Übersetzung für "Single source solution" in Deutsch
The
integrated,
single-source
solution
delivers
a
robust
cloud
option
from
SAP-certified
experts.
Die
integrierte
Lösung
aus
einer
Hand
ist
eine
leistungsfähige
Cloud-Option
von
SAP-zertifizierten
Experten.
ParaCrawl v7.1
To
strive
to
be
your
single
source
solution.
Wir
streben
danach,
Ihre
Komplettlösung
aus
einer
Hand
zu
sein.
ParaCrawl v7.1
The
press
drive
is
a
complete,
single-source
solution.
Der
Pressantrieb
ist
eine
Kom
plettlösung,
alles
aus
einer
Hand.
ParaCrawl v7.1
The
die
cushion
drive
is
a
complete,
single-source
solution.
Der
Ziehkissenantrieb
ist
eine
Komplettlösung,
alles
aus
einer
Hand.
ParaCrawl v7.1
We
are
uniquely
positioned
to
be
your
single-source
solution
for
any
and
all
research
projects.
Wir
sind
einzigartig
aufgestellt,
um
Ihre
Lösung
aus
einer
Hand
für
sämtliche
Marktforschungsprojekte
zu
sein.
ParaCrawl v7.1
Equinix
Connect
provides
a
bundled
IP
Transit
service
for
Equinix
customers
who
require
a
single-source
solution.
Equinix
Connect
bietet
einen
gebündelten
IP-Transit
für
Equinix
Kunden,
die
eine
zentrale
Lösung
benötigen.
ParaCrawl v7.1
This
gives
the
customer
the
benefit
of
a
tailored
single-source
solution,
from
the
manufacture
of
the
woven
wire
cloth
over
further
processing
up
to
the
packaged
product.
Das
ermöglicht
maßgefertigte
Lösungen
aus
einer
Hand,
von
der
Herstellung
des
Metallgewebes,
über
die
Weiterverarbeitung
bis
zum
verpackten
Produkt.
ParaCrawl v7.1
Everything
from
one
single
source
-
the
solution
for
a
complete
system
that
leaves
nothing
to
be
desired.
Alles
aus
einer
Hand
–
die
ganzheitliche
Lösung
für
ein
Komplettsystem,
das
keine
Wünsche
offen
lässt.
CCAligned v1
Choose
the
single-source
solution
provider
that
puts
you
on
the
fast
path
to
success.
Entscheiden
Sie
sich
für
den
Anbieter
für
Lösungen
aus
einer
Hand,
der
Sie
auf
raschem
Weg
zum
Erfolg
bringt.
ParaCrawl v7.1
Interroll
ConveyorControl
therefore
offers
an
integrated
concept
from
a
single
source
–
a
professional
solution
for
24-volt
drive
technology
to
industry
standard.
Somit
bietet
Interroll
ConveyorControl
ein
durchgängiges
Konzept
aus
einer
Hand
-
eine
professionelle
Lösung
für
24-Volt-Antriebstechnologie
mit
industrietauglichem
Standard.
ParaCrawl v7.1
In
Frankfurt,
Oerlikon
Neumag
will
unveil
its
single-source
solution
for
the
complete
spunbond
process
–
from
polymer
granulate
to
rolled
goods.
Oerlikon
Neumag
zeigt
in
Frankfurt
erstmalig
eine
Komplettlösung,
die
den
Spinnvliesprozess
vom
Polymer-Granulat
bis
zur
Rollenware
aus
einer
Hand
abdeckt.
ParaCrawl v7.1
The
advantage
of
using
mood
music
is
that
the
licence
for
the
synchronisation
and
re-recording
rights
can
be
granted
by
SUISA
as
a
single-source
solution.
Der
Vorteil
von
Mood-Musik
liegt
darin,
dass
die
Zustimmung
für
das
Synchronisations-
und
Überspielrecht
aus
einer
Hand
durch
die
SUISA
erteilt
wird.
ParaCrawl v7.1
C++Builder
delivers
the
only
true
single
source
solution
for
natively
compiled
applications
on
Windows,
OS
X,
iOS,
and
Android.
C++Builder
bietet
die
einzig
reale
Lösung
mit
einer
einzigen
Codebasis
für
nativ
kompilierte
Anwendungen
unter
Windows,
OS
X,
iOS
und
Android.
ParaCrawl v7.1
Martin
Tanner,
director
business
development
and
marketing,
product
division
confectionery
and
food,
Bosch
Packaging
Technology
explained,
“By
offering
complete
lines
to
the
market,
Bosch
meets
manufacturers’
demands
for
a
single-source
solution
provider
for
the
full
range
of
processing
and
packaging”.
Martin
Tanner,
Leiter
Produktmanagement
und
Marketing
des
Produktbereiches
Confectionery
and
Food
bei
Bosch
Packaging
Technology,
erklärte:
„Mit
unseren
kompletten
Linien
auf
dem
Markt
erfüllen
wir
die
steigende
Nachfrage
der
Hersteller
nach
Lösungen
aus
einer
Hand,
um
ihren
gesamten
Bedarf
an
Prozess-
und
Verpackungstechnik
zu
decken.“
ParaCrawl v7.1
This
has
resulted
in
a
single-source
solution
for
the
cultivation,
harvesting,
automatic
peeling,
slicing
and
drying
of
onions,
coupled
with
latest
technology,
short
transportation
routes,
and
the
highest
degree
of
efficiency.
Anbau,
Ernte,
automatische
Schälung
und
Schneidung
sowie
die
Trocknung
kann
so
aus
einer
Hand
angeboten
werden,
mit
modernster
Technologie,
kurzen
Transportwegen
und
höchster
Effizienz.
ParaCrawl v7.1
We
are
strengthening
our
US
business
and
from
now
on
can
directly
serve
even
more
customers
who,
in
turn,
benefit
from
years
of
know-how
and
a
strong
single-source
solution
-
from
complete
parking
management
systems,
software
and
hardware,
to
third
party
systems
and
the
associated
service,"
said
Hugo
Rohner,
CEO
of
SKIDATA,
speaking
about
the
majority
participation.
Diese
profitieren
wiederum
von
jahrelangem
Know-how
sowie
einer
starken
Komplettlösung
aus
einer
Hand
–
Parkraummanagement-Systeme,
Software,
Hardware,
Drittsysteme
und
dem
dazugehörigen
Service“,
Hugo
Rohner,
Vorstandsvorsitzender
von
SKIDATA,
über
die
Mehrheitsbeteiligung.
ParaCrawl v7.1
In
doing
so,
we
offer
them
a
single-source
solution
–
with
controls
that
extend
from
producer
to
consumer.
Damit
bieten
wir
Ihnen
alle
Dienstleistungen
aus
einer
Hand
an
–
kontrolliert
vom
Erzeuger
bis
zum
Verbraucher.
ParaCrawl v7.1
The
simple
installation
and
cabling,
the
good
scalability
and
handling
of
the
system
as
well
as
the
advantages
of
having
an
integrated
single-source
solution,
convinced
the
decision
makers
at
the
logistics
company.
Die
einfache
Montage
und
Verkabelung,
die
gute
Skalierbarkeit
und
Handhabung
des
Systems
sowie
die
Vorteile
einer
integrierten
Gesamtlösung
aus
einer
Hand
überzeugten
die
Verantwortlichen
des
Logistikunternehmens.
ParaCrawl v7.1
BARTEC's
human-machine
interface
portfolio
is
the
ideal,
single-source
solution
for
all
tasks
related
to
process
visualization,
operation
and
monitoring:
Das
Human-Machine-Interface-Portfolio
von
BARTEC
ist
die
optimale
Lösung
für
alle
Aufgaben
rund
um
die
Prozessvisualisierung
oder
das
Bedienen
und
Beobachten
aus
einer
Hand:
ParaCrawl v7.1
From
single
part
production
for
repair
grinding
through
to
automated
batch
production,
BLOHM
machines
offer
the
most
cost-effective
single-source
solution
for
all
workpieces.
Von
der
Einzelfertigung
beim
Reparaturschleifen
bis
zur
Serienfertigung
in
der
automatisierten
Produktion
bieten
BLOHM-Maschinen
für
alle
Werkstücke
die
wirtschaftlichste
Lösung
aus
einer
Hand.
ParaCrawl v7.1
On
the
CAM
side,
Tebis
is
a
single
source
solution,
from
programming
the
data,
verification
of
the
data,
through
posting
of
the
data.
Auf
der
CAM-Seite
dient
Tebis
als
Gesamtlösung
–
von
der
Programmierung
über
die
Datenprüfung
bis
hin
zur
Übergabe
der
Daten.
ParaCrawl v7.1
Yvan
Knapp,
Hostpoint's
Chief
Customer
Officer,
is
looking
forward
to
the
partnership:
"In
PostFinance
we
have
found
a
well-known
and
reliable
partner,
number
one
in
financial
transactions
in
Switzerland.
It
enables
us
to
provide
the
perfect
single-source
solution
in
the
fast
growing
e-commerce
market."
Yvan
Knapp,
Chief
Customer
Officer
von
Hostpoint,
freut
sich
auf
die
Partnerschaft:
"Mit
PostFinance
als
Nummer
eins
im
Schweizer
Zahlungsverkehr
haben
wir
einen
bekannten
und
verlässlichen
Partner
gefunden,
mit
dem
wir
im
stark
wachsenden
E-Commerce-Bereich
die
perfekte
Lösung
aus
einer
Hand
bieten
können."
ParaCrawl v7.1