Übersetzung für "Skin site" in Deutsch
271
For
subcutaneous
injection,
clean
the
skin
at
the
site
of
injection
using
an
alcohol
wipe.
Zur
subkutanen
Injektion
reinigen
Sie
die
Haut
an
der
Injektionsstelle
mit
einem
Alkoholtupfer.
EMEA v3
Stinging
or
swelling
of
the
skin
at
the
site
of
injection
may
also
occur.
An
der
Injektionsstelle
kann
es
auch
zu
Brennen
und
Schwellung
der
Haut
kommen.
ELRC_2682 v1
Injection
site
skin
and
tissue
breakdown
can
result
in
scars
forming.
Haut-
und
Gewebeschäden
an
der
Injektionsstelle
können
zu
Narbenbildung
führen.
ELRC_2682 v1
For
subcutaneous
injection,
clean
the
skin
at
the
site
of
injection
using
an
alcohol
wipe.
Zur
subkutanen
Injektion
reinigen
Sie
die
Haut
an
der
Injektionsstelle
mit
einem
Alkoholtupfer.
ELRC_2682 v1
Clean
the
skin
at
the
site
of
injection
using
an
alcohol
wipe.
Desinfizieren
Sie
die
Haut
an
der
Einstichstelle
mit
einem
Alkoholtupfer.
ELRC_2682 v1
With
one
hand,
gently
pinch
up
the
skin
at
the
site
of
injection.
Heben
Sie
mit
einer
Hand
die
Haut
an
der
Injektionsstelle
leicht
an.
EMEA v3
It
should
be
removed
and
a
new
system
applied
to
a
new
skin
site.
Es
sollte
entfernt
und
an
einer
neuen
Hautstelle
ein
neues
System
appliziert
werden.
EMEA v3
Place
a
new
system
on
a
different
skin
site.
Ein
neues
System
an
einer
anderen
Hautstelle
applizieren.
TildeMODEL v2018
Each
new
system
should
be
placed
on
a
new
skin
site.
Jedes
neue
System
muss
an
einer
neuen
Hautstelle
platziert
werden.
TildeMODEL v2018
The
wet
weight
of
each
skin
site
was
determined
as
soon
as
possible.
Das
Naßgewicht
der
Hautstelle
wurde
jeweils
so
bald
wie
möglich
bestimmt.
EuroPat v2
Changes
of
pressure
of
the
skin
site
are
transferred
to
the
material
surrounding
the
spring-mounted
contact
areas.
Druckänderungen
der
Hautstelle
werden
nur
auf
das
die
gefederten
Kontaktflächen
umliegende
Material
übertragen.
EuroPat v2
Wash
the
skin
puncture
site
with
water
and
antiseptic
soap.
Waschen
Sie
die
Hautstelle
mit
Wasser
und
antiseptischer
Seife.
ParaCrawl v7.1