Übersetzung für "Single wheel" in Deutsch
A
single
auxiliary
wheel
may
possibly
be
sufficient.
Unter
Umständen
kann
ein
einziges
Zusatzrad
schon
genügen.
EuroPat v2
The
single
pressure
wheel
562
is
arranged
so
as
to
be
freely
rotating
on
a
horizontal
axle
566
.
Das
einzelne
Andruckrad
562
ist
frei
drehend
auf
einer
horizontalen
Achse
566
angeordnet.
EuroPat v2
The
kit
refers
to
a
single
wheel
and
includes:
Das
Kit
bezieht
sich
auf
ein
einzelnes
Rad
und
beinhaltet:
CCAligned v1
However,
only
a
single
front
wheel
is
present
in
the
case
of
this
buggy.
Bei
diesem
Buggy
ist
jedoch
nur
ein
einziges
Vorderrad
vorhanden.
EuroPat v2
A
single
driving
wheel
(33)
besides
spindle
(34)
may
be
sufficient.
Ein
einziges
Antriebsrad
(33)
nebst
Spindel
(34)
kann
genügen.
EuroPat v2
Rather,
it
can
also
be
used
in
connection
with
a
single-wheel
suspension.
Vielmehr
kann
diese
auch
im
Zusammenhang
mit
einer
Einzelradaufhängung
genutzt
werden.
EuroPat v2
This
then
yields
more
supporting
points
than
when
only
a
single
wheel
is
taken
into
consideration.
Dann
ergeben
sich
mehr
Stützstellen
als
bei
der
Berücksichtigung
nur
eines
einzelnen
Rades.
EuroPat v2
Such
starting
aid
systems,
however,
require
information
regarding
the
wheel
rotational
speed
of
every
single
wheel.
Bekannte
Anfahrhilfe-Systeme
benötigen
allerdings
Informationen
über
die
Raddrehzahl
jedes
einzelnen
Rades.
EuroPat v2
Every
single
wheel
of
the
vehicle
must
thus
be
equipped
with
wheel
rotational
speed
sensors.
Das
Fahrzeug
muss
also
mit
Rad-Drehzahlsensoren
für
jedes
einzelne
Rad
ausgestattet
sein.
EuroPat v2
The
beach
cleaning
vehicle
1
includes
a
single
wheel
axle.
Das
Strandreinigungsfahrzeug
1
weist
eine
einzelne
Radachse
auf.
EuroPat v2
The
single
wheel
suspension
can
in
particular
possess
a
vibration
damper.
Die
Einzelradaufhängung
kann
insbesondere
einen
Schwingungsdämpfer
aufweisen.
EuroPat v2
The
wheel
1
is
attached
to
the
module
body
21
by
means
of
a
single
wheel
suspension.
Das
Rad
1
ist
mittels
einer
Einzelradaufhängung
am
Modulkörper
21
befestigt.
EuroPat v2
In
particular,
all
omnidirectional
wheels
can
be
arranged
on
the
vehicle
body
by
means
of
a
single
wheel
suspension.
Insbesondere
können
alle
omnidirektionalen
Räder
jeweils
mittels
einer
Einzelradaufhängung
am
Fahrzeugkörper
angeordnet
sein.
EuroPat v2
The
single
wheel
suspension
is,
for
example,
a
linearly
directed
unit
or
a
rocker.
Die
Einzelradaufhängung
ist
beispielsweise
eine
lineargeführte
Einheit
oder
eine
Schwinge.
EuroPat v2
Alternatively,
the
driver
wheel
may
also
consist
of
a
single
bowl-shaped
wheel
body.
Das
Mitnehmerrad
kann
alternativ
auch
aus
einem
einzigen
napfförmigen
Radkörper
bestehen.
EuroPat v2
The
lateral
wheels
that
are
mounted
in
parallelogram
fashion
act
as
a
fictitious
single
central
wheel.
Die
seitlichen
parallelogrammartig
gelagerten
Räder
wirken
als
ein
einziges
fiktives
mittleres
Rad.
EuroPat v2