Übersetzung für "Slaughter house" in Deutsch

And it has led this little village to become the slaughter-house.
Und es führte dazu, dass dieses Dorf zu einem Schlachthaus wurde.
OpenSubtitles v2018

You treat me... like those cows at the slaughter-house.
Du behandelst mich... wie Vieh im Schlachthaus.
OpenSubtitles v2018

I have seen. That we have turn the world into a damn slaughter house.
Ich sehe, dass wir unsere Welt in ein Schlachthaus verwandelt haben.
OpenSubtitles v2018

Veg: And how was it later in the slaughter house?
Veg: Und wie war es dann im Schlachthof?
ParaCrawl v7.1

To treat the waste water from the slaughter house a new effluent treatment plant was planned.
Zur Aufbereitung des Abwassers aus dem Schlachthaus wurde eine neue Abwasserbehandlungsanlage geplant.
ParaCrawl v7.1

But when she saw the slaughter house, something rose up in her.
Aber als sie das Schlachthaus sah, stieg etwas in ihr hoch.
ParaCrawl v7.1

We follow the transport in direction of the slaughter house.
Wir fahren hinter dem Transporter Richtung Schlachthof.
ParaCrawl v7.1

Veg: How is the process in the slaughter house?
Veg: Wie geht der ganze Vorgang im Schlachthof vor sich?
ParaCrawl v7.1

It constructed the first facility of this type in autumn of 1892 in the Nuremberg slaughter house.
Die erste Anlage dieses Typs wurde von ihr im Herbst 1892 im Schlachthof von Nürnberg errichtet.
ParaCrawl v7.1

It would be well to organize at least one canning factory, establish a slaughter-house, etc.
Es wäre gut, wenigstens eine Konservenfabrik einzurichten, einen Schlachthof anzulegen und anderes mehr.
ParaCrawl v7.1