Übersetzung für "Slice data" in Deutsch
Slice
your
CAD
data
quickly,
easily
and
start
your
DLP
3D
printing
faster.
Schneiden
Sie
Ihre
CAD-Daten
schnell
und
einfach
und
starten
Sie
Ihren
DLP-3D-Druck
schneller.
ParaCrawl v7.1
Scuba
is
Facebook's
fast
slice-and-dice
data
store.
Scuba
ist
Facebooks
ultraschneller
Killer-Datenspeicher.
ParaCrawl v7.1
Scuba
is
Facebook’s
fast
slice-and-dice
data
store.
Scuba
ist
Facebooks
ultraschneller
Killer-Datenspeicher.
ParaCrawl v7.1
We
can
slice
through
our
data
and
see,
for
example,
the
3D
structure
of
the
vegetation
and
the
buildings,
or
we
can
use
the
chemical
information
to
actually
figure
out
how
fast
the
plants
are
growing
as
we
fly
over
them.
Wir
können
die
Daten
aufsplitten
und
beispielsweise
die
3D-Struktur
der
Vegetation
und
der
Gebäude
sehen,
oder
die
chemischen
Informationen
nutzen,
um
herauszufinden,
wie
schnell
die
Pflanzen
wachsen,
während
wir
darüber
fliegen.
TED2020 v1
A
simplified
embodiment
is
characterized
in
that
it
includes
a
device
for
the
automatic
acquisition
and
input
of
the
electronically
measured
slice
position
data.
Eine
Vereinfachung
ist
gekennzeichnet
durch
eine
Einrichtung
zur
automatischen
Erfassung
und
Weiterleitung
der
elektronisch
gemessenen
Daten
über
die
Schichtlage.
EuroPat v2
For
electronic
measurement,
acquisition
and
application
of
the
slice
position
data
in
an
embodiment
of
the
invention,
signal
transmission
takes
place
either
via
a
cable
or
in
a
wireless
manner,
for
example
by
radio
or
ultrasound.
In
Ausgestaltung
der
Erfindung
ist
vorgesehen,
daß
bei
elektronischer
Messung,
Erfassung
und
Weiterleitung
der
Daten
über
die
Schichtlage
die
Signalübermittlung
entweder
über
Kabel
oder
drahtlos,
z.B.
per
Funk
oder
Ultraschall,
erfolgt.
EuroPat v2
Build
custom
dashboards
to
slice
and
dice
data
in
meaningful
ways
to
better
understand
your
customers
and
improve
your
team’s
workflow.
Darüber
hinaus
können
Sie
in
angepassten
Dashboards
Daten
auf
aussagekräftige
Weise
analysieren,
um
Ihre
Kunden
besser
zu
verstehen
und
den
Workflow
Ihres
Teams
zu
verbessern.
ParaCrawl v7.1
Data
management
is
advantageously
simplified
in
that
a
separate
data
register
(also
called
a
“data
slice”)
is
allocated
to
each
virtual
server
in
which
the
associated
data
is
stored
collected
together
with
associated
database
information.
Die
Datenverwaltung
wird
dabei
vorteilhafterweise
dadurch
vereinfacht,
dass
jedem
virtuellen
Server
ein
eigenes
Datenregister
(auch
als
"Datenscheibe"
bezeichnet)
zugeordnet
ist,
in
dem
die
zugehörigen
Daten
gesammelt
zusammen
mit
zugehöriger
Datenbankinformation
abgelegt
sind.
EuroPat v2
In
that
sense,
slices
are
independent
of
one
another,
since
their
syntax
elements
can
be
analyzed
(parsed)
from
the
bit
stream,
wherein
the
values
of
the
samples
can
be
decoded
correctly
in
the
range
of
the
picture
represented
by
the
slice,
without
requiring
data
from
other
slices,
provided
that
used
reference
pictures
are
identical
both
in
the
coder
and
in
the
decoder.
Slices
sind
in
dem
Sinn
selbstständig
voneinander,
da
ihre
Syntaxelemente
aus
dem
Bitstrom
analysiert
(geparst)
werden
können,
wobei
die
Werte
der
Abtastwerte
in
dem
Bereich
des
Bildes,
der
durch
den
Slice
dargestellt
wird,
korrekt
decodiert
werden
können,
ohne
dass
Daten
von
anderen
Slices
benötigt
werden,
vorausgesetzt,
dass
verwendete
Referenzbilder
sowohl
im
Codierer
als
auch
im
Decodierer
identisch
sind.
EuroPat v2
With
DVB-H,
one
uses
the
so-called
time
slicing
technique,
wherein
only
part,
or
a
time
slice,
of
the
data
stream
is
received
which
contains
data
of
a
service
or
program
that
has
just
been
selected.
Bei
DVB-H
bedient
man
sich
der
so
genannten
"Time-Slicing"-Technik,
bei
der
nur
ein
Teil
bzw.
ein
Zeitschlitz
des
Datenstroms
empfangen
wird,
der
Daten
eines
gerade
ausgewählten
Diensts
bzw.
Programms
beinhaltet.
EuroPat v2
According
to
a
preferred
embodiment,
the
phase
P
0
(k)
of
the
RF
excitation
pulses
of
a
first
slice
obeys
the
following
equation
(5),
while
the
phase
P
1
(k)
of
the
RF
excitation
pulses
of
a
second
slice,
whose
MR
data
is
to
be
captured
simultaneously
with
the
MR
data
of
the
first
slice,
obeys
the
following
equation
(6).
Gemäß
einer
bevorzugten
erfindungsgemäßen
Ausführungsform
gehorcht
die
Phase
P
0
(k)
der
HF-Anregungspulse
einer
ersten
Schicht
der
folgenden
Gleichung
(5),
während
die
Phase
P
1
(k)
der
HF-Anregungspulse
einer
zweiten
Schicht,
deren
MR-Daten
gleichzeitig
mit
den
MR-Daten
der
ersten
Schicht
zu
erfassen
sind,
der
folgenden
Gleichung
(6)
gehorcht.
EuroPat v2
When
the
data
come
from
a
previous
time
slice,
the
data
processing
by
the
computer
programs
is
slightly
delayed.
Wenn
die
Daten
aus
einer
vergangenen
Zeitscheibe
stammen,
ist
die
Datenverarbeitung
durch
die
Computerprogramme
etwas
zeitverzögert.
EuroPat v2
In
a
time
slice
n,
data
are
initially
processed
in
a
10
ms
time
slot
#8
(reference
numeral
81),
and
then
in
a
10
ms
time
slot
#9.
In
einer
Zeitscheibe
n
werden
Daten
zunächst
in
einem
10
ms
Zeitschlitz
#8
(Bezugszeichen
81)
und
dann
in
einem
10
ms
Zeitschlitz
#9
verarbeitet.
EuroPat v2
The
method
of
claim
1,
wherein
identifying
the
network
slice
selection
indicator
associated
with
the
data
packet
comprises
applying
a
selection
policy
to
the
data
packet,
the
selection
policy
being
stored
at
the
mobile
unit
and
comprising
one
or
more
rules
for
selecting
a
network
slice
based
on
data
packet
characteristics.
Ferneinheit
nach
Anspruch
1,
ferner
umfassend
eine
Speichervorrichtung,
die
eine
Kategorieauswahlrichtlinie
speichert,
wobei
das
Identifizieren
der
dem
Datenpaket
zugeordneten
Anwendungskategorie
das
Anwenden
der
Kategorieauswahlrichtlinie
auf
das
Datenpaket
umfasst,
wobei
die
Kategorieauswahlrichtlinie
eine
oder
mehrere
Regeln
zum
Auswählen
einer
Anwendungskategorie
basierend
auf
Datenpaketeigenschaften
umfasst.
EuroPat v2
So
now
you
can
explore,
slice,
and
share
data
instantly,
no
matter
where
you’re
working.
Dadurch
können
Sie
jetzt
Daten
sofort
untersuchen
und
mit
anderen
teilen,
egal
von
wo
Sie
arbeiten.
ParaCrawl v7.1
You
can
create
multiple
views
for
the
same
web
site
(or
player)
in
order
to
filter
and
slice
your
data
in
various
ways.
Sie
können
mehrere
Profile
für
eine
Website
(oder
einen
Player)
erstellen,
um
Ihre
Daten
auf
verschiedene
Weise
zu
filtern
und
darzustellen.
ParaCrawl v7.1
Methods
for
accessing
data
slices
in
local
data
sets,
initially.
Zunächst
werden
Zugriffsmethoden
für
den
Zugriff
auf
Teilbereiche
lokaler
Datensätze
und
Dateien
entwickelt.
ParaCrawl v7.1
Deliveroo
is
slicing
all
their
data
into
more
consumable
insights.
Deliveroo
zerlegt
alle
seine
Daten
in
besser
verwertbare
Einsichten.
CCAligned v1
During
the
slicing,
data
about
a
cut
surface
of
the
food
product
to
be
cut
are
obtained
by
a
camera.
Während
des
Aufschneidens
werden
mittels
einer
Kamera
Daten
über
eine
Schnittfläche
des
zu
schneidenden
Lebensmittelprodukts
gewonnen.
EuroPat v2
Reduce
the
size
of
data
volumes,
slicing
data
according
to
date,
function
and
other
data
requirements.
Daten
je
nach
Datum,
Funktion
und
anderen
Kriterien
aufteilen
und
so
das
Datenvolumen
reduzieren.
ParaCrawl v7.1
The
Previous
and
Next
buttons
display
the
previous
and
next
time
slices
of
data.
Über
die
Schaltflächen
Zurück
und
Weiter
zeigen
Sie
den
vorherigen
und
nächsten
Zeitabschnitt
der
Daten
an.
ParaCrawl v7.1
Development
of
access
methods
Methods
for
accessing
data
slices
in
local
data
sets,
initially.
Entwicklung
der
Zugriffsmethoden
Zunächst
werden
Zugriffsmethoden
für
den
Zugriff
auf
Teilbereiche
lokaler
Datensätze
und
Dateien
entwickelt.
ParaCrawl v7.1
And
this
data
gets
sent
to
a
machine
that
slices
the
data
into
two-dimensional
representations
of
that
product
all
the
way
through
--
almost
like
slicing
it
like
salami.
Diese
Daten
werden
an
ein
Gerät
geschickt,
das
die
Daten
in
zweidimensionale
Darstellungen
des
Produkts
schneidet
–
durchgehend
–
fast
als
würde
man
es
wie
eine
Salami
aufschneiden.
TED2013 v1.1
This
acquisition
technique
increases
the
efficiency
compared
with
the
classical
acquisition
technique
but
also
has
the
actual
advantages
of
the
techniques
having
continuous
table
feed,
namely
the
acquisition
of
all
slices
and
data
close
to
the
isocenter.
Diese
Akquisitionstechnik
steigert
die
Effizienz
gegenüber
der
klassischen
Akquisitionstechnik,
gibt
aber
auch
den
eigentlichen
Vorteil
der
Techniken
mit
kontinuierlichem
Tischvorschub
auf,
nämlich
die
Aufnahme
aller
Schichten
und
Daten
nahe
am
Isozentrum.
EuroPat v2
Finally,
the
described
system
is
able
to
document
the
video
data
and
sliced
image
data,
i.e.
for
example
furnish
the
data
as
momentary
still
image
data
or
as
data
streams
with
a
time
stamp
and
save
or
store
them.
Schließlich
ist
das
beschriebene
System
in
der
Lage,
Videodaten
und
Schichtbilddaten
zu
dokumentieren,
also
beispielsweise
die
Daten
als
momentane
Standbilddaten
oder
als
Datenströme
mit
einem
Zeitstempel
zu
versehen
und
zu
speichern.
EuroPat v2
Respective
construction
data
describe
the
geometric
structural
design
of
the
respective
object
to
be
additively
manufactured
and
can
for
example
include
“sliced”
CAD
data
of
a
respective
object
to
be
additively
manufactured.
Entsprechende
Baudaten
beschreiben
die
geometrisch-konstruktive
Gestalt
des
jeweils
additiv
herzustellenden
Objekts
und
können
beispielsweise
"geslicte"
CAD-Daten
eines
jeweiligen
additiv
herzustellenden
Objekts
beinhalten.
EuroPat v2