Übersetzung für "Site inspector" in Deutsch

Visiting the site again, inspector Martin told LeVasseur to stop working on this project because he was not licensed with the city of St. Paul.
Den Aufstellungsort wieder besichtigend, erklärte Prüfer Martin LeVasseur auf, diesem Projekt zu arbeiten zu stoppen, weil er nicht mit der Stadt von Str. Paul genehmigt wurde.
ParaCrawl v7.1

There are elaborate checks in place for guaranteeing that the bombs reach their designated site, says the inspector, who at the moment is sealing “an above average number” of trucks.
Es gäbe ausgeklügelte Möglichkeiten um zu garantieren, dass die Bomben an den designierten Ort gelangen, sagt der Prüfer, der derzeit «überdurchschnittlich viele» Trucks versiegelt.
ParaCrawl v7.1

During inspections of a site the inspectors should check whether a site respects good manufacturing practice as regards both investigational medicinal products and medicinal products authorised to be placed on the market.
Bei Betriebsinspektionen sollten die Inspektoren prüfen, ob von der Betriebsstätte die Gute Herstellungspraxis sowohl bei Prüfpräparaten als auch bei zugelassenen Arzneimitteln befolgt wird.
DGT v2019

Project managers, reviewers, site workers, and inspectors can view designs, perform virtual walkthroughs, query model information, and analyze embedded property data using a browser.
Projektmanager, Prüfer, Baustellen Arbeiter und Inspektoren können Entwürfe anzeigen, virtuelle Walkthroughs ausführen, Modellinformationen abfragen und eingebettete Eigenschaftsdaten mithilfe eines Browsers analysieren.
ParaCrawl v7.1