Übersetzung für "Sinter" in Deutsch
Oil
enters
the
sinter
feed
mainly
by
addition
of
mill
scale.
Öl
gelangt
hauptsächlich
durch
die
Zugabe
von
Walzzunder
in
die
Sintermischung.
DGT v2019
The
"integrated
route"
relies
on
the
use
of
coke
ovens,
sinter
plants,
blast
furnaces
and
Basic
Oxygen
Furnace
converters.
Die
"integrierte
Methode"
benötigt
Koksöfen,
Sinteranlagen,
Hochöfen
und
Sauerstoffkonverter.
TildeMODEL v2018
The
"integrated
route"
relies
on
the
use
of
coke
ovens,
sinter
plants,
blast
furnaces
and
basic
oxygen
furnace
converters.
Die
"integrierte
Methode"
erfordert
Koksöfen,
Sinteranlagen,
Hochöfen
und
Sauerstoffkonverter.
TildeMODEL v2018
Sinter-iron
parts
can
be
substantially
improved
in
their
characteristics
by
a
following
heat
treatment.
Sintereisenteile
können
durch
eine
nachfolgende
Wärmebehandlung
in
ihren
Eigenschaften
wesentlich
verbessert
werden.
EuroPat v2
Now
the
sinter-metal
parts
remain
for
about
30
minutes
at
atmospheric
pressure
in
the
alkali-silicate
solution.
Hierauf
bleiben
die
Sintereisenteile
ca.
30
Minuten
unter
Atmosphärendruck
in
der
Alkalisilikatlösung
stehen.
EuroPat v2
This
treatment
was
not
carried
out
for
the
remaining
sinter-iron
parts.
Bei
dem
anderen
Teil
der
Sintereisenteile
wurde
diese
Behandlung
nicht
durchgeführt.
EuroPat v2
In
all
tests
the
sulphur
was
almost
completely
expelled
from
the
sinter
mix.
Bei
allen
Versuchen
wurde
Schwefel
fast
vollkommen
aus
der
Sintermischung
ausgetrieben.
EUbookshop v2