Übersetzung für "Slave away" in Deutsch
I
had
to
slave
away
with
my
legs.
Mit
meinen
Beinen
musste
ich
schuften.
OpenSubtitles v2018
To
slave
away
for
strangers
-
that's
all
that
I
needed!
Mich
für
fremde
Leute
abrackern
-
das
fehlte
noch!
OpenSubtitles v2018
She's
not
home
or
at
hospital
but
in
Morocco
living
it
up,
while
we
slave
away.
Sie
macht
Ferien,
und
wir
arbeiten.
OpenSubtitles v2018
So
why
to
slave
away
for
capitalism?
Also
warum
sich
abrackern
für
den
Kapitalismus?
ParaCrawl v7.1
One
Christmas
when
no
one
must
slave
away
in
the
kitchen
for
hours.
Ein
Weihnachten,
wenn
niemand
stundenlang
in
der
Küche
schuften
muss.
ParaCrawl v7.1
Why
to
slave
away
for
socialism?
Warum
sich
abrackern
für
den
Sozialismus?
ParaCrawl v7.1
Did
either
of
you
two
slave
away
at
fashion
school
while
surviving
on
two-minute
noodles
and
tap
water?
Schuftet
einer
von
euch
Vögeln
in
der
Modeschule
und
lebt
von
Instant-Nudeln
und
Leitungswasser?
OpenSubtitles v2018
Stylists
slave
away
over
creation
of
new
fashionable
and
interesting
models,
for...
Die
Stilisten
arbeiten
über
der
Bildung
der
neuen
modischen
und
interessanten
Modelle,
für
unermüdlich...
ParaCrawl v7.1
I
slave
away
to
give
you
what
you
want,
and
you
don't
trust
me?
Ich
arbeite
mich
zu
Tode,
um
deine
Wünsche
zu
erfüllen,
und
du
vertraust
mir
nicht?
OpenSubtitles v2018