Übersetzung für "Slab caster" in Deutsch
The
final
product
of
the
thin
slab
casters
is
also
affected
by
the
hydrogen
content
in
the
tundish.
In
Dünnbrammengießanlagen
wird
das
Endprodukt
auch
durch
den
Wasserstoffgehalt
im
Verteiler
beeinflusst.
ParaCrawl v7.1
The
opposed
facing
arrangement
of
the
two
thin
slab
casters
saves
considerable
expense
since
the
two
continuous
casters
are
charged
with
steel
melts
by
one
only
ladle
and
an
intermediate
container.
Mit
der
gegenüberliegend
entgegengesetzten
Anordnung
der
beiden
Dünnbrammengießanlagen
wird
eine
erhebliche
Kosteneinsparung
erreicht,
da
beide
Stranggießanlagen
von
nur
einer
Pfanne
und
einem
Zwischenbehälter
mit
Stahlschmelze
beschickt
werden.
EuroPat v2
The
present
invention
is
directed
to
an
installation
for
the
manufacture
of
hot
rolled
steel
strips
having
at
least
two
thin
slab
casters,
an
apparatus
for
reheating
and/or
holding
the
thin
slabs
at
a
particular
temperature
and
a
hot
finishing
rolling
train.
Die
Erfindung
betrifft
eine
Anlage
zur
Herstellung
von
warmgewalztem
Stahlband,
die
aus
mindestens
zwei
Dünnbrammengießanlagen,
Einrichtungen
zum
Nachwärmen
und/oder
Warmhalten
der
Dünnbrammen
und
einem
Warmfertigwalzwerk
besteht.
EuroPat v2
This
is
why
the
HSM
schedule
will
be
finally
re-calculated
in
a
‘push’
run,
this
time
considering
only
real
slabs
and
the
forecasted
slabs
from
the
casters.
Daher
wird
im
Push-Lauf
die
Warmwalzsequenz
erneut
erzeugt,
diesmal
allein
auf
Basis
von
real
existierenden
Brammen
und
geplanten
Brammen
aus
der
Stranggusssequenz.
ParaCrawl v7.1