Übersetzung für "Sleek lines" in Deutsch
They
see
the
sleek
and
smooth
lines
of
the
car,
and
they
think
they're
sleek
and
smooth.
Sie
sehen
die
eleganten
Kurven...
und
denken,
sie
sind
elegant.
OpenSubtitles v2018
Its
sleek,
youthful
lines
make
even
drab
outfits
come
alive.
Seine
glatten,
Jugendlichen
Linien
machen
auch
eintönig
Outfits
lebendig
werden.
ParaCrawl v7.1
Malibu's
sleek
lines
are
matched
by
its
aerodynamic
efficiency.
Die
Form
des
Malibu
und
seine
aerodynamische
Effizienz
gehen
dabei
Hand
in
Hand.
ParaCrawl v7.1
Sleek
lines,
open
and
spacious
in
every
situation.
Attraktive
Linien,
das
Modell
wirkt
luftig
und
geräumig
in
jeder
Umgebung.
ParaCrawl v7.1
The
stitching
is
also
in
blue
for
sleek
lines.
Auch
die
Nähte
sind
blau
für
eine
klarere
Optik.
ParaCrawl v7.1
Sleek
lines
and
elegant
design
work
harmoniously
with
functionality
and
reliability.
Schlanke
Linien
und
elegantes
Design
vereinen
sich
harmonisch
mit
Funktionalität
und
Zuverlässigkeit.
ParaCrawl v7.1
The
sleek,
uncluttered
lines
of
this
luxury
yacht
justify
the
designs
philosophy.
Die
schlanken,
übersichtlichen
Linien
dieser
Luxusyacht
rechtfertigen
die
Designphilosophie.
ParaCrawl v7.1
The
sleek
black
lines
contrast
chicly
with
the
milky
white
glass.
Die
schlanken
schwarzen
Linien
kontrastieren
schick
mit
dem
milchig
weißen
Glas.
ParaCrawl v7.1
The
sleek
body
lines
speak
of
its
refinement
inside
and
out.
Die
glatten
Textzeilen
sprechen
von
seiner
Verfeinerung
nach
innen
und
heraus.
ParaCrawl v7.1
Conspicuous
features
are
its
sleek
shape,
straight
lines
and
ergonomic
handling
capabilities.
Auffallend
sind
die
flache
Gestalt,
geradlinige
Formen
und
eine
ergonomische
Handhabung.
ParaCrawl v7.1
They
fit
perfectly
around
the
handrailing,
emphasising
the
d
line’s
characteristically
sleek
lines.
Sie
passen
perfekt
zum
Handlauf
und
unterstreichen
die
charakteristisch
klare
Linienführung
von
d
line.
ParaCrawl v7.1
The
sleek
lines
and
modern
are
also
underlined
by
the
particular
oblique
cut
of
the
arms.
Die
klaren
Linien
und
moderner
werden
auch
von
der
jeweiligen
Schrägschnitt
der
Arme
unterstrichen.
ParaCrawl v7.1
Sleek
curved
lines
with
contracted
design
give
consideration
to
vision
and
experience,
more
fashionable
and
comfortable.
Elegante
geschwungene
Linien
mit
vertraglich
vereinbarten
Design
berücksichtigen
vision
und
erleben,
modern
und
bequem.
ParaCrawl v7.1
It’s
the
lightest
of
our
MX
24
series
thanks
to
the
rigid,
alloy
fork
complementing
the
sleek
lines
of
the
alloy
frame.
Es
ist
das
leichteste
Fahrrad
unserer
MX
24
Serie
dank
der
starren,
Gabel
aus
hochwertiger
Alu-Legierung,
welche
eine
Ergänzung
zu
den
klaren
Linien
des
Rahmens
aus
Alu-Legierung
darstellt.
ParaCrawl v7.1
Its
caliber
and
Fine
Watchmaking
finishes
are
held
within
a
case
of
sleek
lines
that
are
enhanced
by
the
suppleness
and
comfort
of
an
interchangeable
stainless
steel
strap.
Ihr
Kaliber
und
die
Veredelungen
der
Haute
Horlogerie
sind
von
einem
eleganten
Gehäuse
mit
schlichten
Linien
umgeben,
abgerundet
durch
den
Tragekomfort
eines
geschmeidigen,
austauschbaren
Armbands
aus
Edelstahl.
ParaCrawl v7.1
This
garden
armchair,
from
the
Italian
design
agency
Archirivolto,
boasts
sleek
lines
and
a
unique,
modern-looking
silhouette.
Dieser
neue
Sessel
mit
puren
Linien
aus
der
Feder
der
Designagentur
Archirivolto
zeigt
sich
mit
einer
einzigartigen,
modernen
Silhouette.
ParaCrawl v7.1
The
pair
of
long-length
pierced
earrings
exudes
cool
glamour
with
its
sleek
lines,
3D
silhouette,
and
mix
of
rose
gold
and
rhodium
plating.
Die
Ohrstecker
mit
langem
Anhänger
verströmen
dank
ihrer
eleganten
Form,
der
3D-Silhouette
und
einer
Mischung
aus
Rotgold-
und
Rhodiumbeschichtung
einen
coolen
Glamour.
CCAligned v1
The
upper
and
lower
shelves
are
made
of
clear
glass,
emphasising
the
sleek
geometric
lines
<
\/strong
>
.
Die
Tischplatte
des
Designer-Salontisches
ist
aus
hellem
Glas,
was
die
straffen
geometrischen
Formen
<
\/strong
>
betont.
ParaCrawl v7.1
Designed
to
meld
into
its
surroundings,
it
blends
sleek
contemporary
lines
with
traditional
Chinese
decor
in
a
series
of
interlacing
terraces
and
gardens
overlooking
the
bay
and
port.
Das
Hotel,
das
eigens
entworfen
wurde,
um
sich
harmonisch
in
seine
Umgebung
einzufügen,
kombiniert
moderne
Linien
und
traditionelle
chinesische
Dekorelemente
in
einer
Mischung
aus
Terrassen
und
Gärten
mit
Blick
auf
die
Bucht
und
den
Hafen.
ParaCrawl v7.1
The
picture
on
the
desk
with
a
charming
two-seater
smart
car
Holden
Coupe
60
TDS
in
the
supernatural
athletic
cut,
supplemented
by
numerous
sleek
lines
and
large
air
intakes
impressive,
posted
on
the
hood.
Das
Bild
auf
dem
Schreibtisch
mit
einem
charmanten
Zweisitzers
Smart
Auto
Holden
Coupe
60
TDS
in
der
übernatürlichen
sportlich
geschnitten,
von
zahlreichen
klaren
Linien
und
großen
Lufteinlässen
beeindruckende
ergänzt,
auf
der
Motorhaube
geschrieben.
ParaCrawl v7.1
Her
sporty
elegance
is
perfectly
combined
with
sleek
and
harmonious
lines
consequently
providing
a
lot
of
comfort
and
unexpected
amount
of
space.
Ihre
sportliche
Eleganz
wurde
perfekt
mit
ihren
glatten
und
harmonischen
Linien
kombiniert
und
sie
bietet
somit
viel
Komfort
und
unerwartet
viel
Raum.
ParaCrawl v7.1
Its
classic
design
boasts
sleek,
clear
lines,
which
the
high-quality
leather
and
it’s
impeccable
finish
show
of
perfectly.
Ihr
klassisches
Design
setzt
auf
schlichte
und
klare
Formen,
die
das
hochwertige
Leder
und
seine
makellose
Verarbeitung
ideal
zu
Geltung
bringen.
ParaCrawl v7.1
This
luxury
vessel
is
characterized
by
sporty
elegance
with
sleek,
harmonious
lines,
responsive
handling
and
utmost
comfort,
combined
with
unexpected
space.
Diese
Luxusyacht
zeichnet
sich
durch
sportliche
Eleganz
mit
schlanker,
harmonischer
Linienführung,
reaktionsfreudigem
Handling
und
höchstem
Komfort
kombiniert
mit
unerwartetem
Raum
aus.
ParaCrawl v7.1