Übersetzung für "Sliding bearing" in Deutsch
The
slide
surface
28
and
the
lower
face
of
the
foot
plate
20
form
a
sliding
contact
bearing.
Die
Gleitfläche
28
und
die
Unterseite
der
Fussplatte
20
bilden
ein
Gleitlager.
EuroPat v2
The
bearing
is
a
sliding
bearing
in
the
form
of
a
spiral
flute
bearing.
Das
Lager
ist
ein
Gleitlager
in
Form
eines
Spiralrillenlagers.
EuroPat v2
The
main
shaft
24
is
mounted
in
a
roller
bearing
17
and
a
sliding
bearing
18.
Die
Hauptwelle
24
ist
in
einem
Wälzlager
17
und
einem
Gleitlager
18
gelagert.
EuroPat v2
The
guide
shaft
27
is
held
within
the
housing
half
7b
in
a
sliding
bearing
28.
Die
Führungswelle
27
ist
innerhalb
der
Gehäusehälfte
7b
in
einem
Gleitlager
28
eingelegt.
EuroPat v2
The
guide
shaft
27
is
put
within
the
housing
half
7b
in
a
sliding
bearing
28
in
part
10.
Die
Führungswelle
27
ist
innerhalb
der
Gehäusehälfte
7b
in
einem
Gleitlager
28
eingelegt.
EuroPat v2
The
air
consumption
of
the
sliding
bearing
according
to
the
invention
is
relatively
small.
Der
Luftverbrauch
des
erfindungsgemässen
Gleitlagers
ist
verhältnismässig
gering.
EuroPat v2
The
guide
block
can
also
be
constructed
as
a
sliding
bearing.
Der
Führungsschlitten
kann
auch
als
Gleitlager
ausgebildet
sein.
EuroPat v2
The
main
shaft
is
seated
in
a
rolling
bearing
17
and
a
sliding
bearing
18.
Die
Hauptwelle
ist
in
einem
Wälzlager
17
und
einem
Gleitlager
18
gelagert.
EuroPat v2
The
sliding
bearing
constitutes
a
preassembled
unit,
the
parts
of
which
are
captively
mounted
to
one
another.
Die
Gleitlagerung
bildet
eine
vormontierte
Einheit,
deren
Teile
unverlierbar
aneinander
fest
sind.
EuroPat v2
The
width
of
a
sliding
bearing
of
this
kind
can
correspond
roughly
to
the
width
of
the
side
in
question.
Die
Breite
eines
solchen
Gleitlagers
kann
etwa
der
Breite
der
betreffenden
Seite
entsprechen.
EuroPat v2
The
Bowden
cable
2
extends
in
a
terminal
axis
formed
as
a
sliding
bearing
5
.
Der
Bowdenzug
2
verläuft
in
einer
als
Gleitlager
5
ausgebildeten
endständigen
Achse.
EuroPat v2
We
provide
sliding
bearing
for
European,
Japanese
and
American
standard
online.
Wir
stellen
Gleitlager
für
Europäer-,
japanisches
und
amerikanischesstandardon-line
zur
Verfügung.
CCAligned v1
Tin
bronze
with
lead
can
be
used
as
corrosion
resistant
parts
and
sliding
bearing.
Zinnbronze
mit
Blei
kann
als
korrosionsbeständige
Teile
und
Gleitlager
verwendet
werden.
ParaCrawl v7.1
The
support
is
arranged
opposite
the
sliding
bearing
in
the
radial
direction.
Die
Lagerung
ist
dem
Gleitlager
in
radialer
Richtung
gegenüberliegend
angeordnet.
EuroPat v2
Suitably,
the
thickness
of
the
sliding
bearing
is
0.20
to
1.00
mm.
Zweckmäßigerweise
beträgt
die
Dicke
der
Gleitlager
0,20
bis
1,00
mm.
EuroPat v2
The
sliding
bearing
is
preferably
located
in
an
end
area
of
the
first
tubular
part.
Bevorzugt
ist
das
Gleitlager
in
einem
Endbereich
des
ersten
rohrförmigen
Teils
angeordnet.
EuroPat v2
In
FIG.
2,
a
second
example
is
shown
in
the
form
of
a
sliding
bearing.
In
Figur
2
ist
ein
zweites
Beispiel
in
Form
eines
Gleitlagers
gezeigt.
EuroPat v2
The
part
within
the
housing
namely
advantageously
forms
a
sliding
bearing.
Vorteilhaft
bildet
der
Teil
innerhalb
des
Gehäuses
nämlich
ein
Gleitlager.
EuroPat v2
The
sliding
bearing
can
also
be
configured
independently
of
the
ground
pin
of
the
FR
socket.
Das
Gleitlager
ist
auch
unabhängig
vom
Erde-Pin
der
FR-Dose
ausbildbar.
EuroPat v2
Instead
of
a
rolling
bearing
251,
271,
a
sliding
bearing
can
also
be
provided.
Anstelle
einer
Wälzlagerung
251,
271
kann
auch
eine
Gleitlagerung
vorgesehen
sein.
EuroPat v2