Übersetzung für "Single-minded" in Deutsch

No one has been more single-minded about the single currency than Mr Lamfalussy.
Keiner hat sich zielstrebiger für die einheitliche Währung eingesetzt als Herr Lamfalussy.
Europarl v8

This is the work of a single-minded person.
Dies war das Werk einer zielstrebigen Person.
OpenSubtitles v2018

Yes, Fred can be quite single-minded when she's focused on a problem.
Ja, Fred kann sehr zielstrebig sein, wenn es ein Problem gibt.
OpenSubtitles v2018

And that avoids this problem of single-minded pursuit of an objective.
Das verhindert das Problem des zielstrebigen Verfolgens eines Ziels.
TED2020 v1

My wife thinks I'm a single-minded, obsessive jerk.
Meine Frau hält mich für einen engstirnigen, besessenen Idioten.
OpenSubtitles v2018

You are a single-minded, obsessive jerk.
Du bist ein engstirniger, besessener Idiot.
OpenSubtitles v2018

You're a very single-minded man, captain.
Sie sind sehr zielstrebig, Captain.
OpenSubtitles v2018