Übersetzung für "Slenderness" in Deutsch

The result is a superior recycled chip with an extensively non-reduced slenderness ratio.
Das Ergebnis ist ein hervorragender Recyclatspan mit weitgehend unvermindertem Schlankheitsgrad.
EuroPat v2

Not without reason was its slenderness.
Nicht ohne Grund war ihre Schlankheit.
QED v2.0a

Our data do not support the use of a threshold value of slenderness in tree risk assessment.
Unsere Daten stützen die Hypothese eines Grenzwertes für den Schlankheitsgrad bei Stadtbäumen nicht.
CCAligned v1

But most men first of all pay attention to the slenderness of the female figure.
Aber die meisten Männer achten vor allem auf die Schlankheit der weiblichen Figur.
ParaCrawl v7.1

Natural walnut wood has been hand-crafted to its finest slenderness.
Natürliches Walnussholz wurde von Hand zu seiner feinsten Schlankheit hergestellt.
ParaCrawl v7.1

Table 4.10 displays the slenderness ratios of members.
In der Tabelle 4.10 werden die Schlankheitsgrade der Stäbe angegeben.
ParaCrawl v7.1

The slenderness of the ribs 22 renders them more readily compressible.
Die Schlankheit der Stege 22 begünstigt ihre Stauchbarkeit.
EuroPat v2

In addition, straight cut its slenderness gives you your movements.
Außerdem, gerade geschnitten seine Schlankheit gibt Ihnen Ihre Bewegungen.
ParaCrawl v7.1

The current slenderness ratio is marked with a vertical red line in the diagram.
Im Graph ist der jeweilige Schlankheitsgrad durch eine rote senkrechte Linie gekennzeichnet.
ParaCrawl v7.1

They are necessary for the internal calculation of the slenderness ratios.
Diese werden für die interne Berechnung der Schlankheitsgrade benötigt.
ParaCrawl v7.1

A poor ratio of slenderness again results in poor values for bending strength and poor homogeneity of the board surface.
Schlechte Schlankheitsgrade wiederum ergeben geringe Werte für die Biegefestigkeit und eine nicht befriedigende Homogenität der Oberfläche.
EuroPat v2

Increase in column length involves a decrease of failure time due to slenderness.
Die Vergrößerung der Stützenlänge bewirkt eine Verminderung der Versagenszeit infolge der Schlankheit der Stütze.
EUbookshop v2

Furthermore, parallel current of the gas in a downstream cascade reactor increases the slenderness ratio of a downstream column.
Auch wird durch den Parallelstrom des Gases in einem Abstromkaskadenreaktor der Schlankheitsgrad einer Abstromkolonne erhöht.
EuroPat v2

Let yourself be inspired by the slenderness and the clean lines of the Talis S kitchen mixer.
Lassen Sie sich von der Schlankheit und der klaren Linienführung der Talis S Küchenarmatur begeistern.
ParaCrawl v7.1

The external pressure coefficients (cpe) depend on the Reynolds numbers and on the slenderness of the structure.
Die Außendruckbeiwerte (cpe) sind abhängig von den Reynolds-Zahlen und der Schlankheit der Struktur.
ParaCrawl v7.1

Both of them are distinguished through extreme slenderness, high efficiency and exemplary light values.
Denn beide zeichnen sich durch eine extreme Schlankheit, hohe Effizienz und mustergültige Lichtwerte aus.
ParaCrawl v7.1

With the increasing spatial extension of such vehicles, their high degrees of slenderness in certain axial directions and their lightweight construction, such structural vibrations, which, naturally, also have very weak internal damping, are unavoidable and are of decisive importance for the dynamics.
Bei der zunehmenden räumlichen Ausdehnung solcher Fahrzeuge, ihrem hohen Schlankheitsgrad in bestimmten Achsenrichtungen sowie ihrer leichten Bauweise sind solche Strukturschwingungen, die naturgemäß auch noch sehr schwache Eigendämpfungen aufweisen unvermeidbar und für die Bewegungsdynamik von ausschlaggebender Bedeutung.
EuroPat v2