Übersetzung für "Site elevation" in Deutsch

Rotch chose the site because the elevation of 635 feet was the highest point within ten miles of the Atlantic Ocean, on the East Coast south of central Maine.
Rotch entschied sich für diesen Standort, weil er mit seiner Höhe von den höchsten Punkt innerhalb eines 10-Meilen-Radius am Atlantik und südlich von Maine bot.
Wikipedia v1.0
This mode of operation also makes it possible to adjust the pressure in the interior of the insulating glass pane to the atmospheric pressure normally ambient at the installation site depending on elevation above sea level of the installation site.
Diese Arbeitsweise gestattet es auch, den Druck im Inneren der Isolierglasscheibe auf den am Einbauort in Abhängigkeit von der Seehöhe des Einbauortes normalerweise herrschenden atmosphärischen Druck einzustellen.
EuroPat v2
Depending on light pollution at the viewing site and the elevation of the pass, the Station is typically visible for about one to three minutes or, under ideal conditions, up to six minutes.
Je nach Lichtverschmutzung und Höhe des Überflugs ist die Raumstation eine bis etwa drei Minuten lang sichtbar, unter idealen Bedingungen bis zu sechs Minuten lang.
ParaCrawl v7.1
A support element spacing can be adjusted on site in the elevator installation.
Ein Tragelementabstand kann vor Ort in der Aufzugsanlage justiert werden.
EuroPat v2
The elevated site occupied by the cathedral has always been the spiritual center of Barcelona.
Die Anhöhe der Kathderale ist stets ein spirituelles Zentrum von Barcelona gewesen.
ParaCrawl v7.1
It drove the pumps that drained the building site, the elevators, and the mortar mixing machines.
Sie trieb die Pumpen zur Entwässerung der Baustelle, die Aufzüge und die Mörtelmischmaschinen an.
Wikipedia v1.0
Derryinver House is a spacious comfortable home on an elevated site overlooking Clifden bay and beach.
Derryinver House ist ein geräumiges komfortables Zuhause an einem erhöhten Standort auf Clifden Bucht und Strand.
ParaCrawl v7.1
These formed the basis in the search for a windy site at an elevated altitude.
Diese bildeten die Grundlage für die Suche nach einem windhöffigen Standort auf exponierter Höhenlage.
ParaCrawl v7.1
This mode of operation also opens up the possibility of building up a preselected pressure in the insulating glass unit to avoid collapsing or bulging of the glass panes of the insulating glass unit at differing manufacturing and installation sites (lower air pressure in case of installation sites of higher elevation and, respectively, higher air pressure at installation sites of lower elevation).
Diese Verfahrensvariante eröffnet auch die Möglichkeit, in der Isolierglaseinheit einen vorgewählten Druck aufzubauen, um ein Einbuchten oder Ausbeulen der Glastafeln der Isolierglaseinheit bei unterschiedlichem Herstellungs- und Einbauort (geringerer Luftdruck bei hö­heren Einbauorten bzw. höherer Luftdruck bei tiefer lie­genden Einbauorten) zu vermeiden.
EuroPat v2
Located on an elevated site in Quarten (canton St. Gallen, Eastern Switzerland), our centre offers a breathtaking view of Lake Walen and the surrounding Churfirsten and Flumserberge mountains.
Unser Familien- und Jugendzentrum in Quarten (Kanton St. Gallen, Ostschweiz) befindet sich an erhöhter Lage mit herrlichem Blick auf den Walensee und die umliegenden Berge (Churfirsten und Flumserberge).
ParaCrawl v7.1
In an age when the Internet is ubiquitous, it quite natural to offer this functionality not just on site, at the elevator, but also at remote locations.
In Zeiten in denen das Internet omnipräsent ist, bietet es sich natürlich an, die Funktionalität nicht nur vor Ort an der Anlage anzubieten, sondern auch aus der Ferne.
ParaCrawl v7.1
Our chalet is situated outside of Brienz (towards Hofstetten, Ballenberg Open-Air Museum) on elevated site with wonderful views of mountains.
Unser Haus befindet sich etwas außerhalb von Brienz (Richtung Hofstetten, Freilichtmuseum Ballenberg) an erhöhter Lage mit schöner Aussicht auf Berge.
ParaCrawl v7.1
Escape the city life and unwind at this spacious modern townhouse which is situated in the heart of Dingle town in a tranquil setting on an elevated site overlooking the harbour.
Entfliehen Sie das Stadtleben und entspannen Sie sich in diesem geräumigen modernen Stadthaus, das im Herzen von Dingle Stadt in ruhiger Lage auf einer Anhöhe mit Blick auf den Hafen befindet.
ParaCrawl v7.1
Yet Jaray’s perception of architecture frees its specific forms from their contextual site and elevates them towards a universal moment of aggregation and transcendence.
Dabei befreit Jarays Wahrnehmung von Architektur ihre spezifischen Formen von ihrem kontextuellen Ort und erhebt sie zu einem universellen Moment der Verdichtung und Transzendenz.
ParaCrawl v7.1
Immediately after learning about the incident on Thursday, 2 June 2016, the Rectorate decided to have the core area of the building site, including hallways, elevators and staircases, specifically cleaned of pollutants on the weekend.
Die Universitätsleitung hat direkt nach Kenntnis am Donnerstag, 2. Juni 2016, beschlossen, den Kernbereich der Baustelle einschließlich angrenzender Flure, Aufzüge und des Treppenhauses am Wochenende einer speziellen Schadstoffreinigung zu unterziehen.
ParaCrawl v7.1
It is also conceivable to configure an empty participant list manually on site, before the elevator system is put into operation.
Es ist auch denkbar, eine leere Teilnehmerliste vor Ort manuell zu konfigurieren, bevor die Aufzugsanlage in Betrieb genommen wird.
EuroPat v2
The object of the present invention was therefore to find multifunctional films that can be applied in liquid form and are based on polysaccharide materials for consolidation and waterproofing, for covering and also for preserving surfaces such as, for example, soils, building claddings and wood structures in the roof region or at sites of elevated formation of condensate water, as occur, inter alia, in the region of rear-ventilated facades.
Aufgabe der vorliegenden Erfindung war es demnach, flüssig anwendbare Multifunktionsfilme auf der Basis von polysaccharidischen Materialien zur Ver- und Abdichtung, zur Abdeckung sowie zur Konservierung von Oberflächen wie beispielsweise Ackerböden, Gebäudehüllen und Holzkonstruktionen im Dachbereich oder an Orten erhöhter Kondenswasserbildung, wie sie u.a. im Bereich hinterlüfteter Fassaden auftreten, zu finden.
EuroPat v2
The solution according to the invention describes multifunctional films that can be applied in liquid form for consolidation and waterproofing, for covering and also for preserving surfaces such as, for example, soils, building claddings and wood structures in the roof region or at sites of elevated formation of condensate water, as may be found, inter alia, in the region of rear-ventilated facades.
Die erfindungsgemäße Lösung beschreibt flüssig anwendbare Multifunktionsfilme zur Ver- und Abdichtung, zur Abdeckung sowie zur Konservierung von Oberflächen wie beispielsweise Ackerböden, Gebäudehüllen und Holzkonstruktionen im Dachbereich oder an Orten erhöhter Kondenswasserbildung, wie sie u.a. im Bereich hinterlüfteter Fassaden zu finden sind.
EuroPat v2
The present invention relates to multifunctional films that can be applied in liquid form and are based on homo- and heteroglycan materials for consolidation and waterproofing, for covering and also for preserving surfaces such as, for example, soils, in order to prevent unwanted growth, building claddings and wood structures in the roof region or at sites of elevated formation of condensate water, as may be found, inter alia, in the region of rear-ventilated facades, or in the cosmetics or medical fields for covering body surfaces.
Die vorliegende Erfindung betrifft flüssig anwendbare Multifunktionsfilme auf der Basis von homo-und heteroglycanischen Materialien zur Ver- und Abdichtung, zur Abdeckung sowie zur Konservierung von Oberflächen wie beispielsweise Ackerböden, um nicht erwünschten Bewuchs zu verhindern, Gebäudehüllen und Holzkonstruktionen im Dachbereich oder an Orten erhöhter Kondenswasserbildung, wie sie u.a. im Bereich hinterlüfteter Fassaden zu finden sind bzw. im kosmetisch, medizinischen Bereich zur Abdeckung von Körperoberflächen.
EuroPat v2

Ähnliche Begriffe

site down Site sites elevated
to be elevated a site on site on and off site
from site to site