Übersetzung für "Situational factors" in Deutsch
Given
situational
factors
(often
about
follower
behavior).
Umstandsbezogene
Faktoren
(häufig
über
Nachfolgerverhalten)
gegeben.
ParaCrawl v7.1
Barriers
to
participation
in
upskilling
relate
both
to
structural
and
situational
factors.
Die
Hürden
für
eine
Steigerung
des
Kompetenzniveaus
umfassen
sowohl
strukturelle
als
auch
situationsbedingte
Faktoren.
TildeMODEL v2018
However,
whether
leadership
behavior
can
do
so
effectively
also
depends
on
situational
factors.
Jedoch,
ob
Führungsverhalten
so
effektiv
sein
kann,
hängt
auch
von
den
umstandsbezogenen
Faktoren
ab.
ParaCrawl v7.1
Her
research
interests
include
factors
influencing
consumer
decisions:
individual
factors,
such
as
age,
or
situational
factors,
such
as
stressful
contexts.
Sie
forschte
vornehmlich
zu
Einflussfaktoren
von
Verbraucherentscheidungen:
individuelle
Faktoren
wie
das
Alter
und
situative
Faktoren
wie
Stress.
TildeMODEL v2018
Of
course,
as
the
authors
emphasize,
many
factors,
in
particular
affective
and
situational
factors,
also
have
an
influence
on
acquisition.
Selbstverständlich,
und
dies
wird
auch
von
den
Autoren
betont,
wird
der
Erwerb
von
den
verschiedensten
Faktoren,
insbesondere
affektiver
und
situationsbedingter
Art,
beeinflußt.
EUbookshop v2
Furthermore,
bullying
can
escalate
due
to
individual
and
situational
factors
such
as
discrimination,
intolerance,
personal
problems
and
use
of
drugs
or
alcohol.
Darüber
hinaus
kann
Mobbing
durch
Faktoren
eskalieren,
die
von
Personen
oder
Situationen
abhängen,
wie
durch
Diskriminierung,
Intoleranz,
persönliche
Probleme
und
Drogen
oder
Alkoholmissbrauch.
EUbookshop v2
Despite
the
current
high
state
of
development
in
respect
of
optimization
of
prosthesis
design,
composition
and
processing
characteristics
of
bone
cement
systems,
surgical
and
cementation
techniques,
the
implantation
result
is
still
influenced
by
many
situational
factors
and,
moreover,
depends
to
a
high
degree
on
the
skill
of
the
operator.
Trotz
inzwischen
hohem
Entwicklungsstand
bezüglich
Optimierung
von
Prothesendesign,
Zusammensetzung
und
Verarbeitungscharakteristik
von
Knochenzementsystemen,
Operations-
und
Zementiertechnik
ist
das
Implantationsergebnis
immer
noch
von
vielen
situationsbedingten
Faktoren
beeinflußt
und
darüber
hinaus
in
hohem
Maße
vom
Können
des
Operateurs
abhängig.
EuroPat v2
Second,
legal
theory
must
reconsider
the
extent
to
which
powerful
situational
and
systemic
factors
should
be
taken
into
account
in
punishing
individuals.
Zweitens
muss
in
der
Rechtstheorie
neu
abgewogen
werden,
in
welchem
Maße
starke
situationsbedingte
und
systemische
Faktoren
bei
der
Bestrafung
Einzelner
berücksichtigt
werden
müssen.
News-Commentary v14
It
is
difficult
to
list
up
all
situational
and
personal
factors
that
have
an
impact
on
the
practice
of
assertiveness.
Es
ist
schwierig,
über
alle
situationsbedingten
und
persönlichen
Faktoren
zu
berichten,
die
auf
die
Fähigkeit,
unsere
Wünsche
und
Bedürfnisse
zu
erkennen
und
zum
Ausdruck
zu
bringen,
einwirken
können.
ParaCrawl v7.1
Conclusion:
Socioeconomic
factors
such
as
education,
marital
status,
residential
area
and
situational
factors
such
as
the
cause
of
death
play
an
important
role
on
the
willingness
to
donate.
Zusammenfassung:
Sozioökonomische
Faktoren
wie
Ausbildungsstand,
Familienstand
und
Wohnort,
aber
auch
situative
Faktoren
wie
die
Todesursache
des
potentiellen
Organspenders
spielen
eine
wesentliche
Rolle
für
die
Bereitschaft
der
Angehörigen
zur
Hornhautspende.
ParaCrawl v7.1
In
addition,
situational
factors
such
as
the
current
state
of
health,
emotions
and
a
perceived
lack
of
information
also
play
a
role.
Daneben
spielen
auch
situative
Faktoren
wie
der
aktuelle
Gesundheitszustand,
Emotionen
und
ein
wahrgenommenes
Informationsdefizit
eine
Rolle.
ParaCrawl v7.1
The
research
project
MORAL
investigates
the
role
of
individual
and
situational
factors
for
the
socio-moral
development
of
children
and
adolescents
with
a
strong
focus
on
intergroup
processes.
Das
Projekt
MORAL
untersucht
die
Rolle
verschiedener
individueller
und
situativer
Faktoren
auf
die
sozio-moralische
Entwicklung
von
Kindern
und
Jugendlichen
mit
einem
starken
Fokus
auf
Intergruppenprozesse.
ParaCrawl v7.1
The
importance
of
each
role,
both
absolutely
and
relative,
is
determined
in
PAEI
model
by
situational
factors,
such
as:
Die
Bedeutung
jeder
Rolle,
sowohl
absolut
als
auch
relativ,
wird
im
PAEI
Modell
durch
umstandsbezogene
Faktoren
festgestellt,
wie:
Organisationstyp,
ParaCrawl v7.1
At
the
lowest
levels
you
can
not
make
assumptions
that
your
opponents
will
be
aware
of
'situational
factors'.
Auf
den
unteren
Limits
kann
man
schlecht
einschätzen,
ob
sich
die
Gegner
sich
der
Stack-Größen
sowie
anderer
situationsbedingter
Faktoren
bewusst
sind.
ParaCrawl v7.1
By
means
of
group
discussions
with
cancer
patients
and
their
relatives
and
a
representative
survey
it
was
examined
how
medical
laypersons
build
confidence
in
medical
knowledge
with
the
help
of
various
information
and
communication
offerings,
and
which
indicators
and
recipient-related
and
situational
factors
affect
this
confidence.
Mittels
Gruppendiskussionen
und
einer
Repräsentativbefragung
wird
untersucht,
auf
welche
Weise
medizinische
Laien
mit
Hilfe
verschiedener
Informations-
und
Kommunikationsangebote
Vertrauen
in
medizinisches
Wissen
herstellen
und
durch
welche
Indikatoren
und
rezipienten-
und
situationsbezogenen
Faktoren
das
Vertrauen
beeinflusst
wird.
ParaCrawl v7.1
Chappin
developed
an
agent-based
model
to
foster
the
understanding
of
homeowners'
decision-making
processes
regarding
insulation
and
to
explore
how
situational
factors
influence
their
insulation
activity.
Jonas
Friege,
Georg
Holtz
und
Émile
J.
L.
Chappin
vom
Wuppertal
Institut
haben
ein
agentenbasiertes
Modell
entwickelt,
um
diese
Entscheidungsfindungsprozesse
bezüglich
Wärmedämmung
besser
zu
verstehen
und
zu
untersuchen,
inwiefern
situative
Faktoren
das
Dämmverhalten
beeinflussen.
ParaCrawl v7.1
This
article
looks
at
restealing
as
a
semi-bluff
and
looks
at
the
mathematics
and
situational
factors
behind
this
tournament
move.
Dieser
Artikel
befasst
sich
mit
dem
Re-Stealen
als
einen
Semi-Bluff
und
behandelt
die
mathematischen
und
situationsbedingten
Faktoren
hinter
diesem
Konzept.
ParaCrawl v7.1
Consumption
decisions
are
influenced
by
a
complex
interaction
of
personal
experiences,
situational
factors
and
future
expectations.
Konsumentscheidungen
werden
vor
dem
Hintergrund
eines
komplexen
Geflechts
an
persönlichen
Erfahrungen,
situativen
Faktoren
und
Zukunftserwartungen
getroffen.
ParaCrawl v7.1
Potential
interactions
between
biological
and
medical,
behavioural
and
situational
factors
and
their
influence
on
health
and
mortality
will
be
analysed.
Dabei
werden
insbesondere
auch
biologisch-medizinische
Faktoren
berücksichtigt
sowie
mögliche
Wechselwirkungen
zwischen
biologisch-medizinischen,
verhaltensbezogenen
und
verhältnisbezogenen
Faktoren
in
ihrem
Einfluss
auf
Gesundheit
und
Mortalität
analysiert.
ParaCrawl v7.1
The
latter
can
also
be
related
to
the
doctor-patient
relationship,
because
the
situational
factors
do
not
only
lie
in
the
person,
but
also
in
his
or
her
environment
and
the
available
interpersonal
and
media
sources
of
information.
Letzteres
kann
auch
in
Zusammenhang
mit
der
Arzt-Patient-Beziehung
stehen,
denn
die
situativen
Faktoren
liegen
nicht
nur
in
der
Person
selbst,
sondern
auch
in
ihrem
Umfeld
und
den
verfügbaren
interpersonalen
und
medialen
Informationsquellen.
ParaCrawl v7.1
Situational
factors
from
time
to
culture
or
organizational
structures,
have
to
be
bared
in
mind
when
exploring
moderating
effects.
Situative
Faktoren
vom
historischen
Kontext
zur
Kultur
oder
organisationale
Strukturen,
müssen
beachtet
werden,
um
moderierende
Effekte
zu
erforschen.
ParaCrawl v7.1