Übersetzung für "Slap" in Deutsch
The
funds
of
SLAP
which
have
been
used
for
the
investment
are
derived
from
funding
by
the
Charitable
Trust.
Die
investierten
Gelder
der
SLAP
stammen
aus
Mitteln
des
Charitable
Trust.
DGT v2019
The
investments
of
SLAP
currently
under
investigation
are
funded
from
the
same
type
of
funding.
Die
hier
behandelten
Investitionen
der
SLAP
werden
auf
die
gleiche
Weise
finanziert.
DGT v2019
It
was
a
slap
in
the
face
to
this
Parliament.
Sie
ist
für
das
Parlament
ein
Schlag
ins
Gesicht.
Europarl v8
I
experience
this
as
a
slap
in
the
face
of
the
Commission
and
Parliament.
Ich
empfinde
dies
als
einen
Schlag
ins
Gesicht
der
Kommission
und
des
Parlaments.
Europarl v8
Surely
that
is
a
slap
in
the
face
for
those
EU
partners?
Wäre
das
für
diese
EU-Partner
nicht
ein
Schlag
ins
Gesicht?
Europarl v8
You
get
that,
and
it's
like
a
slap
in
the
face.
Da
ist
sie,
und
es
ist
wie
ein
Schlag
ins
Gesicht.
TED2020 v1
That
act
of
patriotism
was
answered
with
a
slap
in
the
face.
Dieser
Akt
des
Patriotismus
wurde
mit
einem
Schlag
ins
Gesicht
beantwortet.
TED2020 v1
I
wanted
to
slap
myself.
Ich
hätte
mich
selbst
ohrfeigen
können.
Tatoeba v2021-03-10
For
Markku
Liisa's
comment
was
a
slap
in
the
face.
Für
Markku
war
Liisas
Bemerkung
ein
Schlag
ins
Gesicht.
Tatoeba v2021-03-10
Even
so
...
she
didn't
have
to
slap
me!
Deswegen
hätte
sie
mich
noch
lange
nicht
ohrfeigen
müssen!
Tatoeba v2021-03-10