of this unexpected property the sliding gate filling composition according to the invention is also particularly suitable for long treatment times.
Wegen dieser unerwarteten Eigenschaft eignet sich die erfindungsgemäße Schieberfüllmasse insbesondere auch für lange Behandlungszeiten.
EuroPat v2
Lock zone 19 can be divided into two locks 83 and 89 with a sliding gate 87.
Der Schleusenbereich 19 ist mit einem Schiebetor 87 in zwei Schleusen 83 und 89 unterteilbar.
EuroPat v2
The guide pin 76 prevents the sliding gate 72 from being completely removed from the tower 68 .
Der Führungsstift 76 verhindert, dass das verschiebbare Verschlusselement 72 völlig vom Block 68 entfernt wird.
EuroPat v2
Do you rememberthe sliding gate?
Erinnerst du dich ans Schiebetor?
OpenSubtitles v2018

Ähnliche Begriffe

Gate slide sliding gate slided
gate out gate-to-gate slide gate valve slide gate
on the gate slide out