Übersetzung für "Slice up" in Deutsch

When they slice you up, I want the last face you think of to be mine.
Wenn sie dich aufschneiden, sollst du mein Gesicht in Erinnerung haben.
OpenSubtitles v2018

I'II slice it up now.
Soll ich es jetzt klein schneiden?
OpenSubtitles v2018

I've gotta go slice up a few people.
Ich muss jetzt ein paar Leute aufschlitzen.
OpenSubtitles v2018

Oh, that's a precision instrument designed for one purpose... To slice up human beings.
Das ist ein Instrument, geschaffen, um Menschen aufzuschneiden.
OpenSubtitles v2018

You could slice those cheeks up real thin, like pastrami.
Diese Backen könnte man dünn aufschneiden, wie Pastrami.
OpenSubtitles v2018

So they slice it up into eight parts for sale.
Sie schneiden es in acht Stücke zum Verkauf.
OpenSubtitles v2018

I'll take time to slice you up today.
Ich werde mir heute etwas Zeit mit dem Aufschlitzen lassen.
OpenSubtitles v2018