Übersetzung für "Skills laboratory" in Deutsch
You
want
to
apply
your
manual
skills
in
the
laboratory
to
help
people.
Sie
möchten
Ihre
manuellen
Fähigkeiten
im
Labor
einsetzen,
um
Menschen
zu
helfen.
ParaCrawl v7.1
Students
are
trained
and
acquire
relevant
skills
including
laboratory
practice.
Die
Schüler
werden
geschult
und
erwerben
relevante
Fähigkeiten
einschließlich
Laborpraxis.
ParaCrawl v7.1
He
was
commended
for
his
hard
work,
clear
ideas
and
good
laboratory
skills.
Besonders
Lob
erhielt
er
für
seine
harte
Arbeit,
seine
klaren
Vorstellungen
und
guten
Laborfähigkeiten.
EUbookshop v2
To
equip
students
with
skills
and
laboratory
techniques
required
in
the
livestock
sector.
Um
die
Studenten
mit
Fähigkeiten
und
Labortechniken
auszustatten,
die
in
der
Tierhaltung
benötigt
werden.
ParaCrawl v7.1
The
Coordinating
Committees,
which
shall
present
to
the
Committee
of
Directors
suitable
proposals
for
the
optimum
utilization
in
a
particular
sector,
of
the
available
funds,
personnel,
know-how
and
skills
of
each
laboratory
concerned
in
the
implementation
of
the
Euratom
programme,
shall
assume
that
task,
for
a
particular
sector,
with
respect
to
all
the
research
and
development
activities
covered
by
this
Agreement.
Die
Koordinierungsausschüsse
,
die
dem
Ausschuß
der
Direktoren
geeignete
Vorschläge
für
die
auf
dem
jeweiligen
Gebiet
bestmögliche
Verwendung
der
Mittel
,
des
Personals
sowie
der
Kenntnisse
und
der
Fähigkeiten
,
über
die
die
an
der
Durchführung
des
Euratom-Programms
beteiligten
Laboratorien
verfügen
,
unterbreiten
,
nehmen
diese
Aufgabe
auf
dem
jeweiligen
Gebiet
hinsichtlich
aller
Forschungs
-
und
Entwicklungsarbeiten
wahr
,
die
unter
das
vorliegende
Abkommen
fallen
.
JRC-Acquis v3.0
The
building
now
houses
several
laboratories,
including
a
teaching
room
for
seminars
and
laboratory
skills,
special
laboratories
for
the
immunodiagnostical
examinations,
the
room
for
the
cell
depository,
a
library,
and
the
offices
of
staff
members.
Im
Gebäude
finden
sich
nun
mehrere
Laboratorien
einschließlich
eines
Raumes
für
Seminare
und
den
Unterricht
in
Laborfertigkeiten,
spezielle
Laboratorien
für
immundiagnostische
Überprüfungen,
einem
Raum
für
die
Aufbewahrung
von
Zellen,
einer
Bibliothek
und
der
Büros
für
die
Personalmitglieder.
ParaCrawl v7.1
You'll
work
closely
with
your
faculty
advisor
–
and,
later,
a
research
mentor
-
to
help
develop
your
skills
and
laboratory
experiences.
Sie
arbeiten
eng
mit
Ihrem
Berater
der
Fakultät
-
und
später
einem
Mentor
-
zusammen,
um
Ihre
Fähigkeiten
und
Laborerfahrungen
zu
entwickeln.
ParaCrawl v7.1
Candidates
should
have
excellent
English
language
skills
and
laboratory
experience,
and
should
be
open-minded,
communicative
and
well-organized.
Die
Kandidaten
sollten
ausgezeichnete
Englischkenntnisse
und
Erfahrung
im
Labor
mitbringen
sowie
aufgeschlossen,
kommunikativ
und
gut
organisiert
sein.
ParaCrawl v7.1
The
optional
modules
on
this
course
allow
you
to
flavor
your
studies
towards
a
wildlife
and
conservation,
animal
training
route
or
develop
your
laboratory
skills.
Die
optionalen
Module
auf
diesem
Kurs
ermöglicht
es
Ihnen,
um
den
Geschmack
des
Studiums
zu
einem
Tier-und
Naturschutz,
Tiertrainingsstrecke
oder
Ihr
Labor
Fähigkeiten
zu
entwickeln.
ParaCrawl v7.1
This
course
will
equip
you
with
the
analytical,
field
and
laboratory
skills
to
understand
the
complex
interactions
between
people
and
the
environment.
Dieser
Kurs
wird
Sie
mit
den
analytischen,
Feld-
und
Laborfähigkeiten
ausstatten,
um
die
komplexen
Interaktionen
zwischen
Mensch
und
Umwelt
zu
verstehen.
ParaCrawl v7.1
Besides
theoretical
basics,
students
acquire
application-oriented
knowledge
and
practical
skills
in
the
laboratory,
with
a
focus
on
dealing
with
EDP-supported
measurement
techniques
and
software-supported
data
processing
in
scientific-technological
experiments,
as
well
as
on
principles
of
analysis,
production,
transformation,
separation
and
mixing
of
substances.
Neben
den
theoretischen
Grundlagen
werden
anwendungsorientierte
Kenntnisse
und
praktische
Fertigkeiten
im
Labor
erworben,
wobei
der
Umgang
mit
EDV-gestützter
Messtechnik
und
software-unterstützter
Datenverarbeitung
in
naturwissenschaftlich-technologischen
Experimenten
und
die
Prinzipien
zur
Analyse,
Herstellung,
Umwandlung,
Trennung
und
Mischung
von
Stoffen
im
Mittelpunkt
steht.
ParaCrawl v7.1
During
their
studies,
students
acquire
practical
skills
in
the
laboratory
thereby
learning
about
both
the
acquisition
of
theoretical
knowledge
and
responsible
handling
of
biological
and
chemical
working
materials.
Die
Aneignung
praktischer
Fertigkeiten
während
des
Studiums
erfolgt
durch
die
Arbeit
im
Labor,
die
eng
mit
der
Vermittlung
theoretischen
Wissens
verknüpft
ist
und
einen
verantwortungsbewussten
Umgang
mit
biologischen
und
chemischen
Arbeitsstoffen
fördert.
ParaCrawl v7.1
It
fosters
the
development
of
knowledge,
laboratory
skills
and
attitudes
to
practice
with
ethical,
critical
and
creative
responsibility.
Es
fördert
die
Entwicklung
von
Wissen,
Labor
Fähigkeiten
und
Einstellungen
mit
ethischen,
kritischen
und
kreativen
Verantwortung
zu
Ã1?4ben.
ParaCrawl v7.1
Students
will
learn
how
to
apply
their
knowledge
and
skills
through
laboratory
work,
internships,
and
projects.
Die
Teilnehmer
lernen,
wie
sie
ihre
Kenntnisse
und
Fähigkeiten
durch
Laborarbeiten,
Praktika
und
Projekte
gelten.
ParaCrawl v7.1
In
your
second
year,
you
can
choose
to
take
more
advanced
skills
training
that
explores
different
research
techniques
in
greater
depth,
including
statistics,
qualitative
and
quantitative
methods,
ethnographic
interviewing
and
laboratory
skills.
In
Ihrem
zweiten
Jahr
können
Sie
wählen,
ob
Sie
ein
weiterführendes
Skills-Training
absolvieren
möchten,
bei
dem
verschiedene
Forschungstechniken
eingehender
untersucht
werden,
einschließlich
Statistiken,
qualitativer
und
quantitativer
Methoden,
ethnographischer
Interviews
und
Laborfähigkeiten.
ParaCrawl v7.1
Students
enhance
their
practical
skills
in
the
laboratory,
thus
achieving
the
ability
to
independently
and
deliberately
plan,
execute
and
analyse
experiments
with
confidence,
while
taking
current
research
into
account.
Im
Labor
üben
die
Studierenden
ihre
praktischen
Fertigkeiten
und
erlangen
die
Befähigung
zur
eigenständigen,
sicheren
und
bewussten
Planung,
Durchführung
und
Analyse
von
Experimenten
unter
Einbeziehung
des
aktuellen
Forschungsstandes.
ParaCrawl v7.1