Übersetzung für "Slide member" in Deutsch
The
slide
member
32
is
constructed
as
a
pivotable
slide
valve.
Der
Schieber
32
ist
als
Drehschieber
ausgebildet.
EuroPat v2
The
slide
member
18
is
guided
without
play
in
the
bore
9.
Der
Gleitkörper
18
ist
spielfrei
in
der
Durchgangsbohrung
9
geführt.
EuroPat v2
The
clamping
jaw
member
18
is
in
turn
rigidly
connected
to
the
vertical
slide
member
12.
Der
vertikale
Spannbacken
18
ist
wiederum
starr
mit
dem
vertikalen
Schieber
12
verbunden.
EuroPat v2
The
slide
member
14
includes
according
to
FIG.
Das
Gleitstück
14
weist
entsprechend
Fig.
EuroPat v2
The
shaft
65
and
the
slide
member
72
rotate
in
the
same
direction.
Die
Welle
65
sowie
der
Gleitkörper
72
drehen
in
gleicher
Richtung.
EuroPat v2
Each
trough
10
is
connected
by
means
of
a
universal
joint
38
to
its
associated
slide
member
9.
Jede
Langrinne
10
ist
durch
ein
Universalgelenk
38
mit
ihrem
Gleitkörper
9
verbunden.
EuroPat v2
Thereafter,
slide
member
7
can
be
drawn
out
of
housing
10
by
sliding
it
rearward.
Damit
kann
wiederum
der
Schieber
7
aus
dem
Gehäuse
10
herausgezogen
werden.
EuroPat v2